Tools And Materials Required; Herramientas Y Materiales Necesarios; Outils Et Matériel Requis - Delta 40204 Quick Start Manual

TOOLS AnD mATERIALS REQUIRED

• 2" x 4" lumber for additional wall studs
• Lumber for bracing
• Rags or padding to protect product during bracing
nOTE: It is recommended to install insulation.

HERRAmIEnTAS y mATERIALES nECESARIOS

• Madera de 5,1 cm x 10,2 cm (2" x 4") para montantes de pared adicionales
• Madera para sostener
• Trapos o almohadillas para proteger el producto durante la instalación de la madera para
sostener
NOTA: Se recomienda instalar el aislamiento.
OUTILS ET mATÉRIEL REQUIS
• Bois de construction 2 po x 4 po pour les montants supplémentaires
• Bois de construction pour les supports
• Chiffons ou couverture matelassée pour protéger le produit maintenu par les supports
NOTE: Il est recommandé d'installer de l'isolant.
Drill Safety Glasses
Taladro Antiparras de
seguridad
Perceuse
Lunettes de
sécurité
Level Square
Nivel Escuadra
Niveau Angle droit
Drill Bit 3/16" (5 Extension Bit Holder
mm)
Sujetador de
Broca para extensión para
taladro de brocas
3/16" (5 mm)
Support pour mèche
Foret de 3/16 d'extension
po (5 mm)
Caulk Gun
Pistola para sellar
Pistolet à calfeutrer
Shims Drop Cloth
Cuñas Lona protectora
Cales Toile de protection
Construction Screws
2 1/2" (6.35 cm)
Tornillos de
construcción 2 1/2"
(6.35 cm)
Vis de construction
2 1/2 po (6,35 cm)
Adhesive (2 tubes)
Adhesivo (2 tubos)
Adhésif (2 tubes)
Pencil
Lápiz
Crayon
Screws 1 1/4" (zinc or
stainless; panhead or
roundhead)
Tornillos de 3,2 cm
(1-1/4")
(de zinc o acero
inoxidable;
cilíndricos o de
cabeza redonda)
Vis de 3,2 cm (1 1/4
po) (en zinc ou en acier
inoxydable; à tête plate
ou ronde)
3
Sealant (2 tubes) Tape Measure
Sellador (2 tubos) Cinta métrica
Adhésif (2 tubes) Ruban à mesurer
Utility Knife Circular Saw
Navaja Circular Saw
Couteau universel Circular Saw
#2 Phillips Bit (for
Hole Saw (sized
use with extension bit
to accomodate
holder)
plumbing fixtures)
Broca Phillips Nº 2
Sierra circular para
(para uso con
taladro (del tamaño
sujetador de extensión
adecuado para
para brocas)
los accesorios de
fontanería)
Vis de 3,2 cm (1 1/4
po) (en zinc ou en acier
Emporte-pièce (pour
inoxydable; à tête plate
découper les trous
ou ronde)
pour la robinetterie)
79982 Rev. B