Kyosho FTT Oneway Unit Instruction Sheet

ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
FTTワンウェイユニット(R4Evo.2/R4sⅡ)
FTT Oneway Unit (R4Evo.2/R4sⅡ)
お買い上げありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書とキットの取扱説明書を合せてお読みください。
Thank you for purchasing this product. Before installation, please carefully read and follow the instructions
on this sheet in conjunction with the instruction manual of your kit.
●説明書に使われているマーク
Symbols used throughout the
instruction sheet, comprise:
1
2.6mm ナット
Nut
2.6x6.25x0.5mm ワッシャー
Washer
0.5mm
2
4.5x1mm
5x8.5x0.5mm ワッシャー
Washer
シリコンオイルを少量塗布する。
Apply a small amount of silicone oil.
VZW447-T01
Front Torque Transfer Oneway Unit
別購入
Must be purchased
separately!
レッド
Red
はみ出たオイルを拭き取る。
Wipe off overflowed oil.
Oリング
O-ring
レッド
ブルー
Red Blue
5x8.5x0.5mm ワッシャー
Washer
24.8x0.6mm
番号の順に組立てる。
Assemble in the
specified order.
シリコンオイル
Silicon Oil
※次ページを参考にしてください。
※Please refer to the next page.
ブルー
Blue
2.6x25mm キャップビス
2.6x6.25x0.5mm ワッシャー
Washer
2.6mmキャップビスを外すときは、押し出さずに回しながら外してください。
When removing the 2.6mm cap screw, turn it without pushing.
2.6mmキャップビス、ナット、ワッシャーは組立用の治具です。
取り外した後は使用しません。
2.6mm cap screws, nuts and washers are jigs for assembling.
Do not use after removing.
シリコンオイル
Silicon Oil
※次ページを参考にしてください。
※Please refer to the next page.
4.5x1mm Oリング
O-ring
2x6mm キャップビス
Cap Screw
O リング
O-ring
INSTRUCTION SHEET
向きに注意。
Note the direction
2.0mm 六角レンチ
Cap Screw
ゆっくり締めてください。
Please tighten it slowly.
余分なオイルをティッシュで拭き取って
ください。
その際ワンウェイベアリングにクリー
ナーは使用しないでください。
Wipe off excess oil with a tissue. Do not
use a cleaner for one-way bearing.
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
取扱説明書
No.VZW447
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Hex Wrench