Fubag TI1000 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fubag Manuals
  4. Portable Generator
  5. TI1000
  6. Operator's manual

Fubag TI1000 Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.fubag.ru

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TI1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fubag TI1000

Summary of Contents for Fubag TI1000

  • Page 1 www.fubag.ru...

  • Page 2: General Safety

    WARNING! BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION WARNING! MANUAL CAREFULLY! Our generators FUBAG are designed to give safe anddependable service if operated according to instructions. Read and understand the anual before operating the generator FUBAG Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.
  • Page 3 WARNING! Connections for standby power to a building's electrical system must be made by a qualified electrician and must comply with all applicable laws and electrical codes. Improper connections can allow electrical current from the generator to back feed into the utility lines. Such back feed may electrocute...
  • Page 4 These lables warn you of potential hazards that can cause serious injury. Read the labels and safety notes and precautions described in this manual carefully. If a label comes off or becomes hard to read, contact you dealer for a replacement.

  • Page 5: Component Identification

    2. Component identification Chock Lever Fuel Cap Lever Fuel Filler Left Side Maintenance Cover Control Panel www.fubag.ru Starter Grip Air intake hole Engine Switch Spark Plug Maintenance Cover Muffler Air exhauat hole - 4 -...
  • Page 6 TI1000 Output Indicator Light Overload Indicator Smart Light Throttle Switch DC Receptacle Ground Terminal DC Circuit Protector www.fubag.ru Low Oil Alarm Indicator Light AC Receptacle TI2000, TI2600 Output Indicator Smart Light Throttle Switch Overload Indicator Light DC Receptacle...

  • Page 7: S Mart Throttle

    Engine speed is kept at idle automatically when the electrical appliance is disconnected and it returns to the proper speed to power of the electrical load when electrical appliance is connected. This position is recommended to minimize the fuel consumption while in operation.

  • Page 8: Specifications

    3. Specifications www.fubag.ru The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content or welder's function change without any preliminary notification of the users. - 7 -...

  • Page 9: Pre-Operation Check

    4. Pre-operation check Be sure to check the generator on a level surface with the engine stopped. Check the engine oil level. Using nondetergent oil or 2-stroke engine oil could shorten the engine's service life. Use high-detergent, premium quality 4-stroke engine oil, certified WARNING! to meet or exceed U.S.automobile manufacturer's requirements for API...

  • Page 10: Check The Fuel Level

    Check the fuel level. Use automotive gasoline (Unleaded or lowleaded is preferred to minimize combustion chamber deposits). If the fuel level is low, refuel the fuel tank until the level as specified. Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline. Avoid getting dirt, dust or water in the fuel tank. After refueling, tighten the fuel filler cap securely.

  • Page 11: Starting The Engine

    5. Starting the engine Before starting the engine, disconnect the load from the DC terminals. 1. Turn the fuel cap lever fully clockwise to the ON position. Fuel Cap Lever www.fubag.ru 2. Turn the engine switch to the ON position.
  • Page 12 4. Pull the starter grip until resistance is felt, then pull the starter grip briskly toward the arrow as shown below. Do not allow the starter grip to snap back, Return it slowly by hand. Starter Grip 5.

