Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WALL MOUNTED
EN ENGLISH
MOT Registration No. : IMKG.241.02.2023
H12TN4
H18TN4
ID
BAHASA INDONESIA
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H12TN4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LG H12TN4

  • Page 1 Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE: WALL MOUNTED EN ENGLISH BAHASA INDONESIA MOT Registration No. : IMKG.241.02.2023 H12TN4 H18TN4 www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ..............3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............4 NAMES OF PARTS ............... 11 Indoor Unit....................... 11 Outdoor Unit ....................
  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product, follow basic precautions, including the following: Children in the Household This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for...
  • Page 5 • Use non-flammable gas (nitrogen) to check for leak and to purge air; using compressed air or flammable gas may cause fire or explosion. • The indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly, and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals.
  • Page 6 • In the event of a gas leak (such as Freon, propane gas, LP gas, etc.) ventilate sufficiently before using the air conditioner again. • Be sure to ventilate sufficiently when the air conditioner and a heating appliance such as a heater are used simultaneously. •...
  • Page 7 Technical Safety • Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others. • Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification.
  • Page 8 • If you have any doubt whether the air conditioner is properly grounded, have the power outlet and circuit checked by a qualified electrician. • The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures. Consult a service agent or a similarly qualified person before disposing of them.
  • Page 9 • Do not touch the leaking refrigerant during installation or repair. • Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift. • Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight. Do not place the indoor unit in a place where it is directly exposed to sunlight via the windows.
  • Page 10 • If the leaking battery fluid has been swallowed, rinse the inside of the mouth thoroughly and consult a doctor. • Do not drink the water drained from the air conditioner. • Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, and etc.
  • Page 11: Names Of Parts

    NAMES OF PARTS Indoor Unit Outdoor Unit Front panel Front panel Air outlet grille Air outlet grille Air filter Air filter Outdoor unit rating label Outdoor unit rating label Optional filter (if installed) Optional filter (if installed) Terminal block cover Terminal block cover LED Display LED Display...
  • Page 12: Indoor Unit Display

    INDOOR UNIT DISPLAY Display Function Temperature display (if present)/Error code. Lights up during Timer operation. SLEEP mode. NOTE • The shape and position of switches and indicators may be different according to the model, but their function is the same.
  • Page 13: Emergency Function

    EMERGENCY FUNCTION Emergency Function In forced operation, the air conditioner will automatically start working in 23 °C cooling/ If the remote controller fails to work or Heating mode, auto fan speed. maintenance necessary, proceed as follows: Open and lift the front panel up to an angleto reach the emergency button.
  • Page 14: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER Using Wireless Remote Control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. b Display a Button Description Screen Dual To set or cancel dual sensing mode operation. Sensing To turn On/Off the air conditioner. To turn On/Off the air conditioner indoor Light Off display.
  • Page 15: Replacement Of Batteries

    Replacement of Batteries NOTE • Direct the remote controller toward the air When : There is no confirmation beep heard from conditioner. the indoor unit. The LCD doesn’t act. • Check that there are no objects between the Remove the battery cover plate from the rear of remote control and the signal receptor in the the remote controller, by sliding it in the direction indoor unit.
  • Page 16: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Cooling Mode Auto Mode (auto changeover / auto The cooling function allows the air conditioner to operation mode) cool the room and at the same time reduces air humidity. In Auto mode, the air conditioner will run To activate the Cooling mode of operation, press automatically according to the room temperature.
  • Page 17: Dry Mode

    Dry Mode Heating Mode This function reduces the humidity of the air to The heating function allows the air conditioner to make the room more comfortable. heat the room. To activate the Dry mode of operation, press the To activate the Cooling mode of operation, press Mode button on the remote controller until the the Mode button on the remote controller until the symbol q appears in the display.
  • Page 18: Fan Mode

    Fan Mode Fan Speed The air conditioner works in only ventilation. Adjusting the Fan Speed To activate the Fan mode of operation, press the • Press Fan Speed button repeatedly to adjust Mode button on the remote controller until the the fan speed.
  • Page 19: Light Off

    Light Off Jet Mode Switch on/off the LED display on panel. To activate Jet Mode function, pressing the button Jet Mode or pressing the button Fan Speed until To turn off the panel display, press Light Off appears on the display. button.
  • Page 20: Swing Control

    Swing Control Dual Light Sensing Vertically Swing Mode Speed Press the button to activate the “Vertically Swing”. Temp. Energy • If press time interval is in 2 seconds, the swing Saving Mode will cycle as below: Room Deactivate Temp Swing Swing (5 s) SET UP...
  • Page 21: Energy Saving

    Energy Saving Dual Light Sensing In this mode the appliance automatically sets the operation to achieve energy savings. Mode Speed Turn on the appliance and select a Cooling, Temp. Heating mode. Energy Saving Mode Press the “Energy Saving” button, the Room appliance will run in Energy Saving mode.
  • Page 22: Dual Sensing

    Dual Sensing Room Temp Press the “Dual Sensing” button, the appliance will Room temperature is displayed about 5 seconds if run in Dual Sensing mode. you press Room Temp. button. Pressing the “Dual Sensing” button again will cancel the mode, symbol will no longer be shown Change Celsius to on the LCD screen.
  • Page 23: Setting The On/Off Timer

    Setting the On/Off Timer Setting the Off Timer This function sets the air conditioner to turn on/off Press button. automatically at desired time. • The icon below blinks at the bottom of the display screen. Setting the On Timer Press button.
  • Page 24: Using The Sleep Function

    Using the Sleep Function Using Special Function Turn the appliance on. Turn the appliance on. Press Sleep button. Press button repeatedly to select the Func. desired function. • The icon below blinks at the bottom of the display screen. Press Set/Cancel button to finish. Do it again to deactivate this function.
  • Page 25: Protection

    PROTECTION The air conditioner is programmed for comfortable and suitable living conditions, if it is used in abnormal conditioner as below, certain safety protection features might come into effect. Fix air conditioner: MODE Temperature Cooling operating Heating operating Room temperature 16 °C ~ 31 °C 16 °C ~ 31 °C Outdoor temperature...
  • Page 26: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Heat Exchanger Periodic maintenance is essential for keeping your air conditioner efficient. Before carrying out any maintenance, disconnect Open the front panel of the unit and life it till its the power supply by taking the plug out from the greatest stroke and then unhooking it from the socket.
  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Please check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact your local service center. Malfunction Possible Causes Power failure/plug pulled out. Damaged indoor/outdoor unit fan motor. Faulty compressor thermomagnetic circuit breaker. Faulty protective device or fuses. The appliance does not Loose connections or plug pulled out.
  • Page 28 Error Signals on the Display In case of error, the display on the indoor unit shown the following error codes: RUN lamp Description of the trouble Flashes once The fault of indoor temperature sensor. Flashes twice The fault of indoor pipe temperature sensor. Flashes 6 times Malfunction of indoor fan motor.
  • Page 29: Specification

    SPECIFICATION Model Weight Dimensions (W x H x D) Current Voltage H12TN4.NCAX 8.9 kg 811 × 292 × 203 mm 4.6 A 220-240V~50Hz H12TN4.UCAX 25 kg 777 × 498 × 290 mm H18TN4.NCAX 10.2 kg 910 × 294 × 206 mm 7.5 A...
  • Page 30 Memo...
  • Page 31 Baca buku panduan pemilik ini secara menyeluruh sebelum mengoperasikan alat dan simpan dengan baik untuk digunakan sebagai referensi setiap saat. TYPE: WALL MOUNTED MOT Registration No. : IMKG.241.02.2023 H12TN4 H18TN4 www.lg.com Hak cipta © 2023 LG Elektronik. Semua hak cipta di lindungi...
  • Page 32 DAFTAR ISI Panduan ini dapat berisi gambar atau isi yang berbeda dari model yang Anda beli. Buku panduan ini dapat diubah oleh pabrik. PETUNJUK KESELAMATAN ............3 PETUNJUK KESELAMATAN PENTING ............4 NAMA BAGIAN ................11 Unit Indoor....................... 11 Unit Outdoor ....................11 TAMPILAN UNIT INDOOR ............12 FUNGSI DARURAT ..............13 Fungsi Darurat ....................13...
  • Page 33: Petunjuk Keselamatan

    PETUNJUK KESELAMATAN Panduan keselamatan berikut ditujukan untuk mencegah risiko tak terduga atau kerusakan akibat pengoperasian produk yang salah atau tidak aman. Panduan ini dibagi menjadi ‘PERINGATAN’ dan ‘PERHATIAN’ seperti yang dijelaskan di bawah. Simbol yang ditampilkan menunjukkan masalah dan pengoperasian yang berisiko. Baca bagian dengan simbol ini dengan cermat dan ikuti petunjuk guna menghindari risiko.
  • Page 34: Petunjuk Keselamatan Penting

    PETUNJUK KESELAMATAN PENTING PERINGATAN Guna mengurangi risiko ledakan, kebakaran, kematian, sengatan listrik, cedera, atau melepuh akibat panas bagi orang yang menggunakan produk ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut: Anak-anak di dalam Rumah Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak- anak) yang memiliki keterbatasan fisik, pancaindra, atau mental, atau orang yang kurang pengalaman serta pengetahuan, kecuali jika orang tersebut mendapat pengawasan atau petunjuk penggunaan alat dari...
  • Page 35 • Gunakan gas yang tidak mudah terbakar (nitrogen) untuk memeriksa kebocoran dan untuk membersihkan udara; jika menggunakan gas yang mudah terbakar atau kompresor udara dapat mengakibatkan kebakaran bahkan ledakan. • Pengabelan dalam/luar ruangan harus tersambung dengan rapat, dan kabel harus ditata dengan benar sehingga kabel tidak akan tertarik secara paksa dari terminal sambungan.
  • Page 36 • Saat terjadi kebocoran gas (seperti Freon, gas propana, gas LP, dll.) alirkan udara untuk mengeluarkan bau gas sebelum kembali menggunakan AC. • Pastikan mengalirkan udara dengan cukup jika AC dan alat pemanas seperti pemanas digunakan secara bersamaan. • Jangan menghalangi saluran masuk atau keluar udara. •...
  • Page 37 Keselamatan Teknis • Pemasangan atau perbaikan yang dilakukan oleh selain petugas resmi dapat membahayakan Anda dan orang lain. • Setiap orang yang terlibat dalam mengerjakan atau membongkar rangkaian pendingin harus memegang sertifikat valid yang berlaku dari otoritas penilaian berakreditasi industri, yang memberi wewenang atas kompetensi mereka untuk menangani zat pendingin dengan aman sesuai dengan spesifikasi penilaian yang diakui industri.
  • Page 38 • Jika Anda ragu apakah AC telah diardekan dengan benar, mintalah teknisi listrik yang berkualifikasi untuk memeriksa rangkaian dan stopkontak berpenutup tersebut. • Gas yang keluar dari isolator dan zat pendingin yang digunakan dalam alat memerlukan prosedur pembuangan khusus. Konsultasikan dengan agen servis atau orang yang berkualifikasi sebelum membuangnya.
  • Page 39 • Jangan menyentuh zat pendingin yang bocor selama pemasangan atau perbaikan. • Pindahkan AC dengan dua orang atau lebih atau gunakan forklift. • Pasang unit luar ruang di tempat yang terlindungi dari sinar matahari langsung. Jangan letakkan unit dalam ruang di tempat yang terkena sinar matahari secara langsung.
  • Page 40 • Jika cairan baterai yang bocor tertelan, bilas bagian dalam mulut secara menyeluruh dan hubungi dokter. • Jangan minum air yang keluar dari AC. • Jangan menggunakan produk untuk tujuan khusus, seperti menyimpan makanan, karya seni, dll. AC ini khusus untuk pendingin ruangan, bukan sebagai sistem pendinginan presisi.
  • Page 41: Nama Bagian

    NAMA BAGIAN Unit Indoor Unit Outdoor Panel depan Panel depan Grille keluar udara Grille keluar udara Penyaring udara Penyaring udara Label rating unit outdoor Label rating unit outdoor Penyaring opsional (bila terpasang) Penyaring opsional (bila terpasang) Penutup terminal Penutup terminal Tampilan LED Tampilan LED Katup gas...
  • Page 42: Tampilan Unit Indoor

    TAMPILAN UNIT INDOOR Layar Fungsi Tampilan suhu (jika ada)/Kode kesalahan. Menyala selama pengoperasian pewaktu. Mode TIDUR. CATATAN • Bentuk dan posisi sakelar dan indikator mungkin berbeda tergantung modelnya, tetapi memiliki fungsi yang sama.
  • Page 43: Fungsi Darurat

    FUNGSI DARURAT Fungsi Darurat Dalam pengoperasian paksa, AC akan secara otomatis mulai bekerja dalam mode pendingin/ Jika remote control gagal berfungsi atau perlu pemanas 23 °C, kecepatan kipas otomatis. perawatan, lakukan perawatan sebagai berikut: Buka dan angkat panel depan hingga miring untuk mencapai tombol darurat.
  • Page 44: Remote Control

    REMOTE CONTROL Menggunakan Remote Control Jarak Jauh Anda dapat mengoperasikan AC dengan lebih nyaman menggunakan remote control. b Layar a Tombol Deskripsi Tampilan Dual Untuk mengatur atau membatalkan Sensing pengoperasian mode penginderaan ganda. Untuk Menghidupkan/Mematikan AC. Untuk Menghidupkan/Mematikan tampilan Light Off dalam ruang AC.
  • Page 45: Penggantian Baterai

    Penggantian Baterai CATATAN • Arahkan remote-control ke arah AC. Saat: Tidak ada komfirmasi atau lampu menyala • Periksa apakah tidak ada objek antara remote pada unit dalam ruangan. LCD tidak bekerja. control dan penerima Sinyal pada unit dalam- Lepaskan plat penutup baterai dari bagian ruangan.
  • Page 46: Petunjuk Pengoperasian

    PETUNJUK PENGOPERASIAN Mode Pendingin Mode Otomatis (mode pengoperasian/peralihan Fungsi pendingin memungkinkan AC otomatis) mendinginkan ruangan dan sekaligus mengurangi kelembapan udara. Dalam mode Auto, AC akan bekerja secara Untuk mengaktifkan mode operasi Pendinginan, otomatis sesuai dengan suhu ruangan. tekan tombol Mode pada remote control hingga simbol w muncul di layar.
  • Page 47: Mode Kering

    Mode Kering Mode Pemanas Fungsi ini mengurangi kelembapan udara agar Fungsi pemanasan memungkinkan AC ruangan lebih nyaman. memanaskan ruangan. Untuk mengaktifkan mode operasi Kering, tekan Untuk mengaktifkan mode operasi Pendingin, tombol Mode pada remote control hingga simbol q tekan tombol Mode pada remote control hingga muncul di layar.
  • Page 48: Mode Kipas

    Mode Kipas Kecepatan Kipas AC bekerja hanya pada ventilasi. Menyesuaikan Kecepatan Kipas Untuk mengaktifkan mode operasi Kipas, tekan • Tekan tombol Fan Speed berulang-ulang untuk tombol Mode pada remote control hingga simbol menyesuaikan kecepatan kipas. G muncul di layar. Indikator kecepatan kipas Untuk mengoptimalkan fungsi AC, sesuaikan Layar Tampilan Kecepatan...
  • Page 49: Lampu Off

