1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Air Conditioner
  5. LCW-007
  6. Owner's manual

LG LCW-007 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for LCW-007:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
www.lg.com
MFL72083304
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.00_092723

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LCW-007

Summary of Contents for LG LCW-007

  • Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL AIR CONDITIONER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH www.lg.com MFL72083304 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_092723...

  • Page 2: Table Of Contents

    12 Using the Appliance with Remote Control 13 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application 13 LG ThinQ Application Features 13 Before Using LG ThinQ Application 14 Installing LG ThinQ Application 14 Open Source Software Notice Information 14 Radio Equipment Specifications 15 MAINTENANCE...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages Your safety and the safety of others are very important.

  • Page 4: Notes For Flammable Refrigerant

    SAFETY INSTRUCTIONS Notes for Flammable Refrigerant The following symbols are displayed on units. This symbol indicates that this appliance uses a flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source, there is a risk of fire. This symbol indicates that the Owner's Manual should be read carefully.

  • Page 5: Installation

    • Do not install the product on a defective installation stand. • Be sure the installation area does not deteriorate with age. • Be sure to only use accessories made by LG which are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a professional.

  • Page 6: Wireless Remote Control

    SAFETY INSTRUCTIONS • Be sure to ventilate sufficiently when the air conditioner and a heating appliance such as a heater are used simultaneously. • Do not block the inlet or outlet airflow. • Cut off the power supply if there is any noise, smell, or smoke coming from the air conditioner. •...

  • Page 7: Installation

    SAFETY INSTRUCTIONS Installation • Use a forklift or 2 or more people to transport the air conditioner. • Do not install the air conditioner in an area where it is directly exposed to sea wind (salt spray). • Install the drain hose properly for the smooth drainage of water condensation. •...
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS • When the product will not be used for a long time, disconnect the power supply plug or turn off the breaker. • Do not tilt the unit when removing or uninstalling it. The condensed water inside can spill. •...

  • Page 9: Operation

    OPERATION OPERATION Before Use Notes for Operation • Adjust the direction of the airflow vertically to circulate indoor air. • Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, within a short period of time. • Turn off the appliance and periodically open windows for ventilation. The indoor air quality may deteriorate if the appliance is used for long periods.

  • Page 10: Product Overview

    10 OPERATION Product Overview 2 Way Cassette Operating Status Lamp and Remote Control Receiver Operation Status Lamp: Displays the operating status. Remote Control Receiver: Contains the receiver for the wireless remote. Forced Operation Button Operates the product when the remote control can't be used. Air Intake Vents and Air Filter Air Intake: Takes in air from the room.

  • Page 11: Display

    OPERATION Display • If you want to set or disable the auto restart function, press and hold the Forced Operation Button for 15 seconds. Operating Status Lamp Color Description 1) Cooling or Heating mode 2) Hot start or defrost mode Green before starting heating mode...

  • Page 12: Using The Appliance With Remote Control

    Follow these steps to see a detailed guide for using the product with the remote control. Click the below website address. • www.lg.com Insert the model name in the search box. • The model name is on the remote control or printed on the box in which the remote control is packed.

  • Page 13: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless router manual. NOTE • LG ThinQ is not responsible for any network • If you change your wireless router, internet connection problems or any faults, malfunctions, service provider, or password, delete the or errors caused by network connection.

  • Page 14: Installing Lg Thinq Application

    14 SMART FUNCTIONS Installing LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the application. Open Source Software Notice Information To obtain the source code that is contained in this...

  • Page 15: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning Interval Filter Type Water Interval Washing 2 Weeks Air Filter NOTE • Never use water that is hotter than 40 when you clean the filters. Doing so may cause deformation or discolouration. • Never use volatile substances when you clean the filters.

  • Page 16: Cleaning The Air Filter

    16 MAINTENANCE Cleaning the Air Filter WARNING • Wear gloves during the work. • Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops. CAUTION • When you remove the air filter, do not touch the metal parts of the indoor unit.

  • Page 17: Tips For Maintenance

    MAINTENANCE Mounting the Filter Insert the hooks on the upper side of the air filter into the holes. Tips for Maintenance Before Long Periods of Disuse Insert the clips into the hooking holes on the Operate the air conditioner in the Fan mode bottom of front grille.

  • Page 18: Troubleshooting

    18 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Please check the following before you contact the service centre. If the problem persists, contact your local service centre. NOTE • Some functions may not be supported, depending on the model. Self-Diagnosis Function This appliance has a built-in Self-Diagnosis function.
  • Page 19 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The appliance stops Have you made a mistake in time operation? during operation. • Set the timer correctly. A power failure has occurred during operation. • Wait for the power to come back on. If you have the Auto Restart function enabled, your appliance will resume its last operation several minutes after power is restored.

  • Page 20: Performance

    20 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The appliance does Outside temperature is too high. not emit cool air. • The cooling effect may not be sufficient. The appliance does When the Heating mode starts, the vane is almost closed, and no air comes out, even not emit warm air.

  • Page 21: Wi-Fi

    During Wi-Fi setup, the application is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
  • Page 22 22 TROUBLESHOOTING - Never try to repair or restart the appliance yourself. • Main power cord is too hot or damaged. • Error code is generated by self diagnosis. • Water leaks from the appliance even if the humidity is low. •...

  • Page 23: Limited Warranty

    If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 24 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
  • Page 25 LG. You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone);...
  • Page 26 26 Memo...
  • Page 27 CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS www.lg.com MFL72083304 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_092723...
  • Page 28 12 Utilisation de l’appareil via la télécommande 13 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ 13 Caractéristiques de l’application LG ThinQ 13 Avant d’utiliser l’application LG ThinQ 14 Installation de l’application LG ThinQ 14 Renseignements sur l’avis de logiciel libre 14 Spécifications de l’équipement radio...

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir tout risque ou dommage imprévu découlant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les directives sont séparées en deux catégories, « AVERTISSEMENT » et « MISE EN GARDE », décrites ci- dessous.

  • Page 30: Remarques Concernant Les Fluides Frigorigènes Inflammables

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarques concernant les fluides frigorigènes inflammables Les symboles suivants sont affichés sur les appareils. Ce symbole indique que cet appareil utilise un fluide frigorigène inflammable. Si le fluide frigorigène fuit et est exposé à une source d’inflammation externe, il y a un risque d’incendie. Ce symbole indique que le manuel du propriétaire doit être lu attentivement.

  • Page 31: Installation

    • Vérifiez que la zone d’installation ne se détériore pas au fil du temps. • Veillez à n’utiliser que des accessoires fabriqués par LG. Ils sont spécialement pensés pour être utilisé avec cet appareil. Veuillez les faire installer par un professionnel.

  • Page 32: Télécommande Sans Fil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne touchez, n’utilisez, ou ne réparez jamais le climatiseur si vos mains sont mouillées. • Ne mettez pas les mains ou d’autres objets dans l’entrée ou la sortie d’air alors que le climatiseur est en marche. •...

  • Page 33: Mises En Garde

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous de l’absence de toute fuite de fluide frigorigène après l’installation ou la réparation du produit. • En cas de fuite du fluide frigorigène, consulter le revendeur. Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, il est primordial de prendre les mesures nécessaires pour qu’en cas de fuites, la quantité de tout fluide frigorigène s’échappant ne dépasse pas la concentration limite.
  • Page 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans le produit. • Assurez-vous qu’aucun obstacle ne soit placé à proximité de l’unité extérieure. La présence d’obstacles à proximité de l’unité extérieure peut réduire ses performances ou augmenter les bruits émis durant le fonctionnement.

  • Page 35: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Remarques concernant le fonctionnement • Réglez la direction du débit d’air verticalement pour permettre la circulation de l’air intérieur. • Augmentez la vitesse du ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps. •...

  • Page 36: Aperçu Du Produit

    10 FONCTIONNEMENT Aperçu du produit Cassette à 2 sens Témoin de l’état de fonctionnement et récepteur de la télécommande Témoin de l'état de fonctionnement : Affiche l'état de fonctionnement. Récepteur de la télécommande : Contient le récepteur de la télécommande sans fil. Bouton de marche forcée Permet de contrôler le produit lorsque la télécommande ne peut pas être utilisée.

  • Page 37: Affichage

    FONCTIONNEMENT Affichage bouton de marche forcée et maintenez-le enfoncé pendant 15 secondes. Témoin de l’état de fonctionnement Couleur Description 1) Mode Refroidissement ou Chauffage 2) Démarrage chaud ou Vert mode Dégivrage avant le démarrage du mode Chauffage 1) Nettoyage du filtre en mode Refroidissement ou †...

  • Page 38: Utilisation De L'appareil Via La Télécommande

    Suivez ces étapes afin d’accéder à un guide détaillé sur l’utilisation du produit via la télécommande. Cliquez sur les adresses Web ci-dessous. • www.lg.com Insérez le nom du modèle dans le champ de recherche. • Le nom du modèle se trouve sur la télécommande ou est imprimé...

  • Page 39: Fonctions Intelligentes

    • Les fonctionnalités offertes peuvent varier selon vous au manuel de votre routeur sans fil. le modèle. • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.

  • Page 40: Installation De L'application Lg Thinq

    à nouveau. Installation de l’application LG ThinQ À partir d’un téléphone intelligent, recherchez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer l’application. Renseignements sur l’avis de...

  • Page 41: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Intervalle de nettoyage Type de filtre Lavage à Intervalle l’eau 2 semaines Filtre à air REMARQUE • N’utilisez jamais une eau plus chaude que 40 pour nettoyer les filtres. Cela pourrait provoquer une déformation ou une décoloration. •...

  • Page 42: Nettoyage Du Filtre À Air

    16 ENTRETIEN Nettoyage du filtre à air AVERTISSEMENT • Portez des gants pendant le travail. • Avant de nettoyer cet appareil ou d’en effectuer l’entretien, débranchez l’alimentation électrique et attendez l’arrêt du ventilateur. MISE EN GARDE • Ne touchez pas les parties métalliques de l’appareil intérieur en enlevant le filtre à...

  • Page 43: Astuces D'entretien

    ENTRETIEN Montage du filtre Insérez les crochets situés sur la partie supérieure du filtre à air dans les trous. Astuces d’entretien Avant une longue période d’inactivité Insérez les clips dans les trous d'accrochage situés sur la partie inférieure de la grille avant. Faites fonctionner le climatiseur pendant 2 à...

  • Page 44: 18 Dépannage

    18 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Veuillez vérifier les éléments suivants avant de communiquer avec le centre de service. Si le problème persiste, communiquez avec votre centre de service local. REMARQUE • Certaines fonctions ne sont pas prises en charge, selon le modèle concerné. Fonction de diagnostic automatique Cet appareil est équipé...
  • Page 45 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil est en Avez-vous fait une erreur dans l'utilisation de la minuterie? cours d’utilisation et • Réglez correctement la minuterie. cesse de fonctionner. Une panne d’électricité est survenue alors que l’appareil était en cours d’utilisation. •...

  • Page 46: Performance

    20 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne génère Le mode Ventilateur est sélectionné. pas d’air frais. • En mode Ventilateur, l’appareil expulse de l’air sans refroidir ou chauffer l’air intérieur. • Basculez le mode de fonctionnement sur une opération de refroidissement. La température extérieure est trop élevée.

  • Page 47: Wi-Fi

    DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Il y a du bruit ou des Bruit d'écoulement : Il s'agit du flux du fluide frigorigène dans l'appareil. vibrations. Bruit de soufflage : Ce son se produit lorsque de l'air comprimé est libéré dans l'atmosphère.

  • Page 48: Appeler Le Réparateur

    Lors de la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se téléphone intelligent connecter au produit (sur certains téléphones). n’arrivent pas à se • Repérez le nom de réseau commençant par « LG » dans Réglages > Réseaux. Notez la connecter au réseau dernière partie du nom du réseau. Wi-Fi - Si le nom de réseau ressemble à...

  • Page 49: Garantie Limitée

    écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 50 Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire d’achat régissent la présente garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
  • Page 51 GARANTIE LIMITÉE différend ne compromet en aucune façon la protection accordée en vertu de la garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la garantie limitée. Si vous conservez ce produit sans vous prévaloir de l’option de retrait, vous acceptez alors les conditions générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus.
  • Page 52 26 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 53 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL www.lg.com MFL72083304 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.00_092723...
  • Page 54 13 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 13 Funciones de la aplicación LG ThinQ 13 Antes de usar la aplicación LG ThinQ 14 Instalación de la aplicación LG ThinQ 14 Software de código abierto 14 Especificaciones del equipo de radio...
  • Page 55 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Los siguientes lineamientos de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del electrodoméstico. Los lineamientos están separados en “ADVERTENCIA” Y “PRECAUCIÓN”, como se describe a continuación. Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes.
  • Page 56 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Notas sobre el refrigerante inflamable En las unidades pueden verse los siguientes símbolos. Este símbolo indica que este electrodoméstico utiliza un refrigerante inflamable. Existe riesgo de incendio si el refrigerante tiene fugas y queda expuesto a una fuente de ignición exterior. Este símbolo denota la necesidad de leer atentamente el Manual del propietario.
  • Page 57 • Asegúrese de que la zona de instalación no se deteriore con el tiempo. • Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados por LG, ya que están específicamente diseñados para usarse con el equipamiento, y de que su instalación la lleve a cabo un profesional.
  • Page 58 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación. • Asegúrese de que el cable no pueda desenchufarse de un tirón ni resultar dañado durante el funcionamiento. • Nunca toque, opere o repare el artefacto de aire acondicionado con las manos húmedas. •...
  • Page 59 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No toque el refrigerante que se filtre durante la instalación o la reparación del artefacto. • Si se produce una fuga de gas refrigerante durante la instalación, ventile el área inmediatamente. • Asegúrese de verificar si hay una fuga de refrigerante después de instalar o reparar el producto. •...
  • Page 60 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No conecte el disyuntor ni la alimentación cuando el panel frontal, el alojamiento, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control estén desmontados o abiertos. • No abra la rejilla frontal del producto durante el funcionamiento. No toque el filtro electrostático, si la unidad está...
  • Page 61 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar Notas para el funcionamiento • Ajuste la dirección del flujo de aire de manera vertical para hacer circular el aire del interior. • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire del interior rápidamente en un breve período.
  • Page 62 10 FUNCIONAMIENTO Descripción general del producto Casete de 2 vías Luz de estado de funcionamiento y receptor del control remoto Luz de estado de funcionamiento: muestra el estado de funcionamiento. Receptor del control remoto: contiene el receptor para el remoto inalámbrico. Botón de funcionamiento forzoso Acciona el producto cuando el control remoto no se puede usar.
  • Page 63 FUNCIONAMIENTO Pantalla de Funcionamiento forzoso durante 15 segundos. Luz de estado de funcionamiento Color Descripción 1) Modos de refrigeración o calefacción 2) Modos de arranque en Verde caliente o descongelamiento antes de iniciar el modo de calefacción 1) Momento de limpiar el filtro en los modos †...
  • Page 64 Siga estos pasos para visualizar una guía detallada sobre cómo utilizar el producto con el control remoto. Haga clic en las siguientes direcciones web. • www.lg.com Inserte el nombre del modelo en el recuadro de búsqueda. • El nombre del modelo se encuentra en el mando a distancia o impreso en la caja en la que está...
  • Page 65 • Las funciones pueden variar según el modelo. de su red. • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión Antes de usar la aplicación LG de red.
  • Page 66 (se recomienda el WPA2) y registre el producto nuevamente. Instalación de la aplicación LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación.
  • Page 67 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Intervalo de limpieza Tipo de filtro Lavado con Intervalo agua 2 semanas Filtro de aire NOTA • Nunca utilice agua a una temperatura mayor que 40 para limpiar los filtros. Esto puede causar deformación o decoloración. • Nunca utilice sustancias volátiles para limpiar los filtros.
  • Page 68 16 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire ADVERTENCIA • Póngase guantes durante el trabajo. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. PRECAUCIÓN • Al retirar el filtro de aire, no toque las piezas metálicas de la unidad interior.
  • Page 69 MANTENIMIENTO Montaje del filtro Inserte los ganchos de la parte superior del filtro de aire en los orificios. Consejos para el mantenimiento Antes de periodos prolongados de Inserte los clips en los orificios de enganche inactividad de la parte inferior de la rejilla frontal. Active el aire acondicionado en el modo Ventilador durante dos o tres horas.
  • Page 70 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Verifique lo siguiente antes de comunicarse con el centro de servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio local. NOTA • De acuerdo con el modelo, es posible que algunas funciones no sean compatibles. Función de autodiagnóstico Este electrodoméstico tiene incorporada una función de Autodiagnóstico.
  • Page 71 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico El electrodoméstico se apaga repentinamente. se detiene cuando • La función Temporizador de apagado puede haberse agotado, lo que apaga el está funcionando. electrodoméstico. Verifique la configuración del temporizador. ¿Cometió algún error relacionado con el funcionamiento de la hora? •...
  • Page 72 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico Hay una fuente de calor en las cercanías. no emite aire frío. • Evite el uso de generadores de calor, como hornos eléctricos o estufas de gas, mientras el aire acondicionado está...
  • Page 73 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Hay ruido o Sonido de flujo: esto se debe a que el refrigerante fluye a través del electrodoméstico. vibración. Sonido de soplido: este sonido se genera cuando el aire comprimido se libera a la atmósfera.
  • Page 74 Durante la configuración wifi, la aplicación solicita una contraseña para conectarse al el electrodoméstico producto (en algunos teléfonos). y el teléfono • Localice el nombre de la red que empieza por "LG" en Configuración > Redes. Fíjese en la inteligente a la red última parte del nombre de la red. wifi - Si el nombre de la red es similar a LGE_Appliance_XX-XX-XX, ingrese lge12345.
  • Page 75 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA EE. UU. GARANTÍA LIMITADA(EE.UU.) Los términos y condiciones completos de la Garantía Limitada del producto y los requisitos de arbitraje están disponibles en https://www.lghvac.com.
  • Page 76 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service Call Number: (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...

Table of Contents