Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REV.
01
January
2022
Manuale di installazione, uso e manutenzione
DISPOSITIVO BIOXIGEN
MODELLO GLOBO
®
Dispositivo di sanificazione dell'aria e delle superifici
Manual: installation, use and maintenance
BIOXIGEN
DEVICE GLOBO MODEL
®
Sanitization device for air and surfaces
Product code:
BXGLOBBB
BXGLOBNN
BXGLOBBM
BXGLOBBN
Per trovare il presente manuale in altre lingue:
To find this manual in other languages:
www.bioxigen.com | info@bioxigen.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bioxigen BXGLOBBB
Summary of Contents for Bioxigen BXGLOBBB
- Page 1 Manual: installation, use and maintenance BIOXIGEN DEVICE GLOBO MODEL ® Sanitization device for air and surfaces Product code: BXGLOBBB BXGLOBNN BXGLOBBM BXGLOBBN Per trovare il presente manuale in altre lingue: To find this manual in other languages: www.bioxigen.com | info@bioxigen.com...
-
Page 2: Dichiarazione Di Conformità
Cologna Veneta, 1 Cologna Veneta, 1 Dicembre 2021 Dec 2021 L’AMMINISTRATORE UNICO THE GENERAL MANAGER ANDREA MANTOVANI Via Lombardia, 2 – 37044 Cologna Veneta VR Italy – Tel. +39 0442 412460 – www.bioxigen.com - info@bioxigen.com... -
Page 3: Table Of Contents
INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 1 - INFORMAZIONI GENERALI 1.1. Introduzione, Identificazione Unità, Simbologia 1.2. Avvertenze e Divieti Generali 1.3. Il Sistema Bioxigen ® 1.4. Descrizione del prodotto 1.5. Dati tecnici, dimensioni e pesi 1.6. Dimensione indicative locali per l’impiego dell’apparecchiatura 2 - TRASPORTO 2.1. -
Page 4: Informazioni Generali
1. INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Introduzione, Identificazione Unità, Simbologia CONGRATULAZIONI E BENVENUTI IN Bioxigen ® Vi ringraziamo per aver deciso di accordare la vostra preferenza ad un dispositivo di nostra produzione Questo manuale riporta le informazioni e quanto ritenuto necessario per il trasporto, l’installazione, l’uso e la manutenzione dei moduli di sanificazione Bioxigen prodotti dalla ditta Skill Group Srl (in seguito chiamata anche Ditta Costruttrice). -
Page 5: Avvertenze E Divieti Generali
Nelle canalizzazioni d’immissione aria degli impianti di climatizzazione, ad esempio, i dispositivi Bioxigen riducono il rischio di proliferazione batterica all’interno dei canali ® prevenendo il possibile inquinamento degli ambienti climatizzati. Alcuni dispositivi Bioxigen sono applicati anche nei reparti ®... -
Page 6: Descrizione Del Prodotto
è necessario abbinare alla filtrazione anche la sanificazione dell’aria, svolgendo un ruolo importante nei confronti delle contaminazioni microbiche generate in ambiente dalla presenza delle persone. L ’individuazione dei STOP dispositivi adatti all’uso specifico e il loro dimensionamento è compito del personale tecnico Bioxigen coadiuvato, dove ®... -
Page 7: Dati Tecnici, Dimensioni E Pesi
1.5 Dati Tecnici, Dimensioni e Pesi BXGLOBBB BXGLOBNN Dimensioni (ØxH) - Dimensions (ØxH) 215x190 215x190 Peso netto - Weight Alimentazione - Power supply V/Ph/Hz 100-240 / 1 / 50-60 Consumo - Consumption Condensatore - Condenser Tipo J Tipo J Ventilazione - Ventilation... -
Page 8: Trasporto
2. TRASPORTO 2.1 Imballaggio Il dispositivo, unitamente agli accessori acquistati, vengono spediti in appositi imballi di protezione. 2.2 Movimentazione e trasporto Per la movimentazione utilizzare, in funzione del peso, mezzi adeguati come previsto dalla direttiva 89/391/CEE e successive modifiche. Il peso di ogni singolo dispositivo è riportato sul presente manuale. Evitare urti, sollecitazioni elevate o capovolgimenti dell’imballo. -
Page 9: Norme Di Sicurezza
• Non versare acqua o liquidi in genere sul dispositivo. • Non introdurre oggetti di alcun genere nelle fessure del dispositivo Bioxigen , in quanto entrando in contatto con ® punti di voltaggio o terminazioni elettriche potrebbero provocare incendi o scosse elettriche. -
Page 10: Operazioni Preliminari
È dovere dell’installatore prevedere il montaggio del dispositivo il più vicino possibile alla presa di corrente e di porre rimedio a qualsiasi rischio generato dal cavo di alimentazione. 4.1 Collegamento del dispositivo Il sanificatore Bioxigen lascia la fabbrica completamente cablato e necessita solamente ®... -
Page 11: Uso Del Dispositivo
5. USO DEL DISPOSITIVO Globo è dotato di un display a led per la regolazione dell’intensità di sanificazione. Il display è composto da: • N° 1 led rosso: indicazione dispositivo elettricamente alimentato. • N° 3 led blu: indicazione dell’intensità di ionizzazione selezionata. •... -
Page 12: Manutenzione
18 mesi. Per acquistare il ricambio si prega di contattare il distributore autorizzato o i nostri uffici all’indirizzo info@bioxigen.com oppure visitare il sito www.bioxigen.com. Il codice del condensatore di ricambio è “BXCONJ” condensatore tipo J. -
Page 13: Ispezione E/O Sostituzione Dei Fusibili
Se il fusibile appena sostituito si danneggia nuovamente, contattare un centro assistenza. Per acquistare il ricambio si prega di contattare il distributore autorizzato o i nostri uffici all’indirizzo info@bioxigen.com oppure visitare il sito www.bioxigen.com. 7. SMALTIMENTO A fine utilizzo i dispositivi Bioxigen andranno smaltiti in osservanza delle normative vigenti nel paese d’installazione. -
Page 14: Controllo Funzionamento Ed Eventuali Guasti
8. CONTROLLO FUNZIONAMENTO ED EVENTUALI GUASTI Nella tabella seguente sono indicati i principali malfunzionamenti del dispositivo con la rispettiva risoluzione. Se eseguendo quanto indicato non si risolve il problema contattare il rivenditore o i nostri uffici all’indirizzo info@bioxigen.com, oppure visitare il sito www.bioxigen.com. - Page 17 Manual: installation, use and maintenance BIOXIGEN DEVICE GLOBO MODEL ® Sanitization device for air and surfaces Product code: BXGLOBBB BXGLOBNN BXGLOBBM BXGLOBBN Per trovare il presente manuale in altre lingue: To find this manual in other languages: www.bioxigen.com | info@bioxigen.com...
-
Page 18: Conformity Declaration
Cologna Veneta, 1 Cologna Veneta, 1 Dicembre 2021 Dec 2021 L’AMMINISTRATORE UNICO THE GENERAL MANAGER ANDREA MANTOVANI Via Lombardia, 2 – 37044 Cologna Veneta VR Italy – Tel. +39 0442 412460 – www.bioxigen.com - info@bioxigen.com... - Page 19 CONTENTS CONFORMITY DECLARATION 1 - GENERAL INFORMATION 1.1. Introduction, unit identification, symbols 1.2. General warnings and instructions 1.3. The Bioxigen system ® 1.4. Constructional characteristics 1.5. Technical specifications, dimensions and weight 1.6. Local approximate dimensions for using the unit 2 - TRANSPORT 2.1.
-
Page 20: General Information
Bioxigen sanitization modules manufactured by Skill Group Srl (hereinafter also called manufacturer). The user will find ® all the information normally needed for a correct and safe installation of the Bioxigen sanitization devices. Failure to ® observe the instructions provided in this manual and/or improper installation of the device may cause the annulment of the manufacturer’s warranty on its products. -
Page 21: General Warnings And Instructions
Equipment in which it is necessary to carry out a continuous sanitization of the internal surfaces in order to reduce as much as possible the contamination that this equipment can generate and transmit to the environments in which they are used. In the air intake ducts of air conditioning Bioxigen devices reduce the risk of bacterial proliferation inside the ducts, ®... -
Page 22: Constructional Characteristics
STOP The identification of devices suitable for the specific use and their sizing is the task of Bioxigen® technical staff, COVID-19 assisted, where necessary, by consultants: biologists, scientists, engineers, etc. necessary, by consultants: biologists, microbiologists etc. -
Page 23: Technical Specifications, Dimensions And Weight
1.5 Technical specifications, dimensions and weight BXGLOBBB BXGLOBNN Dimensioni (ØxH) - Dimensions (ØxH) 215x190 215x190 Peso netto - Weight Alimentazione - Power supply V/Ph/Hz 100-240 / 1 / 50-60 Consumo - Consumption Condensatore - Condenser Tipo J Tipo J Ventilazione - Ventilation... -
Page 24: Transport
2. TRANSPORT 2.1 Packaging Globo devices and their accessories are shipped in special protective packaging. 2.2 Handling and transport For handling use, depending on weight, appropriate means as provided for in Directive 89/391/EEC and subsequent amendments. The weight of each individual device is shown in this manual. Avoid shocks, high stresses or overturning of the packaging. -
Page 25: Safety Instructions
• Do not pour water or liquids onto the device. • Do not insert any type of objects into the slits on the Bioxigen device, as contact with live points or electrical ® terminals may cause fire or electric shock. -
Page 26: Preliminary Operations
It is the installer’s duty to ensure that the device is mounted as close as possible to the power outlet and to remedy any hazards created by the power cable. 4.1 Connecting the device The Bioxigen sanitizer leaves the factory completely wired and only needs to be ®... -
Page 27: Use Of The Device
5. USE OF THE DEVICE Globo is equipped with a LED display for the adjustment of the sanitization intensity. The display consists of: • N° 1 red led: indication of device electrically powered. • N° 3 blue leds: indication of selected ionisation intensity. •... -
Page 28: Maintenance
It is advisable to replace the condenser in any case after a maximum of 18 months. To purchase the spare part please contact your authorised distributor or our offices at info@bioxigen.com or visit www.bioxigen.com. The code of the replacement condenser is “BXCONJ” type J condenser. -
Page 29: Fuse Inspection And/Or Replacement
To purchase the replacement fuse, please contact your authorised distributor or our offices at info@bioxigen.com or visit www.bioxigen.com. 7. DISPOSAL At the end of their use, Bioxigen devices must be disposed of in compliance with the regulations in force in the country ®... -
Page 30: Operation Check And Possible Malfunctions
8. OPERATION CHECK AND POSSIBLE MALFUNCTIONS The following table shows the main malfunctions of the device and their resolution. If the problem is not solved by doing the following, please contact your dealer or our offices at info@bioxigen.com, or visit visit: www.bioxigen.com. MALFUNCTION... - Page 32 Skill Group S.r.l. Via Lombardia, 2 - 37044 - Cologna Veneta (VR) - ITALY www.bioxigen.com | info@bioxigen.com...
Need help?
Do you have a question about the BXGLOBBB and is the answer not in the manual?
Questions and answers