Page 3
1 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ системи запалення, яка забезпечує швидкий Бензиновий тример/кущоріз Verano старт. Комфорт і керованість при роботі з призначений для видалення бур’янів, стрижки обладнанням, легкий доступ до управління. Як трави і кущів в місцях, важкодоступних для і інше устаткування Verano, тримери зібрані з інших...
2 БЕЗПЕКА Не носіть надмірно вільний одяг або прикраси. 2.1 ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Заправте довге волосся. Краї одягу, волосся і a. Для уникнення ризику ураження електричним прикраси можуть потрапити в рухливі частини струмом, пожежі або травмування себе і оточуючих, двигуна, що може привести до травми або уважно...
Page 5
g. Не використовуйте тример однією рукою. Тример пробок і ненормальну роботу обладнання, призначений для роботи двома руками. включаючи неповне включення зчеплення та h. Будьте особливо обережними при роботі з інші проблеми. Інший вид палива так само може паливом. Робіть заправку тримера паливом не привести...
Page 6
паливною суміші, ніж необхідно. Термін зберігання 13. Свічка запалення готової паливної суміші не повинен перевищувати 14. Плечовий ремінь 30 днів або 90 днів (у випадку використання 15. Набір інструментів спеціального паливного стабілізатора). 16. Касета з різальною ліскою 3 ОГЛЯД ОБЛАДНАННЯ 3.3 СКЛАДАННЯ...
Page 7
4 УПРАВЛІННЯ При запуску двигуна з прочиненої дросельної Рухомі частини можуть заслінки різальний елемент розпочинає привести до ампутації пальців обертання. Натисніть одноразово клавішу або серйозних травм. Тримайте руки, одяг і акселератора для вирівнювання оборотів. вільні предмети чимдалі від відкритих частин, що рухаються.
Використовуйте тільки гнучкі нейлонові струни. Не використовуйте металеві струни. Будьте уважні при роботі на землі і гравії - струна при високій швидкості може відкинути дрібні камені, які можуть відскочити від твердої поверхні у напрямі оператора. Стрижка a. Підведіть обережно тример до місця, де збираєтеся...
Page 9
7 ОБСЛУГОВУВАННЯ продуктивності і тривалому терміні служби. Дотримуйтеся регулярних інтервалів Користуйтеся приведеним графіком обслуговування для упевненості в максимальній обслуговування. ГРАФІК ОБСЛУГОВУВАННЯ Періодичність Дія Повітряний фільтр Система живлення (на витоки) Щоденна перевірка Ріжучий елементи Гвинти кріплення захисту та штанги Стан стартера Свічки...
Page 10
9 ГАРАНТІЯ B. ЗВ’ЯЗАТИСЯ З СЕРВІСНИМ ЦЕНТРОМ для 1. ТЕРМІН ДІЇ : Від дати продажу роздрібною обслуговування або ремонту обладнання. мережею: два роки. Витрати по доставці обладнання в сервіс несе 2. ЩО Є ГАРАНТІЙНИМ ВИПАДКОМ: Істотні покупець. поломки, які виникли в наслідок виробничого C.
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ быстрый старт. Комфорт и управляемость Бензиновый тример/кусторез Verano при работе с интструментом, легкий доступ предназначен для удаления сорняков, стрижки к управлению. Как и другое оборудование травы и кустарника в местах, труднодоступных Verano, бензиновые триммеры собраны для других устройств. Вы обладаете триммером, с...
Риск возникновения e. Никогда не используйте оборудование Прочтите Риск взрыва пожара инструкции в закрытых помещениях или вблизи взрывоопасных материалов. Риск падения Риск нанесения Используйте средства травмы индивидуальной защиты 2.3 ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 2 БЕЗОПАСНОСТЬ a. Будьте бдительными. Смотрите что вы делаете 2.1 ОБЩИЕ...
Page 13
d. При транспортировке, всегда сохраняйте свечу зажигания перед очисткой и свободное пространство возле глушителя, обслуживанием оборудования. иначе есть риск нанести ущерб или травмы. - НИКОГДА не пытайтесь прочищать e. Всегда пользуйтесь защитными средствами вентиляционные отверстия при работающем для предотвращения травмирования острой двигателе...
Page 14
двигателей и масел, не соответствующих этим Не эксплуатируйте стандартам, может привести к поломкам оборудование двигателя и потере гарантии. с повреждениями, вызванными транспортировкой, погрузкой или Бензин ОЧЕНЬ легко неправильным использованием. Повреждения воспламеняется. могут вызвать неисправности, которые могут Придерживайтесь особой осторожности при стать...
Page 15
3.3 СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4 УПРАВЛЕНИЕ Бензотриммер поставляется Движущие части могут с демонтированной штангой. привести к ампутации Установите штангу и режущий инструмент, пальцев или серьезным травмам. Держите руки, следуя следующим инструкциям. одежду и свободные предметы подальше от открытых движущихся частей. Режущий...
Page 16
4.4 УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ удара о корпус триммера 5. Переведите дроссельную заслонку в ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТЫ положение «OPEN» и повторите п.4 до момента запуска триммера. Немедленно остановите двигатель, если режущее При запуске двигателя приспособление заклинило. с приоткрытой дроссельной Не пытайтесь удалить любые обьекты, заслонкой...
Page 17
обкатки, двигатель увеличивает мощность и стабилизируется уровень выхлопных газов. Обороты холостого хода могут быть отрегулированы при необходимости. Бензиновый триммер Verano настроен на фабричных условиях и при соблюдении правил эксплуатации этих регулировок достаточно для всего срока использования оборудования. Однако после периода обкатки обородования может...
Page 18
8 РЕШЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Признаки Причина Решение Воздушная пробка в системе Прокачайте праймером питания Обратитесь в сервисный центр Карбюратор Откройте дроссельную Топливная смесь сильно заслонку Двигатель плохо запускается/ обогащенная Обратитесь в сервисный центр не запускается Зазор свечи зажигания Отрегулируйте зазор до 0,65 мм неправильный...
Page 19
бесплатный ремонт или замену тримера C. Соблюдать бережное отношение к или её компонентов в случае неисправности, оборудованию и выполнять требования которая подпадает под гарантийный случай по эксплуатации и хранении оборудования, в течении гарантийного периода, в сроки, которые указаны в данном Руководстве по согласно...
1 INTRO years of dependable performance. A Verano grass trimmer is built to tackle the tough- Like all Verano equipment, Verano grass trimmers est jobs. Whether you’re cutting grass or clear are built with professional-grade components to bushes, each Verano grass trimmer is designed to ensure maximum value from your investment.
d. Follow all safety codes as well as the Occupational When carrying out the trimmer Safety and Health Act or brush cutter comes emission WORK AREA gravel, stones, glass, metal or plastic parts, as well as a a. Do not allow other persons to be near the chain cutting material, use protective clothing and make sure saw when starting or cutting with the chain saw.
Page 22
servicing unit. • DO NOT overfill fuel tank. Wipe up spills immediately. • NEVER reach into any opening while the engine is • Securely tighten fuel tank cap and close fuel container running. Moving parts may not be visible through after refueling.
4 OPERATION 1. Cutting blade for weeds 2. Angular gear 3. Protective cover Moving parts can amputate 4. shaft fingers or cause severe injuries. 5. Gas Key Keep hands, clothing and loose objects away from 6. Ignition Switch all openings. Always stop engine, disconnect spark 7.
4.2 WARM START with the cutting element fence - it can catch the wire, Hot start is similar to a cold start, but without step 3. which can break and injure the operator. b. Grooming can be done by cutting the weed stems one by one.
6 STORAGE isfactory starting, emission, and durability performance up to 1,100 feet above sea level (ASL) (96.0 kPa). To a. Disconnect the cutting element maintain proper engine operation and emission com- b. Wipe the casing with a dry cloth trim, remove dirt pliance above 1,100 feet ASL the carburetor may need and traces of oil from.
9 LIMITED WARRANTY functionality. 3) Rusted components. 1. DURATION: From the date of purchase by the 4) Clutch wear or damage caused by using im original purchaser as follows: two years. proper (clutch burn) 2. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: 5) Oiler failure caused by improper lubricant use.
Page 28
H A N D T O O L S càäîâà ñèìôîí ÿ Дата виготовлення — 2021р. Зберігати в сухому місці. Термін придатності — необмежений. Да а — 2020 . З а Постачальник та підприємство, яке здійснює функції щодо Т а —...
Need help?
Do you have a question about the VERANO VRT16G and is the answer not in the manual?
Questions and answers