Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2702038000_31-J0708_00_01_WEB
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Sobna antena
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR
IT
ES
NL
J0708
Indoor Antenna
Pokojová anténa
Izbová anténa
Antena pokojowa
Szobaantenna
Sobna antena
Zimmerantenne
Kімнатна антена
Antenă de interior
Vidaus antena
Iekštelpu antena
Toaantenn
Bътрешна антена
Antenne intérieure
Antenna per interni
Antena interior
Kamer antenne
www.emos.eu
74 × 105 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos CITY WOOD-C500
Summary of Contents for Emos CITY WOOD-C500
- Page 1 74 × 105 mm J0708 Indoor Antenna Pokojová anténa Izbová anténa Antena pokojowa Szobaantenna Sobna antena RS|HR|BA|ME Sobna antena Zimmerantenne Kімнатна антена RO|MD Antenă de interior Vidaus antena Iekštelpu antena Toaantenn Bътрешна антена Antenne intérieure Antenna per interni Antena interior Kamer antenne www.emos.eu...
- Page 3 EMOS spol. s r. o. declares that the J0708 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity...
-
Page 4: Installation
Package Contents Antenna Power supply Device Description Digital active DVB-T/T2 antenna for indoor use with low-noise amplifier Installation • Connect the coaxial cable from the antenna to the TV receiver or set-top box. • Connect the connector from the power supply to the socket on the back of the antenna (fig. - Page 5 řetězce a poškozovat vaše zdraví. EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že J0708 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
-
Page 6: Technická Specifikace
• Připojte konektor napájecího zdroje do napájecí zdířky na zadní straně antény (obr. 1). • Zapojte napájecí zdroj do zásuvky 230 V (obr. 1). • Anténu lze napájet také z TV nebo set top boxu, pokud tuto funkci podporuje (obr. 2). •... - Page 7 EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že J0708 je v zhode so základnými po- žiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť...
-
Page 8: Technická Špecifikácia
• Pre dosiahnutie najlepšej kvality príjmu umiestnite anténu čo najbližšie k oknu. Technická špecifikácia Frekvenčný rozsah: FM/VHF/DAB/UHF 87,5–230 MHz, 470–698 MHz Zisk: 20+10 dBi RF impedancia výstupu: 75 Ω Napájanie: DC USB 5 V/200 mA PL | Antena pokojowa Zalecenia bezpieczeństwa i uwagi Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się... - Page 9 środowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób J0708 jest zgodny z wy- maganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.
-
Page 10: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna Pasma częstotliwości: FM/VHF/DAB/UHF 87,5–230 MHz, 470–698 MHz Zysk antenowy: 20+10 dBi RF impedancja wyjścia: 75 Ω Zasilanie: DC USB 5 V/200 mA HU | Szobaantenna Biztonsági utasítások és figyelmeztetések A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig hibátlanul működik. •... -
Page 11: Műszaki Jellemzők
így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az J0708 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilat- kozat letölthető... - Page 12 škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta J0708 v skladu z osnovnimi zahte- vami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa...
- Page 13 Vsebina pakiranja Antena Napajalnik Opis naprave Digitalna aktivna DVB-T/T2 antena za notranjo uporabo z nizkošum- nim ojačevalnikom Namestitev • Koaksialni kabel antene priklopite v TV sprejemnik ali TV komunikator. • Konektor napajalnika priklopite v vhod na zadnji strani antene (slika 1). •...
-
Page 14: Opis Uređaja
EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj J0708 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download. -
Page 15: Tehničke Specifikacije
• Utikač napajanja priključite na utičnicu sa stražnje strane antene (sl. 1). • Napajanje priključite na zidnu strujnu utičnicu od 230 V (sl. 1). • Antena se može napajati i iz digitalnog prijemnika, ako uređaj podržava tu funkciju (sl. 2). •... - Page 16 Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass J0708 mit den Grundan- forderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
-
Page 17: Technische Spezifikation
• Schließen Sie die Stromversorgungsquelle an eine 230-V-Steck- dose an (Abb. 1). • Die Stromversorgung der Antenne kann auch über TV oder die Set-Top-Box erfolgen, sofern diese Funktion unterstützt wird (Abb. 2). • Schalten Sie den Verstärker mit dem Schalter auf der Rückseite der Antenne ein •... - Page 18 щені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть про- никати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошко- джувати ваше здоров‘я. EMOS spol. s r. o. повідомляє, що J0708 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється...
- Page 19 • Змінюйте розташування антени під час перегляду зображення якості сигналу на підключеному телевізорі. • Щоб досягти найкращої якості прийому, розмістіть антену якомога ближче до вікна Технічна характеристика Діапазон частоти: FM/VHF/DAB/UHF 87,5–230 МГц, 470–698 МГц Посилення антени: 20+10 дБі RF вихідний імпеданс: 75 Ω Джерело...
-
Page 20: Descrierea Dispozitivului
şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. EMOS spol. s r. o. declară, că J0708 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download. -
Page 21: Specificații Tehnice
Specificații tehnice Gama de frecvențe: FM/VHF/DAB/UHF 87,5–230 MHz, 470–698 MHz Câștig: 20+10 dBi RF impedanță intrare: 75 Ω Alimentare: DC USB 5 V/200 mA LT | Vidaus antena Įspėjimai ir saugumo nurodymai Tinkamai naudojant, šis gaminys patikimai veiks ne vienus metus. •... -
Page 22: Techninės Specifikacijos
į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad J0708 atitinka pagrindinius Direk- tyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www. - Page 23 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. EMOS spol. s r. o. apliecina, ka J0708 atbilst Direktīvas pamatprasī- bām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
-
Page 24: Tehniskā Specifikācija
Komplektācija Antena Strāvas padeve Ierīces apraksts Aktīvā ciparu DVB-T/T2 antena izmantošanai iekštelpās ar iebūvētu pastiprinātāju ar zemu trokšņa līmeni Uzstādīšana • Ar koaksiālo kabeli savienojiet antenu un televizora uztvērēju vai televizora pierīci. • Pievienojiet barošanas avota savienotāju kontaktligzdai antenas aizmugurē (1. attēls). •... -
Page 25: Seadme Kirjeldus
EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga J0708 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download. -
Page 26: Tehnilised Andmed
• Antenni toiteallikaks võib olla ka teler või digiboks, kui seade seda funktsiooni toetab (joon. 2). • Lülitage võimendi sisse tagaküljel asuva lüliti abil. antenni kohta. • Vahetage antenni asukohta ning samal ajal jälgige ühendatud telerist signaali kvaliteeti. • Parima vastuvõtukvaliteedi saavutamiseks asetage antenn võimalikult akna lähedale. - Page 27 опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората. EMOS spol. s r. o. декларира, че J0708 отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за...
- Page 28 • Антената може да се захранва от телевизора или декодера, ако устройството разполага с тази функция (фиг. 2). • Включете усилвателя чрез превключвателя на задната страна на антената. • Продължете да движите антената, като в същото време следите качеството на сигнала на телевизора. •...
-
Page 29: Description De L'appareil
La société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que le dispositif J0708 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Cet équipement/ce dispositif peut être librement utilisé... -
Page 30: Spécifications Techniques
• L’antenne peut également être alimentée par la TV ou par le set top box (si ces équipements proposent cette fonction) (Fig. 2). • Allumer l’amplificateur à l’aide de l’interrupteur se trouvant sur la face arrière de l’antenne. • Modifier la position de l’antenne tout en contrôlant la qualité du signal sur la TV qui y est raccordée. -
Page 31: Installazione
EMOS spol. s r. o. declares that the J0708 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. -
Page 32: Specifiche Tecniche
• Per ottenere la migliore qualità di ricezione, posizionare l’antenna il più vicino possibile alla finestra. Specifiche tecniche Campo di frequenza: FM/VHF/DAB/UHF 87,5–230 MHz, 470–698 MHz Guadagno: 20+10 dBi RF impedenza dell’uscita: 75 Ω Alimentazione: DC USB 5 V/200 mA ES | Antena interior Instrucciones y advertencias de seguridad El producto está... -
Page 33: Descripción Del Dispositivo
EMOS spol. s r. o. declares that the J0708 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. - Page 34 EMOS spol. s r. o. verklaart dat de J0708 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn. Het apparaat...
-
Page 35: Technische Specificatie
EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op http://www.emos.eu/download. Inhoud van de verpakking Antenne Voedingsbron Omschrijving van de installatie Digitale actieve DVB-T/T2-antenne voor binnengebruik met ruisarme versterker Installatie • Sluit de coaxkabel van de antenne aan op de TV-ontvanger of settopbox. -
Page 36: Garancijska Izjava
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the CITY WOOD-C500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers