Fubag BS 4400 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fubag Manuals
  4. Portable Generator
  5. BS 4400
  6. Operator's manual

Fubag BS 4400 Operator's Manual

Power station
Hide thumbs Also See for BS 4400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Электростанция бензиновая
Power station
BS 4400
BS 5500
BS 5500 A ES
BS 6600
BS 6600 A ES
BS 6600 DA ES
www.fubag.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BS 4400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fubag BS 4400

Summary of Contents for Fubag BS 4400

  • Page 1 Электростанция бензиновая Power station BS 4400 BS 5500 BS 5500 A ES BS 6600 BS 6600 A ES BS 6600 DA ES www.fubag.ru...

  • Page 2: General Safety

    WARNING! BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY! Our generators FUBAG are designed to give safe anddependable service if operated according to instructions. Read and understand the anual before operating the generator FUBAG . Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.
  • Page 3 Always make a pre-operation inspection before you start the engine. You WARNING! may prevent an accident or equipment damage. Place the generator at least m away from buildings or other equipment during operation. Operate the generator on a level surface. If the generator is tiled, fuel spillage may result.

  • Page 4: Safety Symbols

    - The power generator may not be operated without the sound absorber. - The power generator may not be operated without the air filter or with the air filter cover open. - The generator's tank may not be refilled during operating.

  • Page 5: Specifications

    3. Specifications Model BS 4400 BS 5500 BS 5500 A ES BS 6600 BS 6600 A ES BS 6600 DA ES Synchro Generator type 50 Hz / IP 23 Rated frequency/ IP Rated voltage 230 V 1~ 230 V 1~ / 400 V 3~ Max.
  • Page 6 15. AIR CLEANER 16. SPARKPLUG 17. MUFFLER DIGITAL DISPLAY A - Digital display B - AC voltage indicator C - Frequency indicator D - Hour indicator E - Low lubricant alert F - Select button - 5 -...

  • Page 7: Pre-Operation Checks

    5. Pre-Operation checks Check engine oil Before checking or refilling oil, be sure the generator is put on a stable and level surface with engine stopped. Remove oil filler cap and check the engine oil level If oil level is below the lower level line, refill with suitable oil (see table below) to upper level line.
  • Page 8 Check engine fuel WARNING! Do not refuel while smoking or near open flame or other such potential fire hazards. Otherwise fire accident may occur Close fuel cock before refueling with fuel Do not refill tank while engine is running or hot...

  • Page 9: Operating Procedures

    Checking generator surroundings WARNING! Make sure you review each warning in order to prevent fire hazard - Keep area clear of inflammables or other hazardous materials. - Keep generator at least 3 feet (1 meter) away from buildings or other structures.
  • Page 10 Check the digital display for proper voltage. This generator is thoroughly tested and adjusted in the factory. If the generator does not produce the specified voltage, consult your nearest FUBAG generator dealer Turn off the switch(es) of the electrical appliance(s) before connecting to the generator (с)
  • Page 11 NOTE - When the circuit breaker or no-fuse breaker turns off during operation, the generator is overloaded or the appliance is defective. - Stop the generator immediately, check the appliance and /or generator for overloading or defect and repair as necessary Check the AC CIRCUIT BREAKER is "ON".

  • Page 12: Maintenance

    Preparation and maintenance in winter time Maintenance in winter time is considered to be the period when the temperature of the ambient air is fixed below +5 C. The low temperature of the ambient air hampers the engine start, negatively influences the operation of all its systems.
  • Page 13 Note Initial oil change should performed after first 25 hours of use. Thereafter change oil every 50 hours. Before changing oil, check for a suitable way to dispose of the old oil. Do not pour it down into sewage drains, onto garden soil or into open streams.
  • Page 14 Servicing air cleaner Maintaining an air cleaner in proper condition is very important. Dirt induced through improperly installed, improperly serviced, or inadequate elements damages and wears out engines Keep the element always clean. (а) Take out the air cleaner, clean it well in kerosene and...

  • Page 15: Preparation For Storage

    Cleaning fuel strainer Dirt and water in the fuel are removed by the fuel strainer SCREEN 1 (а) Remove the strainer cup and throw away water and dirt Clean the screens and strainer cup with gasoline (с)

  • Page 16: Troubleshooting

    When generator engine fails to start after several attempts, or if no electricity is available at the output socket, check the following chart. If your generator still fails to start or generate electricity, contact your nearest FUBAG Generator dealer for further information or corrective procedures. When Engine Fails to Start Check if choke lever is in its proper Set the choke lever to "CLOSE"...
  • Page 17 - Tempered seal on the motor speed governor. - Use of accessories not specified by FUBAG. - Any changes or modifications of the power generator or its components that are not authorized by FUBAG in written.

