Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Huawei CAG-L03
Summary of Contents for Huawei CAG-L03
- Page 1 Guía de inicio rápido Quick Start Guide CAG-L03 CAG-L22 CAG-L23...
- Page 2 Contents Español(Latinoamérica)...........1 English................12...
-
Page 3: Vista Rápida Del Dispositivo
Español(Latinoamérica) Vista rápida del dispositivo Antes de comenzar, observemos el dispositivo nuevo. Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que la pantalla se encienda. Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado y, a continuación, presione Cámara posterior Altavoz Sensor de luz... -
Page 4: Pasos Iniciales
Pasos iniciales Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el dispositivo. Una SIM(CAG-L03): Dos SIM(CAG-L22&L23): No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el dispositivo encendido. No coloque tarjetas SIM ni microSD recortadas ni modificadas en el dispositivo, ya que es posible que no las... - Page 5 Dos tarjetas no simultáneas (solo se aplica a CAG-L22, CAG-L23) El dispositivo soporta solo dos tarjetas. Sin embargo, no se pueden utilizar ambas tarjetas SIM para llamadas ni servicios de datos en simultáneo. Cuando está en una llamada con la tarjeta SIM 1, no se puede usar la tarjeta SIM 2 para hacer ni responder llamadas.
-
Page 6: Más Información
Acceder a Configuración y presionar Sistema > Acerca del dispositivo > Información de autenticación para consultar la información regulatoria del producto. CAG-L03/CAG-L23: Acceder a Configuración y presionar Sistema > Logotipos de certificación para consultar más información sobre los logotipos de las certificaciones del producto. -
Page 7: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea cuidadosamente toda la información de seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar un funcionamiento seguro y adecuado, y saber cómo desechar correctamente el dispositivo. Operación y seguridad Para evitar daños al oído, no escuche música a un volumen muy elevado por períodos prolongados. -
Page 8: Información Sobre Eliminación De Residuos Y Reciclaje
útil puede ocasionar daño a la salud y al medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, comuníquese con las autoridades locales, el minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web http:// consumer.huawei.com/en/. - Page 9 CAG-L22 1,51 W/kg Declaración Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. La versión más actualizada y vigente de la DoC (Declaración sobre cumplimiento) se puede consultar en http:// consumer.huawei.com/certification.
-
Page 10: Bandas De Frecuencia Y Potencia
Los parámetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida) no son accesibles para el usuario y, por lo tanto, no puede modificarlos. Para consultar la información más actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (Declaración sobre cumplimiento) en http://consumer.huawei.com/certification. - Page 11 Cumplimiento de las normas de la FCC (solo aplicable a CAG-L03 / CAG-L23) Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,50 cm del cuerpo.
- Page 12 2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.
-
Page 13: Aviso Legal
® La marca y el logo Bluetooth son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a licencia. ® Wi-Fi ,los logotipos de Wi-Fi CERTIFIED y Wi-Fi son marcas comerciales Wi-Fi Alliance. -
Page 14: Your Device At A Glance
English Your device at a glance Before you start, let's take a look at your new device. To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on. To power off your device, press and hold the power button, and then touch Rear camera Speaker... -
Page 15: Getting Started
Getting Started Follow the instructions in the following figures to set up your device. Single-SIM(CAG-L03): Dual-SIM(CAG-L22&L23): Do not insert or remove the SIM card when your device is powered on. Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray (slot). -
Page 16: Dual Card Dual Standby Single Pass
Dual card dual standby single pass (only applies to CAG-L22, CAG-L23) Your device supports only dual card dual standby single pass, which means you cannot use both SIM cards for calls or data services simultaneously. When you are on a call using SIM card 1, SIM card 2 cannot be used to make or answer calls. - Page 17 Go to Settings and touch System > About phone > Authentication info to view regulatory information for your product. CAG-L03/CAG-L23: Go to Settings and touch System > Certification logos to view more information on certification logos for your product. All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the product color, size, and display content, are for your reference only.
-
Page 18: Safety Information
Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and safety To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. -
Page 19: Disposal And Recycling Information
EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit our web site http://consumer.huawei.com/ certification. EU regulatory conformance (only applies to CAG- L22) -
Page 20: Frequency Bands And Power
And when properly worn on the body is CAG-L22 1.51 W/kg Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/... -
Page 21: Accessories And Software Information
DoC (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification. FCC Regulatory Compliance (only applies to CAG-L03 / CAG-L23) Body worn operation The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 1.50 cm from your body. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. - Page 22 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
-
Page 23: Legal Notice
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance. - Page 24 96725019_01...