Related Manuals for Hitachi RA-18KF
Summary of Contents for Hitachi RA-18KF
- Page 1 日立牌冷氣機 ROOM AIR CONDITIONER MODEL RA-18KF RA-18HF RA-18KDF RA-18HDF How to Use………………... P.2~P.9 使用法……………………… 2 頁~9 頁 Installation Instruction..P.10~P.14 安置法…………….…..….10 頁~14 頁...
-
Page 2: How To Use
④ 垂直風向調整板 ④ Vertical Deflector ⑤ 排氣桿 ⑤ Air Exhaust Lever ⑥ 前面蓋 ⑥ Front Cover ⑦ 控制蓋板 ⑦ Switch Panel Cover ① ③ ② ④ ⑥ ⑦ ⑤ Model Width Height Depth RA-18KF RA-18KDF 26”(660mm) 16-3/4”(426mm) 29-1/16”(738mm) RA-18HF RA-18HDF... -
Page 3: How To Operate
與冷乾開關.(冷乾開關設在 RA-18KDF 和 RA-18HDF 上) (cool-dry switch is for RA-18KDF&RA-18HDF) MAIN SWITCH TEMPERATURE MAIN SWITCH TEMPERATURE AUTO SWEEP COOL-DRY CHANGE AUTO SWEEP (RA-18KDF & RA-18HDF) (RA-18KF & RA-18HF) - Page 4 COOL-DRY SWITCH(RA-18KDF&RA-18HDF) “COOL-DRY”冷除開關(RA-18KDF 和 RA-18HDF) When it is not too hot but humid, “DRY”(Dehumidifying ) 不太熱但潮濕的季節最適合 DRY(除濕)動作。如果 operation is suitable. This room air conditioner can remove COOL-DRY(冷•乾)開關被設定於 DRY(乾)的位置的話,冷氣機 moisture from the room air without lowering the temperature by setting “COOL-DRY” switch to “DRY”. 的除濕動作中溫度不會降低。...
- Page 5 AIR FILTER item in the Maintenance section for the way to remove the air filter. 除方法。 The number for this air cleaning filter in RA-18KF RA-18KF 和 RA-18KDF 空氣清淨濾網型號為 and RA-18KDF is <SPX-CFH8W>, the number for this air cleaning filter in RA-18HF and RA-18HDF <SPX-CFH8W>,RA-18HF 和...
- Page 6 運轉注意事項: Notes on operation: ● 如把溫度調整鈕設定於 TEST(試驗)的位置，冷氣機會連 ● The room air conditioner operates continuously by setting 續運轉。對於日常的使用目的請不要把調整鈕設定於 the Temperature Dial to “TEST”. Do not set this dial to TEST 的位置。 “TEST” for the ordinary operation. ● At the dehumidifying operation, this room air conditioner ●...
-
Page 7: Maintenance
Maintenance 保養 Caution: 注意: ALWAYS TURN OFF AND UNPLUG BEFORE ANY 清掃之前請務必關掉操作開關與拔掉電源插頭，以確保 CLEANING OR MAINTENANCE TO ENSURE SAFETY. 安全。 AIR FILTER 空氣隔濾網 Suction Grille If the air filter is clogged with dust, 吸氣柵 若空氣隔濾網沾滿灰塵，吹出風量 the air flow volume will decrease 將減少而造成冷卻與除濕功能之降... - Page 8 注意: Caution: ● Do not use hot water above 40℃ for cleaning the ● 不可用 40℃以上的水來清洗。 filter. ● 在隔濾網拿掉下，不可操作冷氣機。 ● Do not operate the air conditioner with the filter removed. 前面蓋與吸氣柵 FRONT COVER AND SUCTION GRILLE 請用柔軟乾布擦抹前面蓋。如果它 Clean the front cover and suction grille 太髒，請用沾上溫水及中性洗潔劑...
- Page 9 Before Asking for a Service, 當需要修理時，請先檢查下列各項 Check the Following Points ●When it does not operate ●不能啟動 ① Is the fuse all right? ① 保險絲是否良好? ② Isn’t the voltage extremely high or low? ② 電壓是否過高或過低? ③ Is the temperature dial suitable? ③...
-
Page 10: Installation Instruction
Installation Instruction 安置法 REMOVE ALL THE SHIPPING PARTS BEFORE 安裝前請拆除裝運用的部件及向經銷店諮詢安裝的需要。 INSTALLATION AND CONSULT YOUR DEALER CONCERNING INSTALLATION REQUIREMENT. Location 地點 ● Select a location that can support the weight of the air ● 選擇一個能承受冷氣機重量且不會增加噪音與震動 conditioner and will not cause increased noise and 的地點。... -
Page 11: Power Source
注意: Caution: ● The installation material must be fully strong against ● 安裝用部件應是高耐蝕性材料，特別是當冷氣機安裝 corrosion, especially in case the air conditioner to be 在靠近海邊或溫泉附近時。 installed near the sea or hot spring. ● 會漏出可燃性氣體的地方切勿安裝冷氣機。 ● Do not install the air conditioner in the places where ●... - Page 12 Remove the Front Cover 前面蓋取出方法 Remove the front cover in the 請按照下列方法拆出前面蓋 following manner ①在吸氣柵下端左右角一拉後放 ①Pull the suction grille at both bottom 開。 corner and release it. ②Remove the air filter ②取出隔濾網。 ③Remove two screws which secure ③拆出兩粒鎖住前面蓋的螺絲。 the front cover. ④從下端取出前面蓋。...
-
Page 13: Drain Pan
Drain Pan 排水盤 CONDENSED WATER DRAINAGE 結露排水管 This air conditioner employs a “turbo fan 這冷氣機應用”快速扇噴射環”專為 splashing ring” which is designed to splash the condensed water on the 潑在冷凝器的表面的結露水以達到 condenser surface for maximum cooling 最高冷卻效率所設計，因此而發出 efficiency, thus producing a splashing 潑水聲。 sound. - Page 14 Installation Work Inspection Check 安裝工作檢查表 項目 檢查項目 簽名(蓋章) Item Check Item Initials 已拆卸了裝運用部件嗎? Have you removed the shipping parts? 請校對機體內部之注意銘板。 Please check the caution sheet inside 安裝後冷氣機前後左右的高低 the unit for removal instruction. 是否正常？ Is the incline of room air conditioner regarding front and rear, right and left 安裝強度是否足夠？...
- Page 15 Caution: 注意: ● The installation must be carried out in accordance to ● 安裝必須依當地相關配線法規實施。 the national wiring regulation. ● 安裝必須由專門人員實施。 ● The installation must be carried out by the skilled ● 當電源線損壞必須更換時，必須由製造商，服務代理商 worker. 或合格人員實施以避免發生危險。 ● If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.