Page 1
Explorer User Guide English ( 2 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 16 ) Guide d’utilisation Français ( 17 – 24 ) Appendix English ( 25 - 26 )
Page 2
User Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Explorer XL. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
Outdoor Use and Care Though Explorer XL is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review the tips below to get the best performance from Explorer XL: • Explorer XL must only be used outdoors with power outlets or extension cords that are rated for outdoor use.
Page 4
Features Front Panel Display: Shows information relative to the current operation. See Features > Display Icons for more information. Control Knob: Press to toggle between controlling the volume of the music source (Bluetooth, Aux, or Radio), mic input, or instrument input/FX, or the Treble and Bass EQ, as indicated on the display.
Page 5
Lights: Press to cycle between light modes. • Solid Mode: Each button will stay lit on a specific color and not change. All 4 FX ™ pads will be different colors. The Boom Button will be lit at 20% unless it is pressed, then it will be fully lit.
Page 6
Display Icons • Charging Indicator ( ): When the power cable is connected, the movement of the battery segments indicates that it is charging. When the power cable is disconnected, the battery segments show the battery level. When the battery level is low, the bottom battery segment will blink. If a front panel button is not pressed within 60 seconds, the battery level indicator will turn off (to save energy).
IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current Android OS or iOS on your device. Follow these steps to download the free app on your device: 1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the ION Sound XP app.
Page 8
Using the FX Pads Press the FX Select button to toggle between eight different sounds for each of the four FX buttons: DJ Effects, Drum hits, Crowd Noises, and Party Sounds. Press the FX Pads to trigger each sound effect. Use the Drum and DJ effects to enhance your dance party, the Crowd effects to fire up the crowd at the big game, or have a blast with Party sound effects.
Troubleshooting If the unit is not charging, make sure the power cable is properly connected to the power input and the power outlet. If the sound is distorted, try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Explorer XL using the Volume knob.
Page 10
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el Explorer XL. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Explorer XL es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Explorer XL: • El Explorer XL sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.
Page 12
Características Panel frontal Pantalla : Muestra información relativa a la operación actual. Perilla de control : Púlsela para conmutar entre el control del volumen de la fuente de música (Bluetooth, auxiliar o radio), entrada para micrófono o para instrumento/FX, y el control del ecualizador de graves y agudos según lo indicado por la pantalla.
Page 13
Luces: Pulse el botón para alternar entre los modos de iluminación. • Modo de arcoíris fijo: Cada botón permanecerá iluminado de un color específico y ™ no cambiará. Los 4 pads FX serán de diferentes colores. El botón Boom encenderá al 20% a menos que se lo pulse, en cuyo caso se encenderá completamente.
Page 14
Iconos de la Pantalla • Indicador de carga ( ): Con el indicador de carga de la batería, cuando el cable de alimentación está conectado, el movimiento de los segmentos de la batería muestra que se está cargando. Una vez completamente cargada, todos los segmentos de la batería estarán encendidos sin parpadear.
Page 15
Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo: 1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación.
Page 16
Uso de los botónes FX Pulse el botón Touch FX para alternar entre los cuatro modos de efectos diferentes, cada uno con ocho divertidos sonidos diferentes: DJ Effects, Drum Hits, Crowd Noises, and Party Sounds. Toque los pads para ejecutar cada efecto de sonido. Utilice los efectos Drum y DJ para animar su pista de baile, los efectos Crowd para motivar al público durante un encuentro deportivo, o divertirse como nunca con los efectos Party.
Solución de problemas Si la unidad no se carga, asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente a la entrada de corriente y a la toma de corriente. Si el sonido está distorsionado, pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o instrumento musical.
Page 18
Guide d’utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Explorer XL. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Page 19
Utilisation extérieure et entretien Bien que le l’enceinte Explorer XL soit résistante à l’eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Explorer XL : • L’enceinte Explorer XL doit être utilisée à l’extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.
Caractéristiques Panneau avant Écran : Affiche des informations relatives au fonctionnement actuel. Bouton de commande : Appuyer sur ce bouton permet de basculer entre le contrôle du volume de la source audio (Bluetooth, Aux ou Radio), de l'entrée micro ou de l'entrée instrument/FX, ou de l'égalisation des aigus et des graves, selon le paramètre affiché...
Page 21
Jeu de lumière : Appuyer sur cette touche permet de passer d'un mode d'éclairage à un autre. • Fixe : Chaque touche reste allumée d’une couleur spécifique et ne change pas. Les 4 pads d’effet sont de couleurs différentes. La touche Boom s'allume à...
Page 22
Écran • Indicateur de charge ( ) : Lorsque le câble d’alimentation est connecté, le mouvement des segments de batterie de l’indicateur de charge indique que la batterie est en charge. Lorsque complètement chargée, tous les segments de la batterie s’allument sans clignoter. Lorsque le câble d’alimentation est débranché, le segment de l’indicateur de charge indique le niveau de charge.
Page 23
0000. Remarque : Veillez à ne pas utiliser Explorer XL_BLE, ceci est réservé exclusivement à l’application ION Sound XP. Si vous vous êtes déjà connecté à votre appareil Bluetooth, Explorer XL se reconnectera automatiquement. Conseil : Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth pour activer ou désactiver les invites vocales de jumelage Bluetooth.
Page 24
Utilisation des pads d’effet Appuyez sur la touche FX Select pour basculer entre huit sons différents pour chacune des quatre touches d’effet : DJ Effects (effets DJ), Drum Hits (coups de batterie), Crowd Noises (bruits de foule) et Party Sounds (sons de fête). Appuyez sur les pads d’effet pour déclencher chacun des effets sonores.
Dépannage Si l’appareil ne se recharge pas : Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation secteur est correctement branché à l’entrée d’alimentation et à une prise secteur. Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l’appareil d’entrée audio ou l’instrument de musique.
Page 26
Appendix (English) Sound FX DJ Effects 1. DJ Scratch 1 2. DJ Scratch 2 3. DJ Scratch 3 4. DJ Scratch 4 5. Deep Noise 6. Fat Zap 7. Scream 8. Metallic Percussion 9. Electronic Clap 10. Orchestra Hit DRUM hits 11.
ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their...
Need help?
Do you have a question about the IPA150X and is the answer not in the manual?
Questions and answers