16" FRONT VIEW 16" 15 3/8" TOP VIEW NOTE: MATERIAL DIMENSIONS MAY VARY UP TO 3/8" MODEL VG04004 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1/8"...
Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for damage. Return the Make sure to use the intended style drain / pop-up. The Vigo style vessel bowl lavatory to its protective carton until you are ready to install it.
Page 4
Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of VIGO. This warranty extends to the original owner or end-user and is not transferable to a subsequent owner.
Lavabo-vasque en pierre mate Ouverture du drain standard Surface non poreuse Fini mat Installation sur un comptoir LISTE DES ARTICLES Vasque DIMENSIONS DU LAVABO DU LAVABO DU LAVABO DE L'ORIFICE VG04004 16" 16" 4 3/4" 1 3/4" Pour toute question concernant la garantie, composez 16"...
PLASTIQUE BLANCHE DRAIN DE LA BONDE DE RACCORDEMENT plus grand nombre de sections de drain possibles entre le lavabo et le mur ou le sol. INSTALLATION vous avez des questions, appelez le service de soutien technique de Vigo avant de...
Page 8
(portes de douches et lavabos en verre) sont susceptibles de les briser et, par SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR le constructeur.
CONTENIDO DEL PAQUETE MONTAJE y limpia. posicionar el lavabo por completo "en seco" con el grifo comprado en la encimera. LAVABO Alguna de las cosas a considerar, entre otras: HERRAMIENTAS NECESARIAS Masilla de plomero o calafatear Pistola para calafatear CONSEJOS DE SEGURIDAD listo para instalarlo.
Page 12
VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales. para el propietario o usuario final originales y no es transferible a propietarios posteriores.
Page 13
IMPORTANT POINTS LINUS VESSEL BATHROOM FAUCET LINUS ROBINET DE SALLE DE BAINS POINTS IMPORTANTS PUNTOS IMPORTANTES SAFETY TIPS MESURES DE PR CAUTION TOOLS NEEDED/OUTILS N CESSAIRES/HERRAMIENTAS NECESARIA CONSEJOS DE SEGURIDAD...
Page 15
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/ MEASUREMENTS/DES MESURES/MEDICIONES CONTENIDO DEL PAQUETE SIDE VIEW TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL realizada por un plomero con licencia calificado.
Page 18
For any parts needed, please contact VIGO Product Support. TOLL FREE: (866) 591 - 7792 E-Mail: support@vigoindustries.com le service de soutien technique de Vigo . SANS FRAIS: (866) 591 - 7792 Courriel: support@vigoindustries.com En caso de cualquier pieza que se necesite pero no se muestre,...
Page 19
1.B - Contactez le service de soutien technique de Vigo pour remplacer la cartouche. 3 - Fuites au niveau des points de raccordement 3.A - Fuite du flexible au niveau du point de raccordement...
Page 20
Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer d clar d fectueux aupr s d'un d taillant agr ou de VIGO au cours de la p riode de garantie abajo, todos los productos que sean objeto de reclamo ante un distribuidor autorizado o ante or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a sera r par ou remplac (par un produit de valeur quivalente) au choix de VIGO.
Page 21
DRAIN SPECIFICATIONS Bathroom Sink Pop-up Drain VG07000 Model FEATURES Solid brass construction Without an overflow Decorative ring Push down style pop-up Round pop-up cover NOMINAL DIMENSIONS HEIGHT INSTALLED WIDTH INSTALLED DEPTH 1" 2 3/4" 9" 2 3/4" 2 1/2" 58000 58002 54002 58001...
PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support PART PART # FINISH Pop-up washer set 54002 Pop-up top 58000 CH, BN, RB, ARB, MW Mounting Ring 58001 CH, BN, RB, ARB, MW Pop-up pin...
Page 23
Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of VIGO. This warranty extends to the original owner or end-user and is not transferable to a subsequent owner.
Page 24
Drain de bonde de lavabo de salle de bain VG07000 Sans trop-plein Bonde de style poussoir Cache de bonde arrondi DIMENSIONS NOMINALES 1" 2 3/4" 9" 2 3/4" 2 1/2" 58000 58002 54002 58001 58003 58010 58009 1 1/4"...
Page 25
FINI 54002 Jeu de rondelles de bonde 58000 CH, BN, RB, ARB Dessus de la bonde Anneau de montage 58001 CH, BN, RB, ARB 58002 Axe de bonde 58003 de la bonde 58009 58010 CH, BN, RB, ARB DESSUS DE LA BONDE RONDELLE DE CAOUTCHOUC ENSEMBLE DE DRAIN RONDELLE...
Page 26
(portes de douches et lavabos en verre) sont susceptibles de les briser et, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE, le constructeur.
LISTA DE PIEZAS - PIEZA NRO. DE PIEZA ACABADO Juego de arandela de 54002 58000 CH, BN, RB, ARB emergente Anillo de montaje 58001 CH, BN, RB, ARB 58002 emergente 58003 58009 Tuerca de bronce 58010 CH, BN, RB, ARB ARANDELA DE CAUCHO VISTA DE FONDO VISTA SUPERIOR...
Page 29
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") ante VIGO o ante otras personas. Limitaciones propietario/usuario final. experiencia puede provocar ruptura del vidrio y, por ende, lesiones personales o la muerte. constructor abonaran por el Producto. Limitaciones comerciales...
Need help?
Do you have a question about the Matte Stone VG04004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers