Escooter H102 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Escooter Manuals
  4. Scooter
  5. H102
  6. Owner's manual

Escooter H102 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
H102 OWNER'S MANUAL
English | Français | Nederlands
Page 2
Page 26
Page 50

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Escooter H102

Summary of Contents for Escooter H102

  • Page 1 H102 OWNER’S MANUAL English | Français | Nederlands Page 2 Page 26 Page 50...

  • Page 2: Table Of Contents

    Owner’s Manual CONTENTS Product & Parts ..................6 2. Function Guide ..................7 3. Assembly and Set-up ................9 4. Charger Connecting................10 5. Riding Study ..................11 6. Safety Reminder .................. 12 Folding and Carry................. 16 8. Repair and Maintain ................17 9.
  • Page 3   Do not turn off the scooter while driving. Use H102 eScooter only on a smooth surface, without bumps or holes more than 2 cm high / deep. In case of hole / hump more than 2 cm, the scooter could crash, causing the user to fall.
  • Page 4 Cycle paths or foot paths. The regulations are changing constantly, and it is the responsibility of the user to familiarize him/herself with the regulations in force and adhere to them. eScooter/4S Services sprl declines all responsibility for improper use or any contravention of regulation.
  • Page 5 Electrical Risk Chargers are subject to high voltages. It is therefore strictly forbidden to disassemble the charger, as well as the battery pack of the eScooter H102. Lighting Although the scooter is equipped with LED lights, it is imperative in case of night use to wear appropriate fluorescent vests / clothes to be clearly visible / seen.

  • Page 6: Product & Parts

    Owner’s Manual Legal Notice Parts: Screw x8 3MM Allen Wrench Charger 4MM Allen Wrench Please check the package carefully whether the goods are in good condition, if any lost or damaged please email:info@my-eScooter.com or log onto your account via our website www.my-eScooter.com...

  • Page 7: Function Guide

    Owner’s Manual 2. Function Guide Front Light Display Throttle Turning Light Brake Handle with Bell Hook Folding System Side Reflector Kick Stand Buckle Tail Light Driven Hub Disc Brake...
  • Page 8 Locking and unlocking may only be done via the key. In the event of the eScooter not being used for some time, it goes into security mode. Any movement from the eScooter will trigger the alarm.To unlock when in security...

  • Page 9: Assembly And Setup

    Owner’s Manual 3. Assembly and Setup Open the package and take out the product, and follow the instructions carefully. Insert the wire harness and Set the folding tube upright headpiece into the folding tube and locked by screws. Press the folding wrench upward to lock Test function after assembly...

  • Page 10: Charger Connecting

    Owner’s Manual 4. Charger Connecting After Charging: Open Rubber Insert charger Cover the rubber charger protection after charging and secure properly. This prevents dirt and water from entering and eventually causing damage or short- circuiting the system.
  • Page 11 Owner’s Manual 5. Riding Training The beginner has the risk of falling and injury, please wear a helmet and protective gear all the way, as shown in figure. Before starting: Stand one foot on Press the brake throttle to slow down, the pedal board and the other is on both the front wheel electronic brake the ground.

  • Page 12: Safety Reminder

    Owner’s Manual 6. Safety Reminder Please avoid safety hazards Do not ride with one foot or other Do not hang bag or any other things positions on the pedal board or on the handlebar ground Please steer clear of obstacles Please avoid riding in the heavy rain...
  • Page 13 Owner’s Manual 6. Safety Reminder Do not press the throttle when Avoid bumping the high obstacles pushing the eScooter indoor/outdoor Do not ride at a high speed across Do not accelerate on the descent the irregular terrain. Adapt your speed.
  • Page 14 Owner’s Manual 6. Safety Reminder Don’t attempt dangerous motion or gestures Do not riding with one hand or both Do not ride on the road and residential hands off the handlebar district Do not ride in more than 2cm Do not turning large margin with water.
  • Page 15 Owner’s Manual 6. Safety Reminder Can’t carry the other people at the Do not touch the disc brakes front or same time. back. Do not riding jump Steps or Do not tread on the rear fender obstacle...

  • Page 16: Folding And Carry

    Carrying Carry on the vertical tube by one hand or both hands. Transporting with Front Handle Use the front handle to move the eScooter by rolling it much like a suitcase. Be careful of your surroundings. The front handle may also be used to help lift the eScooter.
  • Page 17 Owner’s Manual 8. Maintain and Repair Electric scooter clean and storage Battery Maintenance If the electric scooter surface dirty, use Do not use other mode or brand battery, a soft cloth and dip it in a small amount otherwise has the risk of safety. of water to wipe. If the surface is difficult Do not touch the battery connector, to clean, apply mild detergent and use a disassemble or puncture the shell avoid soft brush to clean repeatedly, then use a...
  • Page 18 Owner’s Manual risk. If not used for more than 30 days, performance is impacted by colder please recharge, store it in a cool and weather and will decline. dry place, otherwise it may damage the Tip: Scooters run out of battery power battery, and this damage is not covered after 120 to 180 days which full of by warranty.

  • Page 19: Parameter Table

    Owner’s Manual 9. Parameter Table Performance Item Parameters LxWxH1(mm) 1130*500*1228 Product size After folding: 1076*500*599 LxWxH(mm) Product Weight(kg) Approximately 17.20 Weight Max Load(kg) Riding Consumer(Years) 16-50 Requirement Height(cm) 120-200 Max speed(Km/h) Approximately 25 Max distance2(Km) Approximately 25 Max climbing(%) Approximately 14 Cement, asphalt pavement, flat earth pave- Main Terrain ment, trench not higher than 1 cm step, not Parameter more than 3 cm wide Work temperature(°C)
  • Page 20 Owner’s Manual 9. Parameter Table Rated voltage(VDC) Max charger 54.6V voltage(VDC) Battery Rated capacity (AH) Parameter Short circuit / under-voltage automatic dormancy / flow / double overcharge / double over-discharge protection Rated power(W) Motor Parameter Max power(W) Rated power(W) 109.2 Rated input 100-240~ voltage(VAC) Rated output Charger voltage(VDC) Parameter Rated current(A) Certificate CE, ROHS, UL...

  • Page 21: Hazardous Substance

    (Cr (VI)) (PPB) (PBDE) Charger Battery Air tap Charger Port Main Board Circuit Board Hub Motor Frame Tire The table revised on SJ/Y11364. the hazardous substance under the GB/H102 ESCOOT- ER6572 limited.×: the hazardous substance above the GB/H102 ESCOOTER6572 limited.

  • Page 22: Warranty

    11. Warranty for E-parts Warranty for E-parts Period Motor, Controller 2 years Battery, Display, Charger 1 year Warranty: Your eScooter is covered by a two-year limited warranty, except for the conditions as follows: Warranty/guarantee has expired Damages during loading and transportation by user Damage due to incorrect assembly or use not in accordance with the...

  • Page 23: Performance Fault List

    Owner’s Manual 12. Scooter Performance Fault List Name Performance list Motor fault for normal use Main board fault for normal use Charger fault for normal use Electrical scooter Battery fault for normal use Pedal board deform/crack for normal use...

  • Page 24: Warnings

    13. Warnings Always wear shoes, A helmet and appropriate The rider should be over 120cm Tall and must safety gear. weigh more than 20 kg - 100 kg. minimum age 12 years Do not ride after consuming alcohol or Do not carry any passengers drugs Do not ride at high speeds, on unevern terrain or on slopes...

  • Page 25: Ce Certificate

    14. CE Certificate...
  • Page 26 MANUEL D’UTILISATION H102...
  • Page 27 Manuel d’utilisation CONTENU Produits et pièces ................29 2. Guide de fonctions ................30 3. Assemblage et mise en place ............. 32 4. Chargement de votre trottinette ............33 5. Conseils ....................34 6. Consignes de sécurité................35 Comment plier votre trottinette et transport ........39 8.
  • Page 28 Précautions d’utilisation Lors de la première utilisation, utilisez le scooter dans un endroit dégagé de tout obstacle, afin de vous familiariser avec l’accélération, le freinage, le virage... Lors de la première utilisation s’il vous plaît utiliser l’eScooter H102 à basse vitesse, et lorsque vous êtes confiant, augmenter progressivement votre vitesse. N’utilisez pas le scooter d’une seule main, ...
  • Page 29 Les règlements changent constamment, et il est de la responsabilité de l’utilisateur de se familiariser avec les règlements en vigueur et d’y adhérer. eScooter/4S Services sprl décline toute responsabilité pour une utilisation inappropriée ou toute infraction à la réglementation.
  • Page 30 Risque électrique Les chargeurs sont soumis à des tensions élevées. Il est donc strictement interdit de démonter le chargeur, ainsi que le pack batterie de l’eScooter H102. Éclairage Bien que le scooter soit équipé de lumières LED, il est impératif en cas d’utilisation de nuit de porter des gilets fluorescents appropriés / vêtements pour être clairement...

  • Page 31: Produits Et Pièces

    Parts: Vis x8 Clé Allen 3MM Chargeur Clé Allen 4MM Merci de vérifier soigneusement le paquet et regarder si les marchandises sont en bon état, s’il manques des pièces ou si celles-ci sont endommagées. En cas de problème, veuillez nous le signaler par email:info@my-eScooter.com ou connectez-vous sur votre compte via notre site web www.my-eScooter.com...

  • Page 32: Guide De Fonctions

    Manuel d’utilisation 2. Guide de fonction Lumière avant Afficher Lumière de rotation Poignée de frein avec cloche Crochet Système de pliage Réflecteur Béquille Boucle Feu arrière Hub pilote Frein à disque...
  • Page 33 Le verrouillage et le déverrouillage ne peuvent se faire que par la clé. Dans le cas où l’eScooter n’est pas utilisé depuis un certain temps, il passe en mode de sécurité. Tout mouvement de l’eScooter déclenchera l’alarme. Pour déverrouiller en...

  • Page 34: Assemblage Et Mise En Place

    Manuel d’utilisation 3. Assemblage Et Mise En Place Ouvrez le paquet et sortez le produit, et suivez attentivement les instructions. Insérer le harnais de fil et le Réglez le tube pliant à la verticale casque dans le tube pliant et verrouillé par des vis. Appuyez sur la clé pliante vers le haut pour verrouiller Fonction de test après...
  • Page 35 Manuel d’utilisation 4. Liaison De Charge Après chargement: Caoutchou Insérez le couvert chargeur Après la charge, couvrez l’endroit de charge par sa protection en caoutchouc et fixer-là correctement. Cela empêche la saleté et l’eau d’entrer et éventuellement causer des dommages ou de court- circuiter le système.

  • Page 36: Conseils

    Manuel d’utilisation 5. Conseils Le débutant a le risque de tomber et de s’occasionner des blessures : s’il vous plaît veuillez porter un casque et des équipements de protection durant tous vos trajet ,comme indiqué dans la figure ci-dessous. Avant de commencer: Tenez un pied Appuyez sur la manette des gaz de sur la planche à...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Manuel d’utilisation 6. Consignes de sécurité Ne prenez pas de risques Ne roulez pas avec un pied ou Ne pas accrocher le sac ou toute autre d’autres positions sur la plateforme chose sur le guidon ou au sol S’il vous plaît évitez de rouler sous S’il vous plaît évitez les obstacles la pluie battante...
  • Page 38 6. Rappel de sécurité Ne pas appuyer sur la manette Évitez de heurter les obstacles élevés des gaz lorsque vous poussez à l’intérieur/à l’extérieur l’eScooter Ne roulez pas à grande vitesse sur N’accélérez pas en descente un le terrain irrégulier. Adaptez votre vitesse.
  • Page 39 Manuel d’utilisation 6. Rappel de sécurité Ne tentez pas de mouvements ou de gestes dangereux Ne roulez pas avec une main ou les Ne roulez pas sur l’autoroute et des deux mains sans tenir le guidon routes à grandes vitesses, ni dans les quartiers résidentiels Ne roulez pas dans plus de 2 Ne tournez pas à...
  • Page 40 Manuel d’utilisation 6. Rappel de sécurité Je ne peux pas porter les autres en Ne touchez pas les freins à disque même temps. avant ou arrière. Ne pas monter des marches Ne marchez pas sur l’aile arrière d’escalier ou de pratiquez pas de saut d’obstacle...

  • Page 41: Comment Plier Votre Trottinette Et Transport

    Porter Portez le tube vertical d’une main ou des deux mains. Transport Avec Poigneé Avant Utilisez la poignée avant pour déplacer l’eScooter en le roulant un peu comme une valise. Faites attention à votre environnement. La poignée avant peut également être utilisée pour...

  • Page 42: Réparation Et Entretien

    Manuel d’utilisation 8. Réparation Et Entretien Garder votre Trottinette électrique Entretien de la batterie propre et stockez) là à l’abris N’utilisez pas d’autre mode de charge Si la surface du scooter électrique est ou des batteries d’autres marques, Cela sale, utilisez un chiffon souple et trempez- pourrait endommager votre batterie et le dans une petite quantité...
  • Page 43 Manuel d’utilisation causer la panne de la batterie, surchauffe, performances de la batterie sont affectées même avec un risque d’incendie. Si la par le temps plus froid. batterie n’est pasutilisé pendant plus Conseil de 30 jours, veuillez la recharger, puis la stocker dans un endroit frais et sec, sinon Conseil : Les scooters dont la batterie celal peut endommager la batterie, et ces est pleine seront à...
  • Page 44 Manuel d’utilisation 9. Specifications Performance Article Paramètres LxWxH(1)(mm) 1130*500*1228 Taille du Après pliage: produit 1076*500*599 LxWxH(mm) Poids du Poids(kg) Environ 17,20 produit Charge maximale(kg) Exigence Consommateur 16-50 d’utilisation (Années) Hauteur(cm) 120-200 Vitesse maximale Environ 25 (Km/h) speed Distance maximale (2)(Km) Environ 25 Escalade maximale(%) Environ 14 Ciment, chaussée asphaltée, chauss- Paramètres ée en terre plate, tranchée ne pas...
  • Page 45 Manuel d’utilisation 9. Specifications Tension nominale(V DC) Tension maximale du chargeur 54.6V (V DC) Paramètre de Capacité nominale (AH) batterie Court-circuit / sous-tension automatique dormance / débit / double surcharge / double protection de décharge Puissance nominale(W) Paramètre moteur Puissance maximale(W) Puissance nominale(W) 109.2 Tension d’entrée 100-240~ nominale(ACC)

  • Page 46: Substance Dangereuse

    (Cr (VI)) (PPB) (PBDE) Chargeur Batterie Robinet d’air Port de chargeur Tableau principal Circuit Moteur hub Cadre Pneu Le tableau révisé sur SJ/Y11364. : la substance dangereuse sous le GB/H102 ESCOOT- ER6572 limitée.×:la substancedangereuse au-dessus de la GB/H102 ESCOOTER6572 limitée.

  • Page 47: Garantie

    Moteur, contrôleur 2 ans Batterie, affichage, chargeur 1 an Garantie: Votre eScooter est couvert par une garantie limitée de deux ans, sauf pour les conditions suivantes: Dommages pendant le chargement La garantie à expiré et le transport par l’utilisateur Dommages dus à un assemblage incorrect ou à...

  • Page 48: Liste Des Défauts De Performance

    Manuel d’utilisation 12. Liste des défauts de performance du scooter Liste des performances Défaut moteur pour une utilisation normale Défaut de panneau principal pour l’utilisation normale Défaut de chargeur pour une Scooter électrique utilisation normale Défaut de batterie pour une utilisation normale Déformation/fissure du panneau de pédale pour une utilisation...

  • Page 49: Avertissements

    Manuel d’utilisation 13. Avertissements PORTEZ TOUJOURS DES CHAUSSURES, UN L’UTILISATEUR DOIT avoir une taille minimale de CASQUE ET UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE 4’ DE DOIT PESER PLUS DE 20 KG - 100 KG. APPROPRIÉ. ÂGE MINIMUM 12 ANS. NE ROULEZ PAS APRÈS AVOIR CONSUMMÉ...

  • Page 50: Certificat Ce

    14. Certificat CE...
  • Page 51 H102 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Page 52 Gebruikershandleiding CONTENTS Product en onderdelen ............... 52 2. Functiehandleiding ................53 3. Montage en opstelling.................55 4. Lader Aansluiten ................. 56 5. Tips .......................57 6. Veiligheidsherinnering ................ 58 Vouwen en dragen ................62 8. Repareren en onderhouden ..............63 9. Parametertabel ................... 65 10.
  • Page 53 Gebruik de scooter tijdens het eerste gebruik op een plaats vrij van obstakels, om vertrouwd te raken met de acceleratie, remmen, draaien ... Gebruik de H102 eScooter bij het eerste gebruik op lage snelheid en verhoog uw snelheid geleidelijk wanneer u zelfverzekerd bent.
  • Page 54 Services bvba wijst elke verantwoordelijkheid af voor oneigenlijk gebruik of eender welke overtreding van de regelgeving.
  • Page 55 H102 eScooter aan de toepasselijke wetgeving in het geldende land. Bij de aankoop van een product van de eScooter H102 ESCOOTER erkennen gebruikers of hun vertegenwoordigers de gebruiksvoorwaarden te hebben gelezen en kunnen ze zich...

  • Page 56: Product En Onderdelen

    De elektrische scooter Gebruikershandleiding Juridische kennisgeving ONDERDELEN: hroef x8 3MM inbussleutel Lader 4MM inbussleutel Controleer het pakket zorgvuldig of de goederen in goede staat zijn, ontbreken of beschadigd zijn; email: info@my-eScooter.com of log in op uw account via onze website www.my-eScooter.com...

  • Page 57: Functiehandleiding

    Gebruikershandleiding 2. Functiehandleiding Voorlicht beeldscherm rotatielicht Remgreep met bel haak Opvouwbaar systeem Zijreflector Kick standaard gesp Achterlicht Aangedreven hub schijfrem...
  • Page 58 Verrendelen stroom aan Vergrendelen en ontgrendelen mag alleen via de sleutel. In het geval dat de eScooter enige tijd niet wordt gebruikt, gaat deze in de beveiligingsmodus. Elke beweging van de eScooter zal het alarm activeren. Om te ontgrendelen in de beveiligingsmodus, drukt u op de vergrendelknop en vervolgens op...

  • Page 59: Montage En Opstelling

    Gebruikershandleiding 3. Montage en opstelling Open de verpakking en haal het product eruit en volg de instructies zorgvuldig op. Breng de kabelboom en het uiteinde in de te vouwen buis en et de vouwbuis rechtop vergrendel door schroeven. Druk de vouwsleutel omhoog om te vergrendelen Testfunctie na montage...
  • Page 60 Gebruikershandleiding 4. Opladen/Aansluiten Na het opladen: Open Rubber Lader plaatsen Bedek de bescherming van de rubberlader na het opladen en zet deze goed vast. Dit voorkomt dat vuil en water binnendringen en uiteindelijk schade of kortsluiting in het systeem kunnen veroorzaken.

  • Page 61: Tips

    Gebruikershandleiding 5. Tips De beginner heeft het risico van vallen en letsel; draag aub tijdens de rit een helm en beschermende uitrusting zoals hierbij getoond in de figuur. Alvorens te beginnen: Zet de ene Druk op de rem/gashendel om te voet op de pedaalplank en de andere vertragen; zowel de elektronische rem op de grond. van het voorwiel als de mechanische van het achterwiel treden in werking Wanneer de scooter tot 3km/h start, Bij het draaien moet u iets naar de de andere voet op de pedaalplank...

  • Page 62: Veiligheidsherinnering

    Gebruikershandleiding 6. Veiligheidsherinnering Gelieve veiligheidsrisico’s te vermijden Rijd niet met één voet of andere Hang geen tas of andere dingen aan posities op de pedaalplank of op de het stuur grond. Vermijd rijden in de zware regen Vermijd obstakels...
  • Page 63 Gebruikershandleiding 6. Veiligheidsherinnering Druk niet op de gashendel wanneer Vermijd te stoten op hoge obstakels u op de eScooter voortduwt binnen / buiten Niet met hoge snelheid over een Niet versnellen tijdens de afdaling onregelmatig terrein rijden. Pas je snelheid aan.
  • Page 64 Gebruikershandleiding 6. Veiligheidsherinnering Vermijd gevaarlijke bewegingen of gebaren Rijd niet met één hand of beide Rijd niet op de weg en woonwijk handen los van het stuur Rijd niet in meer dan 2 cm Maak geen grote zwaai met hoge water.
  • Page 65 Gebruikershandleiding 6. Veiligheidsherinnering Ik mag niemand anders laten Raak de voor- en achterschijfremmen meerijden niet aan Rijd niet op trappen of ander Trap niet op het achterspatbord obstakels...
  • Page 66 Transporteren Draag de verticale buis met één hand of beide handen. Transporteren met voorste handgreep Gebruik de voorste handgreep om de eScooter te verplaatsen door hem net als een koffer te rollen. Wees voorzichtig met je omgeving. De voorste handgreep kan ook worden gebruikt om de...
  • Page 67 Gebruikershandleiding 8. Reparatie en onderhoud Opslaan schone elektrische scooter veroudering van banden versnellen en de levensduur van elektrische scooters en Als het oppervlak van de elektrische hun accu’s verkorten. scooter vuil is, gebruik dan een zachte doek en dompel deze in een kleine Onderhoud van de batterij hoeveelheid water om af te vegen.
  • Page 68 Gebruikershandleiding te gooien, anders kan de batterij defect De prestaties van de batterij worden raken, oververhitting en zelfs brand beïnvloed door kouder weer en zullen veroorzaken. Als niet gebruikt voor meer afnemen. dan 30 dagen, gelieve her op te laden en Tip: Scooters hebben na 120 tot 180 op te slaan in een koele en droge plaats.

