Advertisement
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Daimlerstraße 4, 58553 Halver · Telefon +49 (0) 2353 9118-001 · Telefax +49 (0) 2353 9118-311 · e-mail: peha@honeywell.com · Internet: www.peha.de
1.
Les émetteurs muraux font partie intégrante du système radio de
PEHA. La transmission radio a lieu sur la fréquence 868,3 MHz
harmonisée à l'échelle européenne. Il convient particulièrement
aux cas d'intervention pour lesquels une installation électrique
encastrée n'est pas souhaitée, comme par ex. en cas de réno-
Alleen binnen toe te passe.
vations, d'équipement ultérieur d'installations électriques ou de
bureaux à parois mobiles. Il suffit d'appuyer sur une touche des
émetteurs muraux pour connecter à distance des consommables
Bij de montage rekening
via les récepteurs. Les émetteurs doivent être programmés sur les
Hiervoor de achterzijde an de
houdenhoe deze geplaatst wordt.
récepteurs. Il faut, pour cela, tenir compte des modes d'emploi des
Een wandzender
wandzender raadplegen
(
récepteurs. Chaque émetteur mural peut commander un nombre
nabijheid van grote metaln objecten.
illimité de récepteurs.
ok montage p plinthoogte wordt sterk
afgeraden.
– Les émetteurs muraux ne nécessitent aucune pile ni aucun entretien !
– Lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service.
Cette notice d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil et de nos conditions de
2 gaten boren5 mm
garantie. Elle doit être remise systématiquement à l'utilisateur. Nous nous réservons
le droit de modifier sans préavis la construction technique des appareils. Les produ-
van de montagepaat volgens punt 4 in
its PEHA sont fabriqués et leur qualité est contrôlée en ayant recours aux technolo-
acht houden.
gies ultramodernes et en tenant compte des directives nationales et internationales
en vigueur. Si toutefois un défaut apparaissait, PEHA s'engage à remédier au défaut
comme suit, sans préjudice des droits du consommateur final résultant du contrat de
vente vis-à-vis de son revendeur :
(geschilderde wandn, tegels,
En cas de l'exercice d'un droit légitime et régulier, PEHA, à son seul gré, élimine-
ra le défaut de l'appareil ou livrera un appareil sans défaut. Toute revendication
meubels, hout etc.)
van de
allant au-delà et toute demande de réparation de dommages consécutifs est ex-
toepassen.
montagepla
clue. Un défaut légitime existe si l'appareil est inutilisable au moment de sa livraison
at de
au consommateur final en raison d'un vice de construction, de fabrication ou de
De
plabandreep
matière ou si son utilisation pratique est considérablement limitée. La garantie est
wandzender
jes in de 2
annulée en cas d'usure naturelle, d'utilisation incorrecte, de branchement incorrect,
inc.
verdiepte
d'intervention sur l'appareil ou d'influence extérieure. La durée de la garantie est de
uitsparingen
dubbelzijdig
24 mois à partir de l'achat de l'appareil par le consommateur final chez un revendeur
plakband op
plakken.
et elle prend fin au plus tard 36 mois après la fabrication de l'appareil. Le droit alle-
ndzender op ontvangr aanleren.
de gewenste
mand est applicable pour le règlement des droits à la garantie.
plaats
monteren.
Ne jeter jamais les appareils usagés dans les ordures ménagères! Pour
l'élimination de l'appareil, se conformer à la législation et aux normes en
vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé. L'appareil comprend des pi-
èces électriques qui doivent être jetées séparément avec les déchets élec-
troniques. Le boîtier est en matière plastique recyclable.
Indien de
zender /
gestoord of buiten het zedbereik gebruikt.
2.
ontvanger op
een kort bereik
L'appareil est prévu exclusivement pour une utilisation conforme à sa destination.
wel werkt dan
Toute intervention ou modification par l'utilisateur est interdite ! Ne pas l'utiliser en
word deze of
liaison avec d'autres appareils dont le fonctionnement pourrait mettre en danger les
personnes, les animaux ou les biens.
chtigheid in materalen.
Les lois, normes et directives en vigueur.
Les règles de l'art au moment de l'installation.
La notice d'utilisation de l'appareil.
Une notice d'utilisation ne peut donner que des consignes de nature générale.
Elles doivent être interprétées dans le contexte d'une installation spécifique.
Email:...................... ..
868.3 MHZ
10 mW
Modulation d'amplitude (ASK Amplitude Shift Keying)
au moins 50 000
de –25 °C à +65 °C dans des locaux secs
de
de 0 % à 95 %
richtlijn
grondliggen
het volgende internetares: www.peha.de
de
1999/5/
voorwaarde
EG. De
20 m, à travers 3 parois au maximum
n en
conformilit
andere
eitsvrklarin
10 m, à travers 1 paroi/plafond au maximum
relevate
g is op
30 m, à travers 5 parois au maximum
voorschrifte
internet
La portée entre l'émetteur et le récepteur diminue à mesure que la di-
n van de
terug te
stance augmente. En cas de liaison à vue, la portée est d'env. 30 m dans des corridors
vinden
R&TTE-
et de 100 m dans des halls. La portée peut être augmentée avec le répéteur Easyclick.
onder
20-FU-BLS (Rev0 -190430)
6
Component number: 31060000-152
a Honeywell Company
Les émetteurs muraux se montent dans les cadres simples ou multiples des dif-
férentes gammes d'interrupteurs. Les cadres combinés doivent être commandés
séparément ! Les versions suivantes d'émetteurs muraux sont disponibles :
O = ARRÊT
= MARCHE
neutre (sans texte imprimé)
Émetteurs muraux en Aura- / Nova- / Badora-Design
20.450.xx
20.455.xx
1
1
.450.xx
1
1
É
80.450.xx
80.455.xx
É
95.450.xx
95.455.xx
É
250.xx
255.xx
É
450.xx
455.xx
L'émetteur mural easyfit est un insert de commutation universel extra-plat, qui peut
être intégré à de nombreuses gammes d'autres fabricants. L'insert universel est com-
patible avec les gammes de commutateurs mentionnés dans le tableau. L'intégration
dans les cadres se fait comme pour les inserts universels des prises d'antenne.
S1, B1, B3, B7Glas
Standard55, E2, Event, Esprit
A500, Aplus
M-Smart, M-Arc, M-Plan
= VERS LE HAUT
= VERS LE BAS
.455.xx
1
2
Ne pas utiliser en extérieur (locaux fermés uniquement).
Créer une surface plane avant la pose sur des surfaces rugueuses.
Des inégalités peuvent entraîner des dysfonctionnements de l'émetteur mural.
Lors de la pose, respecter la position de montage prescrite (
I = en bas) indiquée au dos de l'émetteur mural
.
Ne JAMAIS monter l'émetteur dans un boîtier en métal ou à proximité immédiate
d'objets métalliques de grande taille. Un montage à proximité du sol ou sur le sol
est déconseillé.
Utiliser la plaque de support
comme gabarit et marquer les trous à percer.
Percer les trous pour les chevilles de 5 mm.
Fixer la plaque de support au moyen des vis fournies avec l'appareil. Pour le
montage, il est nécessaire de positionner les becs d'encliquetage comme indi-
qué au
.
Encliqueter l'émetteur mural
et le cadre
sur la plaque de support.
Coller
Encliqueter ensemble l'émetteur mural
et le cadre
sur la plaque de support
.
Utiliser des bandes adhésives pour la pose sur des surfaces lisses et planes
(sur des murs peints, du carrelage, un meuble, du bois, etc.). Coller les bandes
adhésives sur les enfoncements supérieur et inférieur situés au dos de la plaque
de support.
Utiliser la feuille adhésive pour la pose sur du verre. Coller la feuille adhésive
au dos de la plaque de support.
Coller l'émetteur mural assemblé à l'emplacement souhaité.
Faire procéder à la pose du récepteur (uniquement par un électricien spécialisé).
Programmer l'émetteur mural sur le récepteur.
Rechercher dans l'environnement du système les modifications à l'origine de
perturbations (par ex. déplacement d'armoires métalliques, meubles ou cloisons).
Si l'émetteur/le récepteur fonctionnent à une distance plus courte, ils sont perturbés
ou utilisés au-delà de la portée d'émission.
Utiliser l'émetteur mural dans un endroit plus propice.
L'émetteur/le récepteur est utilisé à proximité d'objets métalliques ou de matériaux
contenant des éléments métalliques. Respecter une distance d'au moins 10 cm.
Humidité dans les matériaux.
Appareils émettant des signaux à haute fréquence tels que des installations audio
et vidéo, des ordinateurs,des ballasts électroniques pour tubes fluorescents.
Respecter une distance d'au moins 0,5 m.
Téléphone :.................... +49 (0)2353 9118-001
Télécopie :..................... +49 (0)2353 9118-311
Internet:.......................... www.peha.de
E-mail:............................ peha@
honeywell.com
7.
Les produits de PEHA peuvent être commercialisés et exploités dans les pays de
l'Union européenne, en Suisse, en Islande et en Norvège. Par les présentes, PEHA
déclare que émetteurs muraux Easyclick est conforme aux exigences de base et aux
autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE dite R&TTE. La déclaration
de conformité peut être téléchargée par Internet à l'adresse suivante: www.peha.de
= en haut ,
F - 1
Advertisement
