Page 2
Produkt jest inteligentnym detektorem tlenku węgla i dymu, przyjmuje sterowanie mikroprocesorowe, elektrochemiczny czujnik tlenku węgla jest stabilny i niezawodny przy niskim zużyciu prądu i małym dryfie czułości. Głównie dobre zastosowanie w miejscu wycieku gazu tlenku węgla i kominka, dobrze gwarantuje bezpieczeństwo osobiste. ...
7. Pauza alarmu (tryb cichy) Wycisz wykrywacz, natychmiast naciskając przycisk testowy, gdy nie jest to sytuacja awaryjna, powoduje uciążliwe alarmy. Dioda LED miga, aby przypomnieć, że detektor został wyciszony. Dioda LED miga raz na 10 sekund, gdy alarm przeszedł w tryb cichy (w trybie cichym naciśnij przycisk, brzęczyk alarmuje, a jednocześnie wyłącza się...
Page 4
Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie Maltec Czujnik Czadu Dymu Tlenku Węgla SafeSensor2000 2w1 spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy RoHS 2011/65/EU, EC 2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy:...
Page 5
EN 14604:2005+AC2008 EN 61000-4-6:2014/AC:2015 EN 50291-1:2018 EN 61000-4-11:2019 Importer: Malis B. Machoński sp. k. ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo www.maltec.pl 5/15...
Page 7
The product is a smart carbon monoxide and smoke combo detector, adopts microprocessor control, the electrochemical carbon monoxide sensor is stable and reliable with low current consumption and small sensitivity drift. Mainly well use in the place of carbon monoxide gas leakage and fire place, well guarantee personal safety. ...
7. Alarm Pause (Hush mode) Silence your detector by immediately pressing the test button when non-emergency, causes nuisance alarms, The LED circle flashing to remind you that the detector has been silenced. LED light flash once every 10 seconds that alarm had entered the silent mode (in silent mode, press the button, the buzzer alarming, at the same time, the red light cycle flash mute off).
Page 9
CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec SafeSensor2000 Carbon Monoxide Smoke Sensor 2in1 meets all the requirements of the RoHS Directive 2011/65/EU, EC 2014/30/EU and meets the following standards:...
Page 10
Importer: Malis B. Machoński sp. k. ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo www.maltec.pl 10/15...
Page 12
Das Produkt ist ein intelligenter Kohlenmonoxid- und Rauch-Kombimelder mit Mikroprozessorsteuerung. Der elektrochemische Kohlenmonoxidsensor ist stabil und zuverlässig geringem Stromverbrauch geringer Empfindlichkeitsdrift. Hauptsächlich gut einsetzbar an Orten, an denen Kohlenmonoxid austritt, und an Kaminen, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Hochpräziser elektrochemischer Sensor und fotoelektrischer Infrarotsensor ...
Page 13
Rauch: Wenn es brennt und das Gerät eine Rauchkonzentration von mehr als 0,1 % db/m erkennt, löst es einen Alarm aus, das blaue Licht blinkt schnell und der Summer setzt den Alarm fort. 7. Alarmpause (Stummmodus) Schalten Sie Ihren Melder stumm, indem Sie sofort die Testtaste drücken, wenn kein Notfall vorliegt und Fehlalarme auftreten.
Technische Parameter Stromversorgung: 3 x 1,5 V AA-Batterie Statischer Strom: <20uA Alarmstrom: <50mA Sensor: elektrochemischer Kohlenmonoxidsensor und fotoelektrischer Infrarotsensor Temperatur: 15 °C – 35 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 10–95 % Kohlenmonoxidsensor erkennt Konzentration: 000–999 PPM Empfindlichkeit des Rauchsensors: 0,1 % db/m – 9,9 % db/m Alarmanzeige: LCD-Display, Licht-/Tonaufforderung Batteriekapazität: Alarm bei niedrigem Batteriestand Abmessungen: 104*39mm...
Page 15
CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass der Maltec SafeSensor2000 Kohlenmonoxid- Rauchsensor 2in1 alle Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, EG 2014/30/EU erfüllt und die folgenden Standards erfüllt: IEC62321-1:2013 EN 55014-1:2017 IEC62321-3-1:2013 EN 55014-2:2015 IEC62321-4:2013+A1:2017 EN 61000-3-2:2019 IEC62321-5:2013 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 IEC62321-6:2015...
Need help?
Do you have a question about the SafeSensor2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers