Bosch Professional GSR 12 VE-2 Original Operating Instructions page 23

OBJ_BUCH-525-001.book Page 23 Monday, October 29, 2007 8:56 AM
d) 不使用電動工具時，必須把機器存放在兒童無法
取得之處。勿讓不熟悉機器操作方法及未閱讀本
說明書的人使用本機器。 讓經驗不足的人操作電
動工具容易發生意外。
e) 細心地保養、維護電動工具。檢查機器上的轉動
零件是否運作正常，並確定是否有零件斷裂或損
壞。故障的機件會影響電動工具的運作功能。使
用機器之前務必先更換或修理故障的機件。 若未
徹底執行機器的維護工作容易導致工作意外。
f) 切割工具必須保持鋒利、清潔。 經過細心保養而
且刀刃鋒利的切割工具不易被夾住，而且較容易
操作。
g) 遵照這些指示使用電動工具、配件及安裝在機器
上的工具。 另外也必須注意有關機器操作方式及
機器適用範圍的解說。 如果使用電動工具執行不
符合該機器性能的工作，極容易發生意外。
5) 小心地使用和處理充電式機器
a) 只能使用製造商推薦的充電器為蓄電池充電。 不
可以使用針對某些特定蓄電池的充電器，為其他
的蓄電池充電，可能引起火災。
b) 務必使用電動工具的專用蓄電池。 使用了不合適
的蓄電池可能發生工作意外並引起火災。
c) 不使用的蓄電池必須遠離回形針、硬幣、鑰匙、
釘子、螺絲或其他的金屬物體。上述物體可能連
接蓄電池上的觸點引起短路。 蓄電池的兩個觸點
如果發生短路，可能引起火災。
d) 如果使用不當可能從蓄電池滲出液體。避免接觸
此類流動物體。如果不小心觸摸了，馬上用水沖
洗。如果上述液體侵入眼睛必須即刻就醫。 從蓄
電池流出的液體會刺激或灼傷皮膚。
6) 檢修服務
a) 只能將電動工具交給合格的專業人員檢修。檢修
時只能換裝原廠零、配件。 唯有如此才能確保機
器的安全性能。
Bosch Power Tools
針對機器的安全指示
GSB 12 VE-2/GSB 14,4 VE-2/
GSB 18 VE-2/GSB 24 VE-2:
使用沖擊電鑽時請佩戴耳罩。 噪音會損壞您的聽力。
GSB 18 VE-2/GSB 24 VE-2/
GSR 18 VE-2/GSR 24 VE-2:
請使用電動工具附帶的輔助手柄。 如果無法控制好電
動工具容易造成傷害。
工作時必須用雙手握緊電動工具，並且要確保立足穩
固。 使用雙手比較能夠握穩電動工具。
GSB 12 VE-2/GSB 14,4 VE-2/GSB 18 VE-2/
GSB 24 VE-2/GSR 12 VE-2/GSR 14,4 VE-2/
GSR 18 VE-2/GSR 24 VE-2:
使用合適的偵測器，以便找出隱藏著的電源線的位
置。 或者向當地的供電單位索取相關資料。 鑽穿電線
會造成火災並遭受電擊。損壞瓦斯管會引起爆炸。如
果水管被刺穿了會導致財物損失。
如果安裝在機器上的工具被夾住了，必須馬上關閉電
動工具並保持鎮靜。此時機器會產生極高的反應力
矩，並進而造成回擊。 安裝在機器上的工具容易被夾
住如果﹕
–
電動工具超荷了，或者
–
安裝在機器上的工具在工件中歪斜了。
安裝在機器上的工具如果可能割斷隱藏的電線，一定
要握住絕緣手柄操作電動工具。 電動工具如果割斷了
帶電的電線，機器上的金屬部件會導電，並進而導致
操作者觸電。
務必握緊電動工具。 在擰緊和放松螺絲時，可能出現
短暫的強大反擊。
固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會比
用手持握工件更牢固。
勿加工含石棉的物料。 石棉可能致癌。
如果操作機器時會產生有害健康、易燃或可能引爆的
廢塵，務必採取適當的防護措施。 例如針對某些可能
導致癌症的塵埃， 務必戴上防塵面具，如果能夠在機
器上安裝吸塵器，也要加裝此機件。
1 609 929 M33 | (29.10.07)
| 23
中文