  • Page 13: Generator Use

    6. Generator use - To prevent electrical shock from faulty appliances, the generator should be grounded. Connect a length of heavy wire between the generator's ground terminal and an external ground source. - Connections for standby power to a building's electrical system must be...
  • Page 14 1. Start the engine and make sure the output indicator light (green) comes on. 2. Confirm that the appliance to be used is switched off, and plug in the appliance. Output Indicator Light (Green) Overload Indicator Light (Red) Plug TI1000 Output Indicator Light (Green) www.fubag.ru Overload Indicator Light (Red) Plug...
  • Page 15 Output and verload Indicators The output indicator light(green) will remain ON during normal operating conditions. If the generator is overloaded, or if there is a short in the connected appliance, the output indicator light(gree ) will go OFF, the overload indicator light(red) will go ON and current to the connected appliance will be shut off.
  • Page 16 1. Connect the ground terminal. Earth Mark Ground Terminal 2. Start each engine according to "STARTING THE ENGINE". When the output indicator light(green) does not light and the overload indicator light (red) lights instead, set the engine switch to STOP, stop the engine at once and then start the engine again.
  • Page 17 4. Switch on the equipment to be used. n case of overload operation or when trouble occurs for the equipment being used, the output indicator light(green) will go out, the overload indicator light(red) will light continuously, and no power will be put out.
  • Page 18 The DC receptacle may be used for charging 12 volt automotive-type batteries only. In DC operation, turn the Smart throttle switch to the OFF position. 1. Connect the charging cables to the DC receptacle of the generator and then to the battery terminals.
  • Page 19 - The battery gives off explosive gases; keep sparks, flames and cigarettes WARNING! away. Provide adequate ventilation when charging. - The battery contains sulfuric acid (electrolyte). Contach with skin or eyes may cause severe burn. Wear protective clothing and a face shield.

  • Page 20: Stopping The Engine

    7. Stopping the engine To stop the engine in an emergency, turn the engine switch to the OFF position. IN NORMAL USE: 1. Switch off the connected equipment and pull the inserted plug. TI1000 TI2000 TI2600 Plug Plug - 19 -...
  • Page 21 2. Turn the engine switch to the OFF position. Engine Switch www.fubag.ru 3. Turn the cap lever fully counterclockwise to the "OFF" position. Fuel Cap Lever Be sure the fuel cap lever, choke and the engine switch are "OFF" when stopping, transporting and/or storing the generator.

  • Page 22: Maintenance

    8. Maintenance The purpose of the maintenance and adjustment schedule is to keep the generator in the best operating condition. - Shut off the engine before performing any maintenance. If the engine must WARNING! be run, make sure the area is well ventilated. The exhaust contains poisonous carbon monoxide gas.
  • Page 23 1. C hanging oil - Drain the oil while the engine is still warm to assure rapid and complete CAUTION! draining. - Make sure to turn the engine switch and the fuel cap lever OFF before draining.
  • Page 24 2. A ir cleaner service - Do not use gasoline or low flash point solvents for cleaning. They are WARNING! flammable and explosive under certain conditions. 1.Loosen the cover screw and remove the left side maintenance cover.
  • Page 25 3. S park plug service To ensure proper engine operation, the spark plug must be properly gapped and free of deposits. 1. Remove the spark plug maintenance cover. Spark Plug Maintenance Cover www.fubag.ru 2. Remove the spark plug cap.
  • Page 26 5. Visually inspect the spark plug. Discard it if the insulator is cracked or chipped. Clean the spark plug with a wire brush if it is to be reused. 6. Measure the plug gap with a feeler gauge. The gap should be 0 6-0 7 mm. Correct as necessary by carefully bending the side electrode 7.

  • Page 27: Transporting And Storage

    2. Remove the four bolts, and remove the muffler, and the muffler gasket. Muffler Gasket Bolts 3. Check the muffler gasket replace if damaged. Reinstall the muffler gasket, the muffler and the www.fubag.ru muffler protector in the reverse order of removal.
  • Page 28 . Drain all gasoline from the fuel tank into an approved gasoline container. . Turn the engine switch ON, and loosen the carburetor drain screw and drain the gasoline from the carburetor into a suitable container. . With the drain screw loosened remove the spark plug cap, and pull the starter grip 3 to 4 times to drain the gasoline from the fuel pump.

  • Page 29: Troubleshooting

    9. Troubleshooting When the engine will not start: Refill the fuel tank. Is there fuel in the tank? Turn the engine switch on. Is the engine switch on? Is there enough oil in the engine? Add the recommended oil.

  • Page 30: Appliance Does Not Operate

    Appliance does not operate: Is the output indicator light ON? Is the overload Take the generator indicator light ON? Service Check the electrical appliance Take the generator or equipment for any Service defects. www.fubag.ru - Replace the electrical...
  • Page 31 10. Modified coefficient table of ambient condition power The conditions of generator rated output: Altitude: 0m Ambient temperature: 2 Relative humidity: 30% Ambient modified coefficient: C (Relative humidity 30%) www.fubag.ru Note: When the relative humidity is 60%, the modified coefficient is C-0.01 When the relative humidity is 80%, the modified coefficient is C-0.02...

  • Page 32: Electric Diagram

    1 . 1 Electric diagram www.fubag.ru 12. Warranty Warranty refer to defects of materials and components and do not refer to components subject to natural wear and maintenance work. Only machines cleaned from dust and dirt in original factory packing fully completed, provided with instruction manual, warranty card with fixed sales date with a shop stamp factory serial number and originals of sales and ware receipt issued by salesman are subjects of warranty.

  • Page 33: Правила Безопасности

    инструкцию. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации электростанции FUBAG. Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке электростанции FUBAG. Соблюдение требований данной инструкции...
  • Page 34 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru ВНИМАНИЕ! Подсоединение электростанции к электросистеме здания должно осуществляться только квалифицированным электриком и должно соответствовать всем электротехническим правилам и нормам. Неправильное подсоединение к системе могут стать причиной выхода из строя электрогенератора, неисправности электросети и подключенной к ней электроприборов, а также привести к поражению...
  • Page 35 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Эти наклейки предупреждают о потенциальной опасности, которая может привести к травме. Внимательно прочтите их, а также замечания и предостережения по безопасности, изложенные в этой инструкции. Если наклейки стираются или становятся трудночитаемыми, то обратитесь к дилеру для их...
  • Page 36 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Описание Воздушная Кран подачи топлива заслонка Крышка топливного бака Левая крышка технического обслуживания Панель управления www.fubag.ru Ручка стартера Отверстия воздушного Выключатель охлаждения двигателя Крышка свечи Выхлопная зажигания труба Решетка воздушного охлаждения...
  • Page 37 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru TI1000 Индикатор выходного напряжения Индикатор Выключатель перегрузки экономичного режима Розетка постоянного тока Заземление Предохранитель постоянного тока www.fubag.ru Индикатор низкого Розетка уровня масла переменного тока TI2000, TI2600 Индикатор выходного Выключатель напряжения экономичного режима Индикатор Розетка перегрузки постоянного тока...

  • Page 38: Экономичный Режим

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Экономичный режим Использование этого режима позволяет экономичнее использовать электростанцию, уменьшая число оборотов двигателя. Это позволяет сделать работу более тихой и снизить потребление топлива. - При подключении потребителей, имеющих высокий пусковой ток, этот режим должен быть отключен, для того чтобы электростанция...

  • Page 39: Технические Характеристики

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 3. Технические характеристики www.fubag.ru Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию аппарата без предварительного уведомления пользователей.

  • Page 40: Подготовка К Работе

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 4. Подготовка к работе Убедитесь что электростанция установлена на горизонтальной поверхности. Уровень масла. Использование масла без присадок или масла для двухтактного двигателя может снизить срок службы двигателя. Используйте масло для четырехтактного двигателя качества премиум с ВНИМАНИЕ! моющими...
  • Page 41 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Уровень топлива. Используйте автомобильный бензин с октановым числом не выше 92, предпочтительно неэтилированный или слабо этилированный, так как он оставляет минимальные отложения в камере сгорания. Если уровень топлива низкий, заправьте топливный бак до верхнего уровня. Никогда не...
  • Page 42 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5. Запуск двигателя электростанции Перед запуском двигателя обязательно отсоедините нагрузку от розеток. 1. Поверните кран подачи топлива, расположенный на крышке топливного бака, в положение В . кл Кран подачи топлива Вкл www.fubag.ru 2. Поверните выключатель двигателя в положение Вкл.
  • Page 43 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 4. Потяните за ручку стартера пока не появиться натяжние, затем резко дерните за ручку, но не бросая ее после этого. Ручка стартера Поставьте воздушную заслонку в положние Работа Воздушная заслонка www.fubag.ru Работа Работа Эксплуатация на большой высоте над уровнем моря.
  • Page 44 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 6. Эксплуатация электростанции - Для предотвращения электрического удара от неисправного прибора, электростанцию необходимо заземлить. Для этого соедините проводом большого сечения клемму «Земля» электростанции с внешним заземлением. ВНИМАНИЕ! - Подсоединения к электросистеме здания для энергообеспечения в р е ж и м е о ж и д а н и я д о л ж н ы б ы т ь в ы п о л н е н ы т о л ь к о...
  • Page 45 Использование переменного тока 1. Запустите двигатель и убедитесь, что световой индикатор напряжение горит. 2. Убедитесь, что используемый прибор выключен и вставьте вилку в электростанцию. Зеленый индикатор напряжения Красный индикатор перегрузки Розетка TI1000 Зеленый индикатор напряжения www.fubag.ru Красный индикатор перегрузки Розетка TI2000 TI2600 - Существенные...
  • Page 46 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Индикаторы напряжения и перегрузки Световой индикатор напряжения (зеленый) горит всегда при нормальных рабочих условиях. Если электростанция перегружена, или имеется короткое замыкание в нагрузке, то зеленый световой индикатор выключится, а индикатор перегрузки (красный) включится и отключится подача тока в подсоединенный прибор.
  • Page 47 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 1. Подсоедините заземление Заземление Клемма заземления 2. Запустите двигатель в соответствии с разделом "ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ". Когда зеленый световой индикатор напряжения не горит, а вместо этого горит красный световой индикатор перегрузки, установите переключатель двигателя в положение СТОП, и...
  • Page 48 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 4. Включите используемое оборудование. В случае работы с перегрузкой, или когда произошло повреждение используемого оборудования, зеленый световой индикатор напряжения гаснет, а световой индикатор перегрузки будет постоянно светиться и на выходе не будет напряжения. Если при этом электростанция не остановится, ее необходимо остановить путем установки...
  • Page 49 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Розетка постоянного тока может быть использована для зарядки аккумуляторов автомобильного типа на 12 вольт. При работе на постоянном токе переключатель экономичного режима должен быть выключен. 1. Подсоедините кабель зарядки к розетке постоянного тока электростанции и к клеммам...
  • Page 50 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - Аккумулятор выделяет взрывоопасные газы. Не допускайте ВНИМАНИЕ! появления поблизости огня, искр или сигарет. Обеспечьте соответствующую вентиляцию при зарядке. - Аккумулятор содержит электролит, попадание которого на кожу или в глаза может вызвать ожоги. Надевайте защитную одежду и средства...

  • Page 51: Остановка Двигателя

    отключит двигатель (выключатель двигателя останется в положении ВКЛ.). Красный индикатор низкого уровня масла www.fubag.ru 7. Остановка двигателя Для остановки двигателя в аварийной ситуации поверните выключатель двигателя в положение ВЫКЛ. ПРИ НОРМАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ: 1. Выключите подсоединенное оборудование и вытащите вилку. TI1000 TI2000 TI2600 Вилка Вилка...
  • Page 52 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Поверните выключатель двигателя в положение ВЫКЛ. ВКЛ Выключатель двигателя www.fubag.ru 3. Поверните кран подачи топлива против часовой стрелки до конца в положение ЗАКР. Кран подачи топлива ЗАКР Убедитесь, что кран подачи топлива, воздушная заслонка и выключатель двигателя...

