Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for ABC Design ASPEN 2 FIX I-SIZE
Summary of Contents for ABC Design ASPEN 2 FIX I-SIZE
- Page 1 ASPEN 2 FIX I-SIZE Bedienungsanleitung Instructions for use...
- Page 2 ECE R129/03 Bedienungsanleitung Instructions for use Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 3 76 - 150 cm Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 4 PL: OSTRZEŻENIE BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CZ: VÝSTRAHA SI - OPOZORILO RU: ВНИМАНИЕ RO: AVERTIZARE HU: VIGYÁZAT GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ PT: ATENÇÃO TR: UYARI HR: UPOZORENJA BA: UPOZORENJE אזהרה :עברי UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯ DA: ADVARSEL 警示 تحذير :العربية SE: VARNING Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 5 SE: Skötsel- och bruksanvisning NO: Pleie- og bruksanvisninger FI: Hoito- ja käyttöohjeet LT: Priežiūros ir naudojimo nurodymai LV: Kopšanas un lietošanas norādījumi EE: Hooldus- ja kasutusjuhised SK: Pokyny na ošetrovanie a používanie BG: Указания за грижа и ползване Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 6 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 7 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 8 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 9 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 10 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 11 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 12 MAX 1CM MAX 1CM Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 13 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 14 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 15 76 - 87 cm 88 - 150 cm Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 16 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 17 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 18 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 19 Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 20 Beachten Sie dazu die Waschhinweise an ihrem Produkt. nicht auszuschließen und somit kein Mangel. Hinweise für den Reklamationsfall • Im Schadens- oder Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an den Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 21 • Legen Sie niemals den Autogurt um sich und das Kind. • Am Kindersitz und an den Gurten dürfen keine Veränderun- gen vorgenommen werden. • Vergewissern Sie sich, dass der Autosicherheitsgurt nicht beschädigt und voll funktionstüchtig ist. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 22 Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und halten • Vergewissern Sie sich, dass alle Gepäckstücke und Gegen- Sie sich genau an die vorgegebenen Montageanweisungen. stände, die im Falle eines Unfalles oder bei starkem Bremsen Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 23 • Da die Stoffbezüge ein wesentlicher Bestandteil des Rück- haltesystems sind, dürfen diese nur mit den vom Hersteller empfohlenen Stoffbezügen ausgetauscht werden. • Informieren Sie sich im Handbuch ihres Fahrzeugs über die Position der Isofix-Verankerungen und den korrekten Einbau von I-Size Rückhaltesystemen. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
-
Page 24: Customer Complaints
• Removable covers can generally be washed. Note the was- hing, therefore fading cannot be attributed to a fault with hing instructions on the product. the product. Customer complaints • If you wish to make a complaint, please contact the stockist Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1... - Page 25 • No modifications may be made to the baby seat and the straps. • Make sure that the seat belt in the car is not damaged and is fully functional. • All the straps designed to restrain the baby in the seat must Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 26 • The baby seat can be fastened with a three-point emergency seat with the baby inside could fall off. locking retractor belt on the passenger seat or on the rear • The Enhanced Child Restraint System shall not be used Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 27 • Consult your vehicle manual to find out the position of the Isofix anchor points and correct installation of i-Size restraint systems. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 28 • Debido a la incidencia solar, al efecto del sudor, de productos producto. de limpieza, a la fricción o a un lavado frecuente, no es posible excluir la posibilidad de una decoloración, con lo que Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 29 • No coloque nunca el cinturón de seguridad alrededor de usted y el niño. • No se deberán realizar modificaciones en la silla y en los cinturones. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 30 10 km/h) la silla de seguridad del bebé puede sufrir un cinturón. daño que no es necesariamente obvio. En este caso, deberá • Haga pausas cortas durante un viaje más prolongado para sustituirse el asiento infantil. Elimínelo, por favor, de forma Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 31 • Infórmese en el manual de su vehículo acerca de la posición de los puntos de anclaje Isofix y acerca del montaje correcto de los sistemas de retención i-Size. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
-
Page 32: Entretien Et Utilisation
• L‘insolation, la sueur, les détergents, l‘usure ou les lavages • Les housses amovibles peuvent généralement être net- trop fréquents peuvent affaiblir les couleurs, ce qui ne cons- toyées. Respectez les consignes de lavage figurant sur votre titue pas un défaut. produit. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1... - Page 33 • Ne placez jamais la ceinture de sécurité autour de vous et de l’enfant. • Ne procédez à aucune modification au niveau du siège bébé ou de la sangle. • Assurez-vous que la ceinture de sécurité de la voiture n’est Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 34 • Afin de garantir la sécurité de votre enfant, veuillez s’il-vous- • Assurez-vous que tous les bagages et objets susceptibles Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 35 être remplacées que par des housses recommandées par le fabricant. • Consultez le manuel de votre véhicule pour connaître la posi- tion des ancrages Isofix et l’installation correcte des systèmes de retenue i-Size. Aspen 2 Fix i-size ABC.2024.1...
- Page 36 ABC Design GmbH Dr. Rudolf-Eberle Straße 29 79774 Albbruck Deutschland // Germany Telefon // Phone +49 (0) 7753 / 93 93-0 Telefax // Fax +49 (0) 7753 / 93 93-40 info@abc-design.com www.abc-design.com...