Braun 9565cc Manual page 53

Română (RO/MD)
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind
stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a apa-
ratelor electrocasnice în functie de nivelul zgomo-
tului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A)
pentru acest aparat este de 63 dB(A).
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs,
de la data livrării produsului. Durata medie de utili-
zare: 5 ani, cu condiţia respectării instrucţiunilor de
utilizare și efectuării intervenţiilor tehnice numai de
către personalul service-lui autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit necon-
formităţile aparatului, prin repararea sau înlocuirea
produsului, după caz. In funcţie de disponibilitate,
componentele de schimb pot avea o culoare dife-
rită sau un model echivalent. Această garanţie este
valabilă în orice ţara în care acest aparat este furni-
zat de către compania Braun sau de către distribui-
torul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocui-
rea produselor se va efectua în cadrul unei
perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la
data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate
utilizării necorespunzătoare, uzurii normale, pre-
cum și defectele care au un efect neglijabil asupra
valorii sau funcţionării aparatului. Garanţia devine
nulă dacă se efectuează reparaţii de către per-
soane neautorizate şi dacă nu se utilizează compo-
nente originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garan-
ţie, prezentaţi produsul împreună cu factura
(bonul/chitanţa de cumpărare) la una dintre unită-
ţile de service agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr. 3,
Sector 5, București (acces din Str. Năsăud)
Tel: 021.224.30.35, Mobil: 0722.541.548,
E-mail: service.braun@interbrands.ro
Ελληνικά
Εγγύηση
H ΠΡΟΚΤΕΡ & ΓΚΑΜΠΛ ΕΛΛΑΣ ΜΕΠΕ με αρ.
ΓΕΜΗ 003818801000 που εδρεύει στο Μαρούσι
Αττικής, στην οδό Αγ. Κωνσταντίνου αρ. 49, Τ.Κ.
15124 παρέχει δύο (2) χρόνια εγγύηση, στο προϊόν,
ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα
στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέ-
ωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από
κακή κατασκευή ή κακής ποιότητάς υλικό, είτε
επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη
συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας. Ανάλογα με
τη διαθεσιμότητα, το ανταλλακτικό ενδέχεται να
είναι σε διαφορετικό χρώμα ή να είναι αντίστοιχο
μοντέλο. Αυτή η εγγύηση ισχύει για προϊόντα που
διατίθεται στην ελληνική επικράτεια. Η εγγύηση δεν
καλύπτει: καταστροφή από κακή, ακατάλληλη ή/
και επαγγελματική χρήση, φυσιολογική φθορά ή
ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση
ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξου-
σιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
γνήσια ανταλλακτικά Braun. Η παρούσα εγγύηση
παρέχεται επιπλέον των δικαιωμάτων σας από τη
σύμβαση αγοράς του προϊόντος σύμφωνα με την
εφαρμοστέα νομοθεσία και δεν θίγει σε τίποτα τα
δικαιώματά σας από αυτήν. Σε περίπτωση αντικα-
τάστασης του προϊόντος ή ανταλλακτικού του στα
πλαίσια της παρούσας εγγύησης, η εγγύηση δεν
ανανεώνεται.
Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της
εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την
απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατά-
στημα Service της Braun: www.service.braun.com.
Καλέστε στο 800 801 3458 από σταθερό για να
πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτη-
μένο Κατάστημα Service της Braun.
Български
Гаранция
Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано
от датата на покупката. В рамките на гаранцион-
ния срок безплатно се отстраняват дефектите в
материалите и производството чрез поправка,
смяна на части или целия уред, по преценка на
сервизния център. В зависимост от наличността,
при смяна може да се получи уред с различен
цвят или еквивалентен модел. Тази гаранция се
признава във всички страни, където Braun и него-
вият изключителен дистрибутор продават този
уред и няма ограничение за внос или официална
разпоредба не забранява да се извърши предви-
деното гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от неправилна
употреба (работа при неподходящо напрежение,
53