Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CAME PSM101D
Summary of Contents for CAME PSM101D
- Page 1 SISTEMA CONTROLLO PARCHEGGI FA00593M 04 FA00593-I T Italiano English MANUALE DI INSTALLAZIONE Français PSM101D Русский...
- Page 2 LEGENDA ⚠ Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza. ☞ Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente. E MISURE SE NON DIVERSAMENTE INDICATO SONO IN MILLIMETRI DESCRIZIONE Cassa presidiata con interfaccia TCP / IP per sistemi di parcheggio. Composta da un PC con display TFT LCD 9,7" con touch screen, display VFD ( 2 righe da 20 caratteri h.
- Page 3 Descrizione delle parti PC con display touch screen Slot di uscita ticket/fattura Display VFD lato cliente 10. Alloggiamento carta Coperchio anteriore stampante termica 11. Pulsante di avanzamento carta Coperchio posteriore superiore connettori / porte seriali 12. LED segnalazione stati / USB 13.
-
Page 4: Messa In Funzione
MESSA IN FUNZIONE Collegamenti I/O Inferiore: collegare la cassa all'alimentatore, alla tastiera, al mouse e alla rete Ethernet Dispositivi opzionali 19. Lettore ticket barcode 20. Stampante da tavolo Roboticket 21. Display aggiuntivo lato utente 22. Cassetto contanti 23. Dispositivo di lettura RFID HF o LF ☞... -
Page 5: Led Di Segnalazione
Come accedere al sistema ⚠ Assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. - Accendere la cassa ⑭. - Il sistema operativo e l’applicazione, si avviano automaticamente. username = admin - Alla schermata di autenticazione, inserire le credenziali di accesso predefinite: password = admin Sostituzione / inceppamento carta - Aprire il coperchio usando la leva laterale ⑧... -
Page 6: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problemi Possibili cause Soluzioni Il LED di alimentazione spento Mancanza di alimentazione Connettere l’alimentazione • • acceso e segnale La carta è finita Cambiare il rotolo di carta • • acustico acceso La carta è quasi finita Cambiare il rotolo di carta •... -
Page 7: Riferimenti Normativi
UNI EN ISO 14001 a garanzia del rispetto e della tutela dell’ambiente. Vi chiediamo di continuare l’opera di tutela dell’ambiente, che CAME considera uno dei fondamenti di sviluppo delle proprie strategie operative e di mercato, semplicemente osservando brevi indicazioni in materia di smaltimento: SMALTIMENTO DELL’IMBALLO... - Page 8 CAME S.p.A. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
- Page 9 PARKING CONTROL SYSTEM FA00593-EN INSTALLATION MANUAL PSM101D English...
- Page 10 ⚠ This symbol indicates parts about safety. ☞ This symbol tells you what to say to the end users. EASUREMENTS UNLESS OTHERWISE INDICATED ARE IN MILLIMETRES DESCRIPTION Manned pay station with TCP/IP interface for parking systems. It consists of a PC with TFT LCD 9.7" touchscreen display, VFD display (2 lines of 20 characters h.
-
Page 11: General Installation Instructions
Description of the components PC with touchscreen display Ticket/receipt exit slot VFD display for customer side 10. Paper holder Front thermal printer cover 11. Paper feed button Upper rear cover for connectors / serial ports / 12. Status indicator LEDs USBs 13. -
Page 12: Putting Into Operation
PUTTING INTO OPERATION Connections Lower I/O: connect the pay station to the power supply, the keypad, the mouse and the Ethernet Optional devices 19. Barcode ticket reader 20. Roboticket desktop printer 21. Additional display for user side 22. Cash box 23. -
Page 13: Indicator Led
How to access the system ⚠ Make sure all connections have been made correctly. - Turn on the pay station ⑭. - The operating system and the application start automatically. - On the authentication screen, enter the default login credentials: username = admin password = admin Replacing the paper / Paper jam - Open the cover using the side lever ⑧... -
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Solutions Power LED off No power Connect the power supply • • LED on and audible signal Out of paper Change the paper roll • • LED on Almost out of paper Change the paper roll •... -
Page 15: Dismantling And Disposal
☞CAME S.p.A. implements an EN ISO 14001 certified and compliant Environmental Management System at its plants, to ensure environmental protection. Please continue our efforts to protect the environment, something that CAME considers to be one of the foundations in developing its business and market strategies, simply by observing brief recommendations as regards disposal: DISPOSAL OF PACKAGING Packaging components (cardboard, plastic etc.) can be disposed of together with normal household waste... - Page 16 CAME S.p.A. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
-
Page 17: Manuel D'installation
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES PARKINGS FA00593-FR MANUEL D'INSTALLATION PSM101D Français... - Page 18 LÉGENDE ⚠ Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. ☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. ES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES SAUF INDICATION CONTRAIRE DESCRIPTION Caisse surveillée avec interface TCP / IP pour systèmes de stationnement. Composée d’un PC avec écran tactile TFT LCD 9,7", afficheur VFD (2 lignes de 20 caractères h.