  • Page 18: Правила Безопасности

    квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации электростанции FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке электростанции FUBAG.
  • Page 19 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Всегда проводите предэксплуатационный осмотр электростанции до ВНИМАНИЕ! запуска двигателя. Вы можете предотвратить аварию или повреждение оборудования. - При работе размещайте электростанцию на расстояние не менее 5 м от зданий/стен или другого оборудования. - Во время работы электростанция должна стоять на горизонтальной поверхности.

  • Page 20: Знаки Безопасности

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Обслуживающему персоналу разрешается производить только те работы по обслуживанию электростанции, которые описаны в данном руководстве. Любые другие работы разрешается проводить только специалистам сервисной службы. - Перед началом работ по обслуживанию и ремонту обязательно снимайте колпачок свечи...

  • Page 21: Технические Характеристики

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 3. Технические характеристики Модель BS 4400 BS 5500 BS 5500 A ES BS 6600 BS 6600 A ES BS 6600 DA ES Тип генератора Синхронный Частота/ Защита 50 Гц / IP 23 230 В 1~ Номинальное напряжение...
  • Page 22 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5 Воздушный фильтр 16 Свеча зажигания 17 Глушитель ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ экран - индикация напряжения - индикация частоты - индикация времени работы - индикация низкого уровня масла - кнопка выбора...

  • Page 23: Ввод В Эксплуатацию

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5. Ввод в эксплуатацию Проверка уровня масла - Перед проверкой уровня масла убедитесь, что генератор выключен и устойчиво стоит на ровной поверхности. - Снимите крышку масляного бака и проверьте уровень масла. Крышка масляного бака снабжена измерительным стержнем.
  • Page 24 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Проверка уровня топлива ВНИМАНИЕ! - Не заправляйте электростанцию вблизи источников открытого огня. - Не курите во время заправки электростанции. - Н е з а п р а в л я й т е б е н з о б а к , е с л и...
  • Page 25 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Проверка места эксплуатации ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что все меры предосторожности предприняты во избежание опасности возгорания. - в зоне нахождения электростанции не должно быть легковоспламеняющихся материалов и веществ. - электростанция должна быть установлена на расстоянии как минимум 1 метра от зданий и...
  • Page 26 (а) С помощью вольтметра или контрольной лампы проверьте напряжение. Если электростанция не выдает напряжения, указанного в спецификации, проконсультируйтесь с ближайшим дилером FUBAG. (b) Выключите все электрические потребители перед подключением к электростанции. (с) Вставьте вилку электрического потребителя в розетку электростанции и поверните ее по...
  • Page 27 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Примечание: Если во время работы электростанции срабатывает защита от перегрузки, то это значит, что электростанция перегружена или потребитель неисправен. Незамедлительно выключите электростанцию, проверьте потребитель и/или электростанцию. (d) Проверьте положение выключателя защиты от перегрузки (должен быть в положении «ВКЛ»). При...

  • Page 28: Техническое Обслуживание

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Подготовка и эксплуатация в зимнее время Зимним периодом эксплуатации считается такой период, когда температура окружающего О воздуха устанавливается ниже С. Низкая температура окружающего воздуха затрудняет пуск двигателя, оказывает отрицательное влияние на работу всех его систем. Для...
  • Page 29 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Примечание: Первичная замена масла должна быть проведена после первых 25 часов использования электростанции. Далее меняйте масло через каждые 50 часов. Перед заменой масла, подготовьте тару для слива отработанного масла. Не сливайте масло в канализацию или на...
  • Page 30 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Обслуживание воздушного фильтра Крайне важно поддерживать воздушный фильтр в должном состоянии. При неправильной установке, обслуживании или использовании неподходящего фильтра, в двигатель проникает пыль и грязь, что повреждает и изнашивает двигатель. Следите за тем, чтобы фильтр был чистым.
  • Page 31 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Очистка топливного фильтра Топливный фильтр препятствует попаданию в бак двигателя грязи и инородных частиц и увеличивает качество работы и срок службы электростанции. РЕШЕТКА 1 (а) Снимите крышку топливного фильтра и очистите его от воды и грязи.

  • Page 32: Неисправности И Их Устранение

    Если двигатель не заводится после нескольких попыток или если электростанция не генерирует электричество, сверьтесь с таблицей, приведенной ниже. Если электростанция все еще не заводится или не генерирует электричество обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр FUBAG. Если электростанция не заводится Проверьте, в правильном ли...
  • Page 33 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Момент начала действия гарантии определяется кассовым чеком или квитанцией, полученными при покупке. Сохраните эти документы. Гарантийные обязательства не распространяются на части, подлежащие естественному износу, на случаи несоблюдения указаний руководства по эксплуатации, на повреждения вследствие неквалифицированного обращения, подключения,...

This manual is also suitable for:

Bs 5500Bs 5500 a esBs 6600Bs 6600 a esBs 6600 da es

Table of Contents