Advertisement
Quick Links
WoDa
bagno/bathroom
articoli disponibili/available items:
37019
37020
37020S
Istruzioni di montaggio, d' uso e manutenzione - leggere attentamente prima dell' installazione - conservare
Assembly, use and maintenance instructions - read carefully before installing - to preserve
con riserva di modifiche - subject to change
revisione 1 data rilascio 03.2013
installazione e manutenzione/installation and care
modulo 0/section 0:
info importanti/important information
informations importants/información importante
modulo 1/section 1:
manutenzione generale/general care
modulo 3/section 3:
esterno vasca/external bath mixer
esterno doccia/external shower mixer
modulo 7/section 7:
domande e risposte/FAQ
modulo 8/section 8:
note personali/personal note
finiture disponibili/available finishing:
cromo/chrome
37000
note/note
pagina/sheet
file: WoDa_BAGNO NEUTRO_REV1
1
Advertisement
Summary of Contents for bagno WoDa 37000
- Page 1 WoDa 37000 note/note bagno/bathroom modulo 0/section 0: articoli disponibili/available items: 37019 info importanti/important information informations importants/información importante 37020 modulo 1/section 1: 37020S manutenzione generale/general care modulo 3/section 3: esterno vasca/external bath mixer esterno doccia/external shower mixer...
-
Page 2: Note Importanti
installazione e manutenzione/installation and care modulo 0/section 0: info importanti/important information Important information: Note importanti: Complying thoroughly with the following installation, use and La corretta osservanza delle seguenti istruzioni di installazione, maintanance instructions allows the best product working and uso e manutenzione permette il funzionamento ed il manteni- maintanance. - Page 3 installazione e manutenzione/installation and care Informazioni sulle cartucce Information on the cartridges articoli/items serraggio/closing 8 Nm LT 25-G25D LT 25-G25D cartridge diameter 25 mm closed type cartuccia diametro 25 mm tipo chiuso cartuccia senza limitatore di portata e di cartridge whitout flow limiter, whitout 37001 CS temperatura, senza sistema ECO temperature limiter, without ECO system...
-
Page 4: General Attention
installazione e manutenzione/installation and care OPERAZIONI IMPORTANTI PRIMA DELL’ INSTALLAZIONE OPERATIONS IMPORTANT BEFORE INSTALLING ATTENZIONE GENERALE GENERAL ATTENTION sciacquare accuratamente le tubazioni per eliminare before the installation please make sure to let some water ogni residuo run form the pipes to remove possibile debris (si consiglia il montaggio di un rubinetto sottolavabo a (we suggets to install a filter stop cock) filtro o filtro centralizzato) - Page 5 installazione e manutenzione/installation and care modulo 1/section 1: manutenzione generale/general care Sostituzione della leva di comando/Replacement of lever motion ARTICOLI RICAMBIO ITEMS SPARE PART 37001 CS 11054 37001 TC 11054 37011 CS 11054 37501 CS 11054 37501 TC 11054 37200 11054 37019 11054...
- Page 6 installazione e manutenzione/installation and care Sostituzione aeratore/Replacement aerator ARTICOLI RICAMBIO ITEMS SPARE PART 37001 CS 11607 37001 TC 11607 37501 CS 11607 37501 TC 11607 37200 11121 37144 11121 37019 11121 37020S 11121 1/16 37020 11121 ARTICOLI RICAMBIO ITEMS SPARE PART 37011 CS KIT 00237 Pulizia della cartuccia aeratore/Clean of the cartridge aerator...
- Page 7 installazione e manutenzione/installation and care modulo 3/section 3: 37019 37020/S 37020 esterno vasca/external bath mixer esterno doccia/external shower mixer FORO/HOLE 32 MAX SIGILLARE CON TEFLON SEALING TO TEFLON ACQUA FREDDA COLD WATER DIMA DI RIFERIMENTO SPACER REFERENCE ACQUA CALDA HOT WATER piastrella tile APPLICARE TEFLON...
- Page 8 installazione e manutenzione/installation and care A RICHIESTA ON REQUEST 2.5 MM ATTENZIONE PER ESTERNO VASCA ATTENZIONE A NON ECCEDERE NELLE DIMENSIONI DI SCASSO FARE RIFERIMENTO AL MODULO SPECIFICO FORARE IL MURO SOLO QUANTO SERVE PER FAR INCASSARE I GAMBI ECCENTRICI POSIZIONARE CORRETTAMENTE SUL LIVELLO ORIZZONATALE GLI ECCENTRICI VERIFICARE LA CORRETTA DISTANZA DI INTERASSE DEGLI ECCENTRICI ATTENTION FOR EXTERNAL BATH MIXER WARNING: DO NOT EXCED IN THE BREAKING DIMENSIONS LOOK AT TECHNICAL DRAWINGS TO...
- Page 9 installazione e manutenzione/installation and care M ON TAGGI O S E T D O CCI A / S H O WER SE T AS S E MB LY piastrella tile muro wall F U N Z I O N AM EN TO DEL MI SCE LATO RE / O P ER AT I O N O F T HE MI XE R zona acqua fredda cold water zone zona acqua miscelata...
- Page 10 installazione e manutenzione/installation and care F U N ZI O N AME N TO DEL DE VIATOR E / O P ER AT I O N O F T H E SW ITC H alla vasca to bath bloccaggio uscita doccetta alla doccetta blocked shower position to shower...
- Page 11 installazione e manutenzione/installation and care 37019 37020 37020/S pagina/sheet con riserva di modifiche - subject to change revisione 1 data rilascio 03.2013 file: WoDa_BAGNO NEUTRO_REV1...
- Page 12 installazione e manutenzione/installation and care modulo 7/section 7: domande e risposte/FAQ Guasto Causa Soluzione possibile Scarsita’ d’ acqua Filtro aeratore intasato Pulire aeratore o sostituirlo Doccetta con getti intasati Pulire getti doccetta con un dito Flessibili non correttamente collegati Rifare il collegamento dei flessibili Miscelatore duro Cartuccia difettosa Sostituire la cartuccia...