  • Page 53: Техническое Обслуживание

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 8. Техническое обслуживание Необходимо регулярно выполнять плановое техническое обслуживание электростанции для поддержания ее в исправном рабочем состояние. - Обязательно остановите двигатель перед проведением технического ВНИМАНИЕ! обслуживания - Используйте только оригинальные запасные части Раз в Раз в...
  • Page 54 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 1. Замена масла. - Сливать масло необходимо пока двигатель теплый. ВНИМАНИЕ! - Убедитесь что двигатель выключен, а кран подачи топлива закрыт. 1. Отвинтите винт и снимите левую крышку технического обслуживания. 2. Отвинтите пробку масляного бака. 3. Слейте отработанное масло.
  • Page 55 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Проверка/чистка воздушного фильтра. - Нельзя использовать бензин или растворители для чистки фильтра, ВНИМАНИЕ! так как они взрывоопасны. 1. Отвинтите винт и снимите левую крышку технического обслуживания. 2. Снимите крышку фильтра, нажав на защелку и выньте фильтрующий элемент.
  • Page 56 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 3. Проверка/чистка свечи зажигания. Для стабильной работы электростанции свеча зажигания двигателя должны быть чистой и иметь правильный зазор. 1. Снимите крышку свечи зажигания. Крышка счечи зажигания www.fubag.ru 2. Снимте колпачок свечи зажигания. 3. Очитстите колпачок свечи зажигания.
  • Page 57 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 5.Осмотрите свечу на предмет повреждений. Если изолятор поврежден - замените ее. Прочистите свечу. 6. Проверьте зазор свечи, он должен быть 06,-0,7 мм. Откорректируйте его при необходимости. 7. Установите свечу обратно, избегая перекосов. 8. Закрутите свечу ключом. Новая требует 1/2 оборота, старая - от 1/8 до 1/4 оборота.

  • Page 58: Транспортировка И Хранение

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 2. Открутите болты глушителя и снимите его. Снимите прокладку. Прокладка Болты 3. Очистите прокладку щеткой и проверьте на предмет прогара. При необходимости www.fubag.ru замените. 8. Транспортировка и хранение Для предотвращения пролива топлива при тарнспортировке и хранение, электростанция...
  • Page 59 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 1. Слейте топливо в специальную емкость. 2. Поставьет выключатель двигателя в положение ВКЛ и выкрутите винт карбюратора. Слейте топливо из карбюратора в емкость. 3. Снимите колпачок свечи и 3-4 раза прокрутите стартер для удаления топлива из...

  • Page 60: Неисправности И Их Устранение

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 9. Неисправности и их устранение Двигатель не заводиться: НЕТ Залить топливо. Есть ли топливо в баке? ДА НЕТ Включить выключатель. Двигатель включен? ДА НЕТ Достаточно ли масла? Добавить масла. www.fubag.ru ДА НЕТ Обратиться в Есть ли в свече...
  • Page 61 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru Энергопотребители не работают: Горит ли индикатор напряжения? НЕТ ДА НЕТ Горит ли индикатор Обратиться в перегрузки? Сервисный центр. ДА ДА Проверте исправны ли Обратиться в Сервисный центр. энергопотребители. www.fubag.ru НЕТ - Отключите эти приборы - Отнесите их в ремонт...
  • Page 62 Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 10. Коэффициент поправки мощности Условия номинальной мощности электростанции: Высота над уровнем моря: 0м Температура окружающей среды: 2 Относительная влажность: 30% Коэффициент поправки: C (Относительная влажность 30%) www.fubag.ru Дополнение: При относительной влажности 60%, коэффициент поправки C-0.01 При относительной влажности 80%, коэффициент поправки C-0.02 При...

  • Page 63: Инструкция По Эксплуатации

    Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru 1 . Электрическая схема www.fubag.ru 1 . Гарантийные обязательства Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне. Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные естественному износу и работы по техническому обслуживанию.

This manual is also suitable for:

Ti2000Ti2600

Table of Contents