Sony MDR-710LP Startup Manual

Startup Guide / Guía de inicio
Congratulations on the purchase of your stereo Headphones MDR-710LP. Before using the headphones, please read this
Startup Guide thoroughly.
Gracias por la adquisición de los auriculares estéreo MDR-710LP. Antes de utilizarlos, lea esta guía de inicio
detenidamente.
To unfold headphones / Para desplegar los audífonos
1
L
Initial folded position.
("PULL TO USE" marking facing you)
Posición plegada inicial.
(La marca "PULL TO USE" mirando hacia usted)
2
Hold L earpiece housing and pull towards you then
down until it clicks.
Tome el receptáculo del auricular L y tire de el hacia
usted hasta que escuche un clic.
3
Extend fully by pushing earpiece housing away from you
then down until it clicks.
Extienda el auricular completamente empujando el
receptáculo de este hacia adelante hasta que escuche un
clic.
© 2006 Sony Corporation
PULL TO USE
R
Printed in China
4
Make sure both hanger hinges have clicked into fully
straight position.
Asegúrese de que las dos bisagras de los soportes hayan
encajado completamente en posición recta.
5
Repeat steps 2–4 for R side.
Repita los pasos 2 al 4 para el auricular R.
6
Adjust headband size.
Ajuste el tamaño de la diadema plegable.
MDR-710LP
2-675-349-11(1)