Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Power Dynamics PD800
Summary of Contents for Power Dynamics PD800
- Page 1 PD800 In-Ear monitoring System UHF Ref. nr.: 179.001 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V2.0...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 3: Unpacking Instruction
Power On/Off & exit button This button is to be used as a power On/Off switch and as any setting exit key. When the PD800 transmitter power is off, press this button long until the power is turned on. When the power is on, the LCD display will light up. While the power is on and trying to turn off the power, press this button steadily until the power is turned off. - Page 4 Display of Mono or Stereo audio mode. Lock icon The lock icon indicates whether mode is on or off. When the lock function is enabled, the PD800 transmitter is locked in the menu. Power mode Menu icons The menu icons include the following functions: group select, channel select, mode select, power select, lock select and exit setup.
- Page 5 Channel adjustment The “CHANNEL SELECT” icon is used to adjust the transmitter frequency channel. In the main menu, press the “SET” button to the “CHANNEL SELECT” icon. When the “CHANNEL SELECT” icon is displayed, press the “UP” button to increase the channel number or “DOWN” button to decrease the channel number.
- Page 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 7 Deze knop is te gebruiken als aan/uit-schakelaar en wanneer u een willekeurige modus wilt verlaten. Wanneer de PD800-zender is uitgeschakeld, drukt u langdurig op deze knop totdat de stroom wordt ingeschakeld. Wanneer de stroom is ingeschakeld, zal het LCD-display oplichten. Terwijl de stroom is ingeschakeld en u probeert de stroom uit te schakelen, drukt u deze knop wederom langdurig in totdat de stroom wordt uitgeschakeld.
- Page 8 17. Groep weergave Weergave van de gekozen frequentiegroep voor de PD800 ontvanger. 18. Kanaal weergave Weergave van gekozen frequentie kanaal voor de PD800 ontvanger. 19. Frequentie Dit zes-karakter display wordt gebruikt om de frequentie weer te geven.
- Page 9 Kanaal instellen Het pictogram "CHANNEL SELECT" wordt gebruikt om het frequentiekanaal van de zender aan te passen. Druk in het hoofdmenu op de knop "SET" ga naar het pictogram "CHANNEL SELECT". Wanneer het pictogram "CHANNEL SELECT" wordt weergegeven, drukt u op de knop "UP" om het kanaalnummer te verhogen of op de knop "DOWN"...
- Page 10 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 11 Diese Taste kann als Ein-/Ausschalter verwendet werden und wenn Sie einen beliebigen Modus verlassen möchten. Wenn der PD800-Sender ausgeschaltet ist, halten Sie diese Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die LCD-Anzeige auf. Während das Gerät eingeschaltet ist und Sie versuchen, das Gerät auszuschalten, halten Sie diese Taste erneut gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet wird.
- Page 12 Wiedergabe des Mono- oder Stereo-Audiomodus. Schloss-Symbol Das Schloss-Symbol zeigt an, ob der Modus ein- oder ausgeschaltet ist. Wenn die Sperrfunktion aktiviert ist, wird der Sender PD800 im Menü gesperrt. Sendeleistungsmodus Menüsymbole Die Menüsymbole enthalten folgende Funktionen: Gruppenauswahl, Kanalauswahl, Modusauswahl, Leistungsauswahl, Schlossauswahl, Exit-Setup.
-
Page 13: Batterien In Den Empfänger Einsetzen
Kanaleinstellung Das Symbol "CHANNEL SELECT" wird verwendet, um den Frequenzkanal des Senders einzustellen. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste "SET", um zum Symbol "CHANNEL SELECT" zu gelangen. Wenn das Symbol "CHANNEL SELECT" angezeigt wird, drücken Sie die Taste "UP", um die Kanalnummer zu erhöhen, oder die Taste "DOWN", um die Kanalnummer zu verringern. - Page 14 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
-
Page 15: Instrucciones De Desembalaje
Este botón se utiliza como interruptor de encendido/apagado y como tecla de salida de cualquier ajuste. Cuando el transmisor PD800 esté apagado, pulse este botón de forma prolongada hasta que se encienda. Cuando se enciende, la pantalla LCD se ilumina. Mientras la alimentación está encendida y tratando de apagarla, pulse este botón de forma constante hasta que la alimentación se apague. - Page 16 Muestra el modo de audio Mono o Estéreo. Icono de Bloqueo El icono de bloqueo indica si el modo está activado o desactivado. Cuando la función de bloqueo está activada, el transmisor PD800 se bloquea en el menú. Modo de Alimentación Iconos del Menú...
- Page 17 Ajuste del canal El icono "CHANNEL SELECT" se utiliza para ajustar el canal de frecuencia del transmisor. En el menú principal, pulse el botón "SET" hasta el icono "CHANNEL SELECT". Cuando aparezca el icono "CHANNEL SELECT", pulse el botón "UP" para aumentar el número de canal o el botón "DOWN"...
- Page 18 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
- Page 19 Ce bouton doit être utilisé comme interrupteur de mise en marche/arrêt et comme touche de sortie de réglage. Lorsque l'émetteur PD800 est éteint, appuyez longuement sur ce bouton jusqu'à ce que l'alimentation soit activée. Lorsque l'appareil est sous tension, l'écran LCD s'allume. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous essayez de l'éteindre, appuyez sur ce bouton de manière continue jusqu'à...
- Page 20 Affichage du mode audio Mono ou Stéréo. Icône de Verrouillage L'icône de verrouillage indique si le mode est activé ou non. Lorsque la fonction de verrouillage est activée, l'émetteur PD800 est verrouillé dans le menu. Mode d'Alimentation Icônes du Menu Les icônes du menu comprennent les fonctions suivantes : sélection du groupe, sélection du canal, sélection du mode,...
- Page 21 Réglage des canaux L'icône "CHANNEL SELECT" permet de régler le canal de fréquence de l'émetteur. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton "SET" jusqu'à l'icône "CHANNEL SELECT". Lorsque l'icône "CHANNEL SELECT" est affichée, appuyez sur le bouton "UP" pour augmenter le numéro du canal ou sur le bouton "DOWN"...
- Page 22 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Page 23 Ten przycisk służy jako włącznik/wyłącznik zasilania oraz jako przycisk wyjścia z dowolnego ustawienia. Gdy nadajnik PD800 jest wyłączony, należy długo naciskać ten przycisk, aż zostanie włączone zasilanie. Po włączeniu zasilania wyświetlacz LCD zaświeci się. Gdy zasilanie jest włączone i próbujesz je wyłączyć, naciskaj ten przycisk do momentu wyłączenia zasilania.
- Page 24 Wyświetlanie trybu audio Mono lub Stereo. Ikona Blokady Ikona blokady wskazuje, czy tryb jest włączony czy wyłączony. Gdy funkcja blokady jest włączona, nadajnik PD800 jest zablokowany w menu. Tryb Zasilania Ikony Menu Ikony menu zawierają następujące funkcje: wybór grupy, wybór kanału, wybór trybu, wybór zasilania, wybór blokady i wyjście z ustawień.
- Page 25 Regulacja kanałów Ikona "CHANNEL SELECT" służy do ustawienia kanału częstotliwości nadajnika. W menu głównym, naciśnij przycisk "SET" do ikony "CHANNEL SELECT". Gdy wyświetlona jest ikona "CHANNEL SELECT", naciśnij przycisk "UP", aby zwiększyć numer kanału lub "DOWN", aby zmniejszyć numer kanału. Gdy przycisk "UP"/"DOWN" jest wciśnięty dłużej, numer kanału będzie zwiększany/zmniejszany w szybkim tempie, aż...
- Page 27 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Input connections : 6.3mm Jack, XLR (3-pin) Output connections : 6.3mm Jack : 863.000 – 865.000 MHz Frequency range : 40Hz – 16KHz Frequency response Signal-to-noise ratio : >105dB...
- Page 28 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by Tronios The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the PD800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers