1. Manuals
  2. Brands
  3. RODEX Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. RDX3365
  6. Instruction manual

RODEX RDX3365 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Güvenlik Bilgileri
  • Tecnical Data
  • Safety Instructions
  • Maintenance and Cleaning
  • Руководство По Эксплуатации
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Зарядка Батареи
  • Măsuri de Siguranţă
  • Încărcarea Bateriei
  • Întreţinerea ŞI Curăţarea
  • Upute Za Korištenje
  • Tehnički Podaci
  • Upute Za Siguran Rad
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Caractéristiques
  • Domaines D'utilisation
  • Instructions de Sécurité
  • Entretien et Nettoyage

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
RDX3365 - RDX3375
TR:
EN:
03-06
KZ:
25-29
RO:
CORDLESS DRILL
|
ITEM NO: X336 - X337
RU:
07-10
11-14
30-33
AL:
34-37
GE:
15-19
BS:
38-41
FR/AR/PR
AM:
20-24
42-53
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDX3365 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RODEX RDX3365

Summary of Contents for RODEX RDX3365

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL CORDLESS DRILL RDX3365 - RDX3375 ITEM NO: X336 - X337 03-06 07-10 11-14 15-19 20-24 25-29 30-33 34-37 38-41 FR/AR/PR 42-53...
  • Page 3 NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. KULLANIM ALANI VE ÖMRÜ RODEX şarjlı matkap tahta, metal, seramik ve plastik delme için kullanılır. Elektronik kontrolü ile sağ / sol ayarı ile vidalama ve yivli kesim için de uygundur. Kullanım ömrü 7 senedir.

  • Page 4: Güvenlik Bilgileri

    GÜVENLİK BİLGİLERİ Elektrik çarpması, yaralanma ve yangın risklerinden korunmak için aşağıdaki bilgilere dikkat edin. • Mevcut şebeke voltajının alet tip levhası üzerindeki bilgilerle aynı olup olmadığını kontrol edin. • Elektrikli aleti kullanmadan önce aletin ve elektrik bağlantılarının hasarlı olup olmadığını kontrol edin. •...
  • Page 5 • Vidalama / Delme aküsünü tahsis edilen şarj aleti ile doldurun. • Akü ve Delme/Vidalama kısmı rutubetten korunmalıdır. • Şarj edilirken cihaz kullanılmamalıdır. • Akülerin zarar görmemesi için 50 derecenin üzerindeki sıcaklığa bırakmayın. UYARI: Akü bağlantılarını veya şarj aletini kısa devre yapmayın. •...
  • Page 6 Bu cihazın 23 devir kademesi vardır ve bununla birlikte kesin ayarlama sağlanabilmektedir BAKIM VE TEMİZLİK İyi ve güvenli çalışabilmek için cihazı ve havalandırma aralıklarını daima temiz tutun. Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım RODEX elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.

  • Page 7: Tecnical Data

    Charging time 1 Hrs 1 Hrs Battery in Bag 2 pcs 2 pcs Net weight 15 kg 15 kg USING AREAS YOUR ‘RODEX’ CORDLESS DRILL HAS BEEN DESIGNED FORDRILLING IN CONCRETE, STONE, WOOD AND STEEL AND LIGHT CHIPPING AND CHISELING APPLICATIONS.

  • Page 8: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. • The voltage of the power source must agree with the value given on the nameplate of the machine. •...
  • Page 9 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, • changing accessories, or storing power tools. Such preventative safety measures reduce the risk of starting the power tools accidentally. • Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Don’t switch off the tool when it is on load.

  • Page 10: Maintenance And Cleaning

    For safe and proper working, always keep the machine and the ventilation slots clean. If the machine should happen to fail despite the care taken in manufacture and testing, repair should be carried out by an authorized customer services agent for RODEX power tools.

  • Page 11: Руководство По Эксплуатации

    Время зарядки 1 час 1 час Аккумулятор в сумке 2 шт 2 шт Вес нетто 15 кг 15 кг СФЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕСПРОВОДНАЯ ДРЕЛЬ ‘RODEX’ БЫЛА РАЗРАБОТАНА ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ БЕТОНА, КАМНЯ, ДЕРЕВА И СТАЛИ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ТОНКОЙ СТРУЖКИ И СТРОГАНИЯ.

  • Page 12: Инструкция По Технике Безопасности

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте все инструкции. Неспособность следовать инструкциям, обозначенным ниже, может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезному увечью. • Напряжение источника питания должно соответствовать величине, указанной на маркировочной табличке машины. • Перед использованием инструмента проверьте аппарат и...
  • Page 13 • За обслуживанием обращайтесь лишь к квалифицированным специалистам, используя сходные запасные детали. Это обеспечит безопасность работы электроприбора. ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны к своим действиям и пользуйтесь инструментом со здравым смыслом. Не используйте электроинструмент, когда вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент...

  • Page 14: Зарядка Батареи

    Для безопасной и надлежащей работы станка всегда держать машину и вентиляционные пазы в чистоте. Если в работе машины произошел сбой, несмотря на обслуживание при производстве и тестировании, то ремонт должен осуществляться уполномоченным представителем службы по работе с клиентами. Электроинструменты RODEX.
  • Page 15 GEORGIAN usimo, umavTulo drele RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 instruqciis CamonaTvali energiis iaraRebis iunitebi 1- ბატარეა 2- ბატარეის ლაქი 3- ჩართვა / გამორთვის შეცვლა 4- განათება გამოიწვია. 5- ჩაკ 6- ბრუნვის კორექტირება 7- სიჩქარის დიაპაზონის დაყენება 8- მაგნიტური რჩევების მფლობელი...
  • Page 16 usafrTxoebis instruqciebi waikiTxeT yvela instruqcia raTa Tavi daicvaT eleqtro Sokisgan, xanZrisgan an seriozuli dazianebebisgan. • energiis wyaros volti unda Seesabamebodes Rirebulebas, romelic mocemulia manqanis firfitaze. • iaraRis gamoyenebamde SeamowmeT iaraRi da misi energiis kavSiri, arsebobs Tu ara raime dazianeba. • CamrTveli ar daukavSiroT energiis wyaros rodesac manqana CarTulia.
  • Page 17 • ar CarToT iaraRi areul atmosferoSi, iseTi rogoricaa aalebad siTxeebTan TandaswrebiT, gazTan mtverTan. eleqtronuli iaraRebi qmnis naperqklebs, ramac SeiZleba cecxli gauCinos gamoyofil mtvers. • rodesac eleqtronul iaraRebs gadascemT sxva xalxs, instruqciis CamonaTvalic unda gaatanoT. • Tu Tqveni eleqtronuli iaraRi SeakeTes identuri Semcvleli nawilebiT, uzrunvelhyofs eleqtronuli...
  • Page 18 • dateneT saxraxni/saburRi batarea mxolod xelmisawvdomi satenis saSualebiT.. • daicaviT batarea da saxraxni/saburRi nawili sinestisgan. iaraRi ar unda gamoiyenoT, maSin roca batarea iteneba. • ar dauSvaT batarea temperaturaze, radganac azianebs batareebs. gafrTxileba: mokle moculobis batarea ar daakavSiroT damtenTan • yuradRebiT SeamowmeT anodi da kaTodi datenvis dros. •...
  • Page 19 CamrTveli. usafrTxoebisa da Sesabamisi muSaobisTvis, yovelTvis daicaviT manqana da gawmindeT saventilacio naxvreti Tu manqana gafuWdeba, miuxedavad miRebuli zomebisa warmoebis da Semowmebis TvalsazrisiT, SekeTeba unda ganxorcieldes RODEX uflebamosili Sesyidvis servisebis agentis mier ZiriTadi iaraRebis saSualebiT.
  • Page 20 ARMENIAN ²è²Üò ȲðÆ ¶²ÚÈÆÎàÜ ØฺÈ: RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 Ðð²Ð²Ü¶ÜºðÆ îºÔºÎ²¶Æðø Գործիքային միավորներ 1- մարտկոց 2- Մարտկոցի փական 3- Միացնել / անջատիչ անջատիչ 4- Լուսավորությունը հանգեցրեց: 5- Մանդերեն 6- Torեղափոխության ճշգրտումը 7- Արագության միջակայքի կարգավորում 8- Մագնիսական հուշում կրող...
  • Page 21 ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü Ðð²Ð²Ü¶Üºð γñ¹³ó»ù µáÉáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ÑÁ` ëïáñ¨ Ýßí³Í µáÉáñ óáõóáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ ѳٳñ, áñáÝó ãѻ層ÉÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ¿É»Ïïñ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý, Ññ¹»ÑÇ ¨ /ϳ٠Éáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñÇ. • ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñÇ É³ñáõÙÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýí³Ý³ï³Ëï³ÏÇÝ Ýßí³Í Ãí³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ Ñ»ï: • ܳËù³Ý ·áñÍÇùÁ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ëïáõ·»ù ³ÛÝ ¨ Ýñ³ ÙdzóáõÙÝ»ñÁ. ³ñ¹Ûñáù...
  • Page 22 û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ɳñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý íï³Ý·Á: • ØÇ’ ³ß˳ï»óñ»ù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ å³ÛÃáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, ûñÇݳÏ` µéÝÏíáÕ Ñ»ÕáõÏÝ»ñÇ, ·³½»ñÇ Ï³Ù ÷áßáõ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ϳÛÍ»ñ , áñáÝóÇó ÷áßÇÝ Ï³Ù ÍáõËÁ ϳñáÕ »Ý µáó³í³éí»É: • ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ·áñÍÇùÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ³Ûë ï»Õ»Ï³·ÇñùÁ ÝáõÛÝå»ë...
  • Page 23 • ÈÇóù³íáñ»ù åïáõï³Ïáí ³Ùñ³óÙ³Ý /ͳÏÙ³Ý Ù³ñïÏáóÁ ÙdzÛÝ ïñí³Í åÇï³ÝÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ³å³ñ³ïáí: • سñïÏáóÁ ¨ åïáõï³Ïáí ³Ùñ³óÙ³Ý/ ͳÏÙ³Ý Ù³ëÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí ÉÇÝÇ ËáݳíáõÃÛáõÝÇó: • Ø»ù»Ý³Ý ãå»ïù ¿ û·ï³·áñÍíÇ Ù³ñïÏáóÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: –Çó µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ï³Ï, • سñïÏáóÝ»ñÁ ÙÇ’ ÃáÕ»ù 50 áñå»ë½Ç...
  • Page 24 Ø»ù»Ý³Ý ³ß˳ï³óÝ»Éáõó ³é³ç ù³ß»ù ·É˳íáñ Ëñáó³ÏÁ: ²Ýíï³Ý· ¨ ×Çßï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ùáõñ å³Ñ»ù Ù»ù»Ý³Ý ¨ û¹³÷áËÙ³Ý ³Ýóù»ñÁ: ºÃ» Ù»ù»Ý³Ý ÷ã³Ý³, ãÝ³Û³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ËݳÙùÇÝ ¨ ¹ñ³ RODEX ëïáõ·Ù³ÝÁ, ³å³ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ § ¦ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édz½áñí³Í ·áñͳϳÉÇ...
  • Page 25 30 нм 35 нм Зарядтау уақыты 1 сағ 1 сағ Пакеттегі батарея 2 дана 2 дана Таза салмақ 15 кг 15 кг ҚОЛДАНУ АЯСЫ 'RODEX' СЫҚТЫҚ БҰРҒЫЛАУ БҰРЫСҚАНЫ, ТАСҚАН, ЖҰМЫС ЖӘНЕ СТЕЛЬДІ БҰРУҒА ЖӘНЕ ОСЫ ЧИП ЖӘНЕ ЖОСПАРҒА ҚОЛДАНУҒА АРНАЛҒАН.
  • Page 26 ҚАУІПСІЗДІКТІҢ ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланбас бұрын электр тоғының соғудың, басқада аппатарға түспеудің алдын алып алдымен аспаптың қолдану және барлық нұсқаулармен танысып келесі ақпаратға көңіл аудару қажет: 1. Бар желілік кернеудің және аспаптың жиынтық кестесінде көрсетілген ақпараттың сәйкестігін тексеру. 2. Жұмыс алдында электрқұралдың тұтастығын тексеру. Жарамсыз кәбілді ауыстыру. 3.
  • Page 27 16. Кәбілді жылы, майлаушы материалдардан, өткір заттардан немесе қозғалмалы бөліктерден ұзақ болған жөн . Майып немесе шатасқан кәбіл элетртоктың соғу тәуекелін жоғарылатады. 17. Аспапты үшінші кіскге берілген жағдайда жоғарыда көрсетілген нұсқауды беру. 15. Жөндеу жұмыстарын тек білікті мамандар жасауы. 18. Аспап пайдаланылмаса, үзілістерде жұмыстың арасында, аксессуарларын ауыстырғанда...
  • Page 28 Аккумуляторлар мен бұрғылау және бұрау бөлшектерін құрғақ жерде ұстаңыз. • • Аккумулятордың бұзылуының алдын алу үшін, температурасы 50 градустан жоғары жерде қалдырмаңыз. Ескерту: Аккумулятор немесе құаттаушы құралды қысқа түйісуге жол бермеңіз. Құаттау кезінде 2 полюстың “+ -“ болуына көз жеткізіңіз. •...
  • Page 29 2- Бұның себебі- литий-ионнды аккумулятордың қуаттау нығыздығының биік деңгейі. 3- Жұмыс кезінде құаттаудың бітуіне осы күш кетеді. 4- Басқа аккумуляторларға қарағанда жұмыс өнімділігі жоғары. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ Егер өндірудің қатал әдістері мен сынақтарына қарамастан аспап бұзылып қалса, жөндеуді өкілеттендірілген RODEX қызмет орталықтарында жасайды.
  • Page 30 ROMANIAN MAŞINĂ DE GĂURIT CU ACUMULATOR MODEL: RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 DESCRIERE ŞI INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE UNITĂŢILE APARATULUI 1- Baterie 2- Blocarea bateriei 3- aprindere / aprindere 4- Iluminare LED. 5- Manderen 6- Reglarea cuplului 7- Setarea unui interval de viteză...

  • Page 31: Măsuri De Siguranţă

    Maşina de găurit cu acumulator RODEX este destinată găuriri în lemn, metal, ceramică şi material plastic. Datorită controlului electronic şi reglări dreapta/stânga este adecvat şi pentru înşurubare şi tăiere canelură. MĂSURI DE SIGURANŢĂ • Pentru protejarea împotriva riscurilor electrocutări, răniri şi incendiilor acordaţi importanţă...

  • Page 32: Încărcarea Bateriei

    AVERTISMENT : Alcoolul, medicamentele, stupefiantele şi bolile, starea de febră şi oboseala vă pot influenţa capacitatea de reacţionare. În aceste situaţii nu folosiţi scule electrice. • Nu lăsaţi la îndemâna copiilor sculele electrice. • Păstraţi sculele electrice în ambalajele originale şi în locuri la care nu au acces copii. •...

  • Page 33: Întreţinerea Şi Curăţarea

    Pentru a putea munci cu randament şi în mod sigur ţineţi tot timpul curate scula electrică şi fantele de ventilaţie. În cazul în care scula electrică se defectează cu toate că fost fabricată cu minuţiozitate şi a fost supusa metodelor de testare, repararea trebuie realizată la un servis competent pentru sculele manuale electrice “RODEX” .

  • Page 34: Upute Za Korištenje

    ALBANIAN STËRVİTJE E ÇELUR MODEL: RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 UPUTE ZA KORIŠTENJE NJËSİTË E MJETEVE 1- Bateria 2- Bllokimi i baterive 3- Ndezës / Ndezës 4- Ndriçimi i udhëhequr. 5- Manderen 6- Rregullimi i çift rrotullimit 7- Vendosja e intervalit të shpejtësisë...
  • Page 35 INSTRUKSİONET E SİGURİSE Lexoni te gjitha instruksionet e deshtimit te listuara me poshte qe mund te cojne ne shok elektrik, zjarr dhe/ose demtime serioze. • Voltazhi i burimit te energjise duhet te korrespondoje me vleren e dhene ne pllaken e makines.
  • Page 36 • Hiqeni prizen nga burimi i energjise perpara se te beni rregullime, ndryshoni aksesoret, apo para se ta lini diku veglen. Keto masa ulin rrezikun e ndezjes se vegles ne menyre aksidentale. • Asnjehere mos e perdorni kordonin per te mbajtur, terhequr apo ta hiqni nga priza veglen.
  • Page 37 Per nje pune te sigurte dhe te sakte, gjithmone mbajeni makinen dhe vrimat e ventilimit te pastra. Nqs makina nuk punon pavaresisht kujdesit te marre ne prodhim dhe testim, riparimi duhet te behet nga nje agjent riparues i autoriazuar per klientet nga RODEX power tools.
  • Page 38 BOSNIAN BEŽIČNA BUŠILICA MODEL: RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 UPUTE ZA KORIŠTENJE DIJELOVI ELEKTRIČNOG UREĐAJA 1- Baterija 2- Zaključavanje baterije 3- paljenje / paljenje 4- LED osvetljenje. 5- Manderen 6- Podešavanje obrtnog momenta 7- Postavljanje intervala brzine 8- Držač za magnetne savete...

  • Page 39: Upute Za Siguran Rad

    UPUTE ZA SIGURAN RAD Pročitajte sve upute. Nepridržavanje navedenih uputa može dovesti do električnog udara, požara i/ili ozbiljnih ozljeda. • Jačina napajanja mora biti usklađena sa vrijednostima navedenim na pločici s nazivom uređaja. • Prije korištenja alata provjerite da li na alatu i mrežnim kablovima postoje bilo kakva oštećenja.
  • Page 40 UPOZORENJE: Budite na oprezu, vodite računa o tome šta radite i koristite zdravo rasuđivanje prilikom rada sa električnim uređajem. Nemojte koristiti električni uređaj kad ste umorni ili pod dejstvom opijata, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje za vrijeme rada sa električnim uređajem može rezultirati ozbiljnom ozljedom. •...

  • Page 41: Održavanje I Čišćenje

    Prije bilo kakvog rada na samom alatu, izvucite mrežni utikač. Za siguran i ispravan rad, uređaj i otvore za strujanje zraka uvijek držite čistima. Ako se desi da uređaj zataji usprkos fabričkoj kontroli i testiranju, popravka se treba izvršiti kod ovlaštenog lica za korisničke usluge za RODEX električne alate.

  • Page 42: Caractéristiques

    1 heure 1 heure Batterie dans le sac 2 pièces 2 pièces Poids net 15 kg 15 kg DOMAINES D'UTILISATION VOTRE PERCEUSE SANS FIL “RODEX" ETE CONÇU POUR PERCER DANS LE BETON, BOIS ET DANS L'ACIER, AINSI QUE POUR DES COPEAUX.

  • Page 43: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lire toutes les instructions. L`inpuissance à suivre toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. • La tension de la source d'alimentation doit correspondre à la valeur indiquée sur la plaque de la machine.
  • Page 44 ATTENTION: Soyez attentif et utilisez l`outil électrique en bon sens. Ne pas utiliser un outil électrique pendant que vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention, alors que l`exploitation d’outils peut entraîner des blessures graves. •...

