Related Manuals for Vist VORHUT VAG24
Summary of Contents for Vist VORHUT VAG24
- Page 1 34-059 VAG24 ШЛІФМАШИНА КУТОВА ШЛИФМАШИНА УГЛОВАЯ ANGLE GRINDER ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER’S MANUAL...
-
Page 3: Технічні Характеристики
Кутова шліфувальна машина VAG24 • Цей інструмент призначений для шліфувальних робіт, різки та зачистки металів, та виробів з кераміки, бетону, граніту, каменю без використання води. Також цей інструмент можна використовувати з щітковими та абразивними дисковими насадками та відрізними дисками відповідного діаметру. •... -
Page 4: Особиста Безпека
b) Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, як напр., трубами, батареями опалення, печами та холодильниками. Коли Ваше тіло заземлене, існує збільшена небезпека удару електричним струмом. c) Захищайте прилад від дощу та вологи. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик удару електричним струмом. d) Не... -
Page 5: Перед Використанням
e) Старанно доглядайте за приладом. Перевірте, щоб рухомі деталі приладу бездоганно працювали та не заїдали, не були поламаними або настільки пошкодженими, щоб це могло вплинути на функціонування приладу. Пошкоджені деталі треба відремонтувати в авторизованій майстерні, перш ніж ними можна знову користуватися. Велика кількість нещасних випадків спричиняється поганим доглядом за... -
Page 6: Після Використання
d) Ніколи не використовуйте інструмент з пошкодженим шнуром; його повинен замінити кваліфікований фахівець 5.3 ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ a) Не дозволяйте шнуру живлення знаходитись поряд з рухомими частинами інструменту b) Ніколи не користуйтесь інструментом без захисного кожуха c) Уникайте заклинювання відрізного круга або через мірного натискання d) У... -
Page 7: Гарантійні Зобов'язання
6.3 Віддача – поняття та причини. a) Віддача – це несподівана реакція на заклинювання, згин або неправильне встановлення відрізного диску, що змушує інструмент відриватись з пильного розрізу вверх та в напрямку оператора Завжди надійно утримуйте інструмент обома руками b) Коли диск заклинює або згинається у розрізі, лезо раптово зупиняється, а обертальні сили мотора... -
Page 8: Охорона Навколишнього Середовища
ротора і статора або інших вузлів та деталей, а також внаслідок невідповідності параметрів електромережі номінальній напрузі e) На швидкозношувані частини (вугільні щітки, зубчаті колеса, гумові ущільнювачі, сальники, захисні кожухи, направляючі ролики, стволи) та змінні приладдя (патрони, бури, свердла, коронки, адаптери та ін.) f) При... -
Page 9: Технические Данные
Угловая шлифовальная машина VAG24 • Этот инструмент предназначен для шлифовки, резки и зачистке металлов, изделий из керамики, мрамора, бетона и др. материалов без использования воды. Также этот инструмент можно использовать с щеточными, абразивными дисковыми насадками и отрезными дисками по металлу соответствующего диаметра. •... -
Page 10: Личная Безопасность
розетке электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адаптеры для электроинструмента с защитным заземлением. Заводские штепсельные вилки и соответствующие им сетевые розетки существенно снижают вероятность поражения электрическим током. b) Избегайте механических контактов с такими заземленными поверхностями, как трубопроводы, системы отопления, плиты и холодильники. При соприкосновении человека... -
Page 11: Сервисное Обслуживание
b) Не используйте инструмент с неисправным выключателем. Инструмент с неисправным выключателем опасен и подлежит ремонту. c) До начала наладки электроинструмента, замены принадлежностей или прекращения работы отключайте штепсельную вилку от розетки сети и/или выньте аккумулятор. Данная мера предосторожности предотвращает случайное включение инструмента. d) Храните... -
Page 12: После Использования
5.3 ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ a) Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился рядом с движущимися деталями инструмента b) Никогда не пользуйтесь инструментом без защитного кожуха c) В случае любой электрической или механической неисправности немедленно выключите инструмент и выньте вилку из розетки d) Пpи... -
Page 13: Гарантийные Обязательства
a) Отдача - это внезапная реакция на заклинивание, изгиб или неправильную установку отрезного диска, который вынуждает машину вырываться из пропила вверх и в направлении оператора Всегда надежно удерживайте инструмент обеими руками b) Когда лезвие диска заклинивает или сгибается в пропиле, лезвие внезапно останавливается, а... -
Page 14: Охрана Окружающей Среды
a) Невыполнение пользователем данных инструкций по эксплуатации и применении инструмента не по назначению b) При наличии механических повреждений корпуса, электрошнура, трещин, сколов и повреждений, которые вызваны действием агрессивных сред, высоких температур, а также попаданием посторонних предметов в вентиляционные отверстия c) При неисправностях, которые вызваны в следствии нормального износа изделия d) При... - Page 15 Angle grinder VAG24 • This tool is intended for light grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water; with the appropriate accessories the tool can also be used for brushing and sanding • Read and save this instruction manual 1 TECHNICAL DATA Power supply: 220V~50Hz Input power: 2400W...
-
Page 16: Personal Safety
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. -
Page 17: Before Use
5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR CIRCULAR SAW 5.1 GENERAL a) This tool should not be used by people under the age of 16 years b) Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory c) Wear ear protectors (exposure to noise can cause hearing loss) d) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool (loss of control can cause personal injury) e) Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. -
Page 18: Application Advice
6.2 Tool operation a) connect plug to power source b) always hold front handle firmly with one hand and rear handle firmly with the other hand c) switch on tool by first pressing trigger switch 10 and wait a few seconds to let the tool run at full speed d) Slowly began to work with the workpiece do not force the tool... -
Page 19: Maintenance & Service
8 MAINTENANCE / SERVICE a) This tool is not intended for professional use b) Always keep tool and cord clean (especially ventilation holes) disconnect the plug before cleaning c) If the tool has malfunction, please refer to the authorized service center 9 WARRANTY LIABILITY 9.1 The warranty term for VORHUT tools makes 24 months from the day of sale by a retail network. - Page 20 11 STORAGE TERM a) This tool should be stored in a dry place at ambient temperature of +5…+25 ˚С b) The warranty period of storage is 5 years from date of produce (without seal removal of original packaging and storage conditions fault) c) After warranty period of storage expired, the instrument should be maintained at a service center on the integrity of the rubber seals, gaskets and its replacing, in necessary, and grease replacement.
- Page 21 Для нотаток/ Для записей/ Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...
- Page 22 Для нотаток/ Для записей/ Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...
-
Page 23: Angle Grinder
VAG24 ШЛІФМАШИНА КУТОВА ШЛИФМАШИНА УГЛОВАЯ ANGLE GRINDER Дата виробництва: Дата производства: Production date: Серійний номер вказано на корпусі інструменту Серийный номер указан на корпусе инструмента Serial number is applied directly on tool body Адреси сервісних центрів наведені в гарантійному листі Адреса... - Page 24 Зберігати в сухому місці. Виготовлено для ЄС. ТОВ “ВІСТ Груп” 41100, Україна, Сумська обл., м. Шостка, вул. Привокзальна,1а.
Need help?
Do you have a question about the VORHUT VAG24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers