How to use
Использование
Користування пилососом
Қалай пайдалану керек
①
① Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
② Grasp the handle of the dust separator and take out it.
③ Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.
④ Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.
① Откройте крышку пылесоса, нажав кнопку.
② Возьмитесь за ручку пылеотделителя и вытащите его.
③ Откройте направляющую крышку, нажав на рычаг крышки, и удалите пыль.
④ Откройте крышку воздушного фильтра, нажав на рычаг крышки, и вытащите воздушный фильтр.
① Відкрийте корпус пилососа, натиснувши на кнопку.
② Візьміться за ручку пиловловлювача та вийміть його.
③ Потягнувши важіль ковзної кришки, відкрийте її та видаліть пил.
④ Натиснувши на важіль кришки повітряного фільтра, відкрийте її та вийміть повітряний фільтр.
① Түймешікті басу арқылы шаңсорғыштың сыртын ашыңыз.
② Шаң бөлгіш тұтқасын ұстап, оны шығарыңыз.
③ Бағыттауыш қаптауыш рычагын тартып бағыттауыш қаптауышты ашыңыз, сөйтіп шаңды тазалаңыз.
④ Ауа сүзгісінің қаптауыш рычагын басу арқылы ауа сүзгісін ашыңыз, сөйтіп ауа сүзгісін шығарыңыз.
28
Cleaning air filter and motor safety filter
Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Dust separator
Пылеотделитель
Пиловловлювач
Шаң бөлгіш
②
Рычаг направляющей крышки
Важіль ковзної кришки
Бағыттауыш қаптауыштың рычагы
Чищення повітряного фільтру та захисного фільтру двигуна
Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
③
Guide cover lever
Направляющая крышка
Ковзна кришка
Бағыттауыш қаптауыш
Air filter cover
Крышка воздушного фильтра
Кришка повітряного фільтра
④
Ауа сүзгісінің қаптауышы
Air filter cover lever
Рычаг крышки воздушного фильтра
Важіль кришки повітряного фільтра
Guide cover
Ауа сүзгісінің қаптауышының рычагы