- Page 19 Description des parties PC avec afficheur à écran tactile Fente de sortie du ticket/facture Afficheur VFD côté client 10. Logement papier Couvercle antérieur imprimante thermique 11. Bouton d'avancement du papier Couvercle postérieur supérieur connecteurs / 12. Voyants de signalisation de l'état ports série / USB 13.
-
Page 20: Mise En Fonction
MISE EN FONCTION Connexions I/O Inférieur : connecter la caisse au bloc d'alimentation, au clavier, à la souris et au réseau Ethernet Dispositifs en option 19. Lecteur tickets codes-barres 20. Imprimante de bureau Roboticket 21. Afficheur supplémentaire côté utilisateur 22. Compartiment espèces 23. -
Page 21: Voyants De Signalisation
Comment accéder au système ⚠ S'assurer que toutes les connexions ont été effectuées correctement. - Allumer la caisse ⑭. - Le système d'exploitation et l'application démarrent en automatique. - Introduire, dans la page d'authentification, les données d'accès prédéfinies : nom d'utilisateur = admin mot de passe = admin Remplacement / bourrage papier... -
Page 22: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Causes possibles Solutions Voyant d’alimentation éteint Absence de courant électrique Mettre sous tension • • Voyant allumé et signal Il n'y a plus de papier Changer le rouleau de papier • • sonore Voyant allumé Le papier est presque fini Changer le rouleau de papier •... -
Page 23: Élimination De L'emballage
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout... - Page 24 CAME S.p.A. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
-
Page 25: Инструкция По Монтажу
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИМИ ПАРКОВКАМИ FA00593-RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ PSM101D Русский... -
Page 26: Условные Обозначения
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ⚠ Этот символ обозначает раздел, связанный с вопросами безопасности. ☞ Этот символ обозначает раздел, предназначенный для ознакомления конечного пользователя. В СЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ ОПИСАНИЕ Касса, обслуживаемая оператором, с интерфейсом TCP / IP для парковочных систем. Комплектация: ПК... - Page 27 Основные компоненты ПК и дисплей с сенсорным экраном Отверстие выдачи билета/счета-фактуры VFD-дисплей со стороны клиента 10. Место размещения бумаги Передняя крышка термопринтера 11. Кнопка продвижения бумаги вперед Задняя верхняя крышка (разъемы 12. Светодиодные индикаторы состояния последовательные порты / USB) 13. Рулон бумаги Задняя...
- Page 28 МОНТАЖ СИСТЕМЫ Подключения Нижние I/O: подключите кассу к блоку питания, клавиатуре, мыши и сети Ethernet Дополнительные устройства 19. Считыватель штрихкодовых билетов 20. Настольный принтер Roboticket 21. Дополнительный дисплей для пользователя 22. Кассовый ящик для хранения наличности 23. Устройство считывания RFID HF или LF ☞...
-
Page 29: Светодиодные Индикаторы
Доступ к системе ⚠ Убедитесь, что все электрические подключения выполнены надлежащим образом. - Включите кассу ⑭. - Операционная система и приложение запустятся автоматически. - В окне аутентификации введите данные доступа: username (имя пользователя) = admin password (пароль) = admin Замена бумаги / извлечение застрявшей бумаги - Откройте... -
Page 30: Устранение Неисправностей
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины Способы устранения Выключен индикатор Нет электропитания. Включите электропитание. • • электропитания Включены светодиодный Закончилась бумага. Замените рулон. • • индикатор и звуковая сигнализация Включен светодиодный Бумага почти закончилась. Замените рулон. • • индикатор Мигает тревожный Сбой... -
Page 31: Утилизация Упаковки
УТИЛИЗАЦИЯ ☞ CAME S.p.A. имеет сертификат системы защиты окружающей среды UNI EN ISO 14001, гарантирующий экологическую безопасность на ее заводах. Мы просим, чтобы вы продолжали защищать окружающую среду. САМЕ считает одним из фундаментальных пунктов стратегии рыночных отношений выполнение этих кратких руководящих принципов: УТИЛИЗАЦИЯ... - Page 32 CAME S.p.A. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
Need help?
Do you have a question about the PSM101D and is the answer not in the manual?
Questions and answers