Advertisement
ZEUS
designY.Hatano
PER TUTTE LE MISURE DEI TAVOLI ALLUNGABILI - FOR ALL SIZES OF EXTENSIBLE DINING TABLES
POUR TOUTES LES DIMENSIONS DES TABLES DE REPAS EXTENSIBLES - FUR ALLE MASSE DES
FIG I
1
1
2
2
1
A
2
FIG II
AUSZIEHBARER ESSTISCHEN
1
1
2
2
IT
EN
A
2
A
FR
2
DE
IT
Fissare la piastra 4 del cristallo di prolunga lungo la prolunga 3,
4
inserendo, dalla parte inferiore, due viti B (Ø6x30mm) tramite la piastra
D. FIG.II
EN
Fix the plate 4 of the extension along the extension 3, inserting, from
the lower part, two screws B (Ø6x30mm) through the plate D. FIG.II
3
FR
Fixer la platine 4 sur l'allonge 3 en insérant les deux vis B (Ø6x30mm)
par la partie inférieur de la platine D. FIG.II
DE
Befestigen Sie die Verbindungsplatte 4 der Kristallverlängerungsplatte
längs der Verlängerung 3, in dem Sie von unten die beiden Schrauben
B ( Ø6x30 mm ) durch die Verbindungsplatte D einschrauben.
2
Inserire le piastre d'incollaggio 1 del cristallo centrale nei distanziali
2 montati sulla struttura. FIG.I
Stringere i grani A posti sui distanziali 2 per fissare il tutto. FIG.I*
Connect the plates 1 of the main top to the spacers 2 placed on the
track. FIG.I
Fasten the grains A into the spacers 2 to obtain the final fixing. FIG.I*
Introduire les platines 1 colleés au plateau central dans les cylindres
2 montès à la ceinture. FIG.I
Serrer les grains A des cylindres 2 pour teminer le montage. FIG.I*
Die Metallscheibe 1 der Zentralglasplatte 2 in die auf Gestell
eingebauten DistanzstÜCke 1 einfÜHren. FIG.I
Die Stifte A auf den DistanzstÜCke 2 befestigen und das Ganze
festziehen. FIG.I*
NAOS
!
A
x4
B
x2
Ø 6x30mm
Advertisement