  • Page 45: Entretien Et Nettoyage

    Pour la sécurité et le bon fonctionnement, toujours garder la machine et les fentes de ventilation propres. Si à la machine arrive un échec malgré le soin apporté à la fabrication et les essais, la réparation devrait être effectuée par un agent de services après-vente autorisé pour les outils électriques RODEX.
  • Page 46 ARABIC ‫اﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﺑﻼ اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﯿﺔ‬ RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 ‫إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫وﺣﺪات اﻷدوات‬ 1- ‫اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ 2- ‫ﻣﺰﻻج اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬ 3-‫ﻋﻠﻰ / ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻮل‬ 4 - ‫.إﺿﺎءة اﻟﺼﻤﺎم‬ 5- ‫ﻣﺎﻧﺪﯾﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﺰم اﻟﺪوران‬ ‫ﺗﻌﺪﯾﻞ‬ 7- ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺪى‬ 8 - ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻠﻤﯿﺢ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ‬...
  • Page 47 ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻷﻣﺎن‬ ‫ ﻋﻠ�كﻢ ﻗ ﺮ اءة كﻞ اﻟﺘﻌﻠ�ﻤﺎت‬ ‫ ﻋﺠﺰ إﺗبﺎع ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠ�ﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻗﺪ ﻳﺆدي إ� ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬ��ﺎﺋ�ﺔ ، و ﻟﻨﺎر أو‬ . ‫إﺻﺎبﺔ ﺧﻄ� ي ة‬ . ‫ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻤﺼﺪر اﻹﻣﺪاد �ﺨﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟ�ﻤ�ﺔ اﻟى ت ي ﻣﻮﺟﻮدة ﻋ� ﻟﻮﺣﺔ اﻵﻟﺔ‬ .
  • Page 48 � ‫و اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا اﻵﻟﺔ ﻣﻊ ﻋﻘﻞ ﺳﻠ�ﻢ . ﻻ �ﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻵﻟﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬ�ﺔ : ابﻘﻮا ﻣﻨتﺒﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺐ، و أو ﺗﺄﺛ� ي اﻟﻤﺨﺪ ر ات أو اﻟ�ﻬﻮل أو أدو�ﺔ . ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻹﻫﻤﺎل �ﻤﻜﻦ أن‬ . ‫ﺗﺆدي إ� إﺻﺎبﺔ ﺧﻄ� ي ة‬ �...
  • Page 49 . ‫ﻟﻌﻤﻞ أﻣن ي ن و ﻗ�ﺎ� ي �ﺠﺐ أن ﺗﺤﻔﻈﻮ ﻋ� ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻷﻟﺔ و اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺘﺤ��ﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ أي ﻣﺸكﻠﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻞ اﻵﻟﺔ ، رﻏﻤﺎ � ﻋﻦ اﻟﺮﻋﺎ�ﺔ اﻟى ت‬ � ،‫ﺗﺨﺬت ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼنﻴﻊ و اﺧﺘبﺎرﻫﺎ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ﻓﺎﻹﺻﻼح �ﺨﺐ أن �ﻘﻮم بﻪ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻟﻸدوات‬ . RODEX...
  • Page 50 PERSIAN ‫در�ﻞ بﺪون ﺳ�ﻢ‬ ‫ﻣﺪل‬ RDX3365 - RDX3375 X336 - X337 ‫ﮐﺘﺎبﭽﻪ ر اﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ف‬ ‫ي دﺳﺘگﺎە‬ ‫بﺨﺸﻬﺎي ﺗﻮاي‬ 1- ‫بﺎﺗﺮ‬ ‫ی‬ 2- ‫ﻗﻔﻞ بﺎﺗﺮ‬ ‫ی‬ 3- ‫اﺣ� ت اق / اﺣ� ت اق‬ 4- ‫روﺷﻨﺎ‬ ‫ئ ي‬ LED. 5- ‫ﻣﺎﻧﺪرون‬...
  • Page 51 ‫دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي ا�ﻤي ف‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻤﺎ� ي ﺗﻮﺻﻴﻬﺎي آﻣﺪە در ز�ﺮ ر ا بکﺎر ﺑبﻨﺪ�ﺪ،ﭼ ﺮ ا�ﻪ ﻋﺪم رﻋﺎ�ﺖ اﻳﻦ ﺗﻮﺻ�ﻪ ﻫﺎ � ي ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫وﻧﻮﺳﺎﻧﻬﺎي اﻟ�� ت �� ي بﻪ دﺳﺘگﺎە ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ بﻪ واردآﻣﺪن ﺧﺴﺎ ر ات ﺟﺪي،آ�ﺶ ﺳﻮزي‬ ‫وﻟﺘﺎژ...
  • Page 52 -‫ﻫﻨگﺎﻣ�ﮑﻪ اﻳﻦ دﺳﺘگﺎە ر ا بﻪ د�ﮕ ﺮ ان ﺟﻬﺖ کﺎر � ي دﻫ�ﺪ،اﻳﻦ ر اﻫﻨﻤﺎي‬ � ‫ا ر اﺋﻪ ﮔﺮدد‬ ‫.کﺎر بﺎ دﺳﺘگﺎە ﻫﻢ،ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤ� ي و �و�ﺲ ﻧﻤﻮدن دﺳﺘگﺎە از اﻓ ﺮ اد ﻣﺠﺮب اﺳﺘﻔﺎدە ﻧﻤﺎﺋ�ﺪ‬ ‫بﺎﻻ اﺳﺘﻔﺎدە‬ ‫و...
  • Page 53 ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣ��ﻮﻃﻪ ﻓﻘﻂ در �ﮏ ﺟﻬﺖ ﻗ ﺮ ار � ي ﮔ� ي ﻧﺪ . بﻪ زور بﺎﻃ� � ـ ـﻬﺎ ر ا‬ ‫.در ﺟﺎي ﻣ��ﻮﻃﻪ وارد ﻧﮑﻨ�ﺪ‬ -‫.ﭘ��ﺰ آداﺑﺘﻮر ر ا �ﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ�ﻪ اﺻ� ي ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﺋ�ﺪ‬ ‫کﺎﻣﻞ ﺷﺎرژ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ...

This manual is also suitable for:

Rdx3375X336X337

Table of Contents