  • Page 69: Parametertabel

    Gebruikershandleiding 9. Parameter Tabel Prestatie Item Parameters LxBxH(1)(mm) 1130*500*1228 Grootte Na het vouwen: product 1076*500*599 LxBxH(mm) Gewicht Gewicht(kg) Ongeveer 17.20 kg product Maximale belasting (kg) Vereiste Gebruiker(jaren) 16-50 gebruik Lengte(cm) 120-200 Maximumsnelheid Ongeveer 25 (km/h) Maximale afstand(2) Ongeveer 25 (km) Max. klimmen (%) Ongeveer 14 Cement, asfaltverharding, vlakke grond- Hoofd Terrein...
  • Page 70 Gebruikershandleiding 9. Parameter Tabel Nominale spanning(VDC) Maximale 54.6V laderspanning(VDC) Batterij Nominale capaciteit (AH) Parameter Kortsluiting / onderspanning automatische slaapstand/ stroom / dubbele overbelasting / bescherming dubbele overontlading bescherming Nominaal vermogen (W) Motor Parameter Maximaal vermogen(W) Nominaal vermogen (W) 109.2 Nominale 100-240~ ingangsspanning(VAC) Nominale Charger...

  • Page 71: Gevaarlijke Stof

    Onderdelen (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PPB) (PBDE) Lader Batterij Luchtkraan Oplaadpoort Moederbord Printplaat Naafmotor Frame Band De tabel herzien op SJ/Y11364. : de gevaarlijke stof onder de GB/H102 ESCOOTER6572 beperkt .×: de gevaarlijke stof boven de GB/H102 ESCOOTER6572 beperkt.

  • Page 72: Garantie

    Motor, controller 2 jaar Batterij, display, oplader 1 jaar Garantie: Uw eScooter valt onder een beperkte garantie van twee jaar, met uitzondering van de volgende voorwaarden: Garantie is vervallen Schade tijdens beladen en transport door gebruiker Schade door onjuiste...
  • Page 73 Gebruikershandleiding 12. Foutlijst voor scooterprestaties Naam Prestatielijst Motorfout bij normaal gebruik Moederbordfout bij normaal gebruik Elektrische scooter Laderfout bij normaal gebruik Batterijfout bij normaal gebruik Vervorming/barsten pedaalbord voor normaal gebruik...

  • Page 74: Waarschuwingen

    VERMIJD BOTSINGEN OF NIET ABRUPT STOTEN, WATER, ZAND/VUIL EN OVERMATIGE HITTE. U MOET VOLDOEN AAN DE LOKALE WETGEVING EN WANNEER U DE ESCOOTER VOORRANG GEVEN AAN BESTUURT, LOOPT U HET VOETGANGERS RISICO OP VERWONDINGEN ALS GEVOLG VAN VERLIES VAN CONTROLE, BOTSING OF...
  • Page 75 14. CE-certificaat...
  • Page 76 24/7 - +32.3.2536109 www.my-eScooter.com Manufacturer / Fabricant/ Fabrikant 4S Services SRL Avenue Lavoisier 18C 1300 Wavre, Belgium The manufacturer reserves the right to make change to the product,make firmware updates and update this manual at any time. Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications au produit, d’effectuer des mises à jour du micrologiciel et de mettre à jour ce manuel à tout moment.

Table of Contents