    Lampu Off Mode Jet Menghidupkan/mematikan tampilan LED pada Untuk mengaktifkan fungsi Mode Jet, tekan tombol panel. Jet Mode atau tekan tombol Fan Speed hingga muncul di layar. Untuk mematikan tampilan panel, tekan tombol Light Off. Untuk membatalkan fungsi ini, tekan Fan Speed untuk mengubah kecepatan kipas lainnya atau Untuk menghidupkan kembali tampilan panel, tekan tombol Jet Mode lagi.
  • Page 50: Kontrol Ayunan

    Kontrol Ayunan Dual Light Sensing Ayunan Vertikal Mode Speed Tekan tombol untuk mengaktifkan "Ayunan Vertikal". Temp. Energy • Jika interval waktu tekan adalah 2 detik, ayunan Saving Mode akan berputar seperti di bawah ini: Room Nonaktifkan Temp Swing Swing (5 s) SET UP Sleep •...
  • Page 51: Hemat Energi

    Hemat Energi Dual Light Sensing Dalam mode ini alat akan secara otomatis mengatur operasi untuk mencapai penghematan Mode energi. Speed Temp. Menghidupkan alat dan pilih mode Pendingin, Energy Pemanas. Saving Mode Room Tekan tombol “Energy Saving”, alat akan Temp Swing Swing berjalan dalam mode Hemat Energi.
  • Page 52: Penginderaan Ganda

    Penginderaan Ganda Suhu Ruangan Tekan tombol “Dual Sensing”, alat akan berjalan Suhu ruangan ditampilkan selama sekitar 5 detik dalam mode Penginderaan Ganda. jika Anda menekan tombol Room Temp.. Menekan kembali tombol “Dual Sensing” akan membatalkan mode, simbol tidak lagi ditampilkan Mengubah Celcius ke di layar LCD.
  • Page 53: Menyetel Pewaktu Hidup/Mati

    Menyetel Pewaktu Hidup/ Menyetel Pengaturan Waktu Mati Mati Tekan tombol Fungsi ini menyetel AC agar hidup/mati secara • Ikon di bawah berkedip pada bagian bawah otomatis di waktu yang diinginkan. layar tampilan. Menyetel Pengaturan Waktu Hidup Tekan tombol • Ikon di bawah berkedip pada bagian bawah layar tampilan.
  • Page 54: Menggunakan Fungsi Tidur

    Menggunakan Fungsi Tidur Menggunakan Fungsi Khusus Menghidupkan alat. Menghidupkan alat. Tekan tombol Sleep. • Ikon di bawah berkedip pada bagian bawah Tekan tombol berulang-ulang untuk Func. layar tampilan. memilih fungsi yang diinginkan. Tekan tombol Set/Cancel untuk menyelesaikan. Lakukan lagi untuk menonaktifkan fungsi ini. Lakukan lagi untuk menonaktifkan fungsi ini.
  • Page 55: Keamanan

    KEAMANAN AC telah diprogram untuk kenyamanan dan untuk menyesuaikan kondisi hidup, jika digunakan di keadaan yang tidak sewajarnya seperti dibawah ini, beberapa fitur keamanan tertentu mungkin berlaku. AC tetap: MODE Suhu Operasi pendinginan Operasi pemanasan Suhu ruang 16 °C ~ 31 °C 16 °C ~ 31 °C Suhu luar ruangan 21 °C ~ 48 °C...
  • Page 56: Perawatan

    PERAWATAN Membersihkan Komponen Perawatan secara rutin dapat menjaga stabilitas AC secara efisien. Penukar Panas Sebelum melakukan perawatan apa pun, putuskan sambungan catu daya dengan mencabut steker dari stopkontak. Buka panel depan dari unit sistem tersebut untuk memudahkan proses pembersihan. Penyaring Udara Bersihkan unit dalam ruangan dengan sarung tangan dan air (tidak lebih dari 40 °C) Buka panel depan mengikuti petunjuk tanda...
  • Page 57: Pemecahan Masalah

    PEMECAHAN MASALAH Periksa hal berikut sebelum menghubungi pusat servis. Jika terjadi masalah, hubungi pusat servis lokal. Masalah Kemungkinan Penyebab Kegagalan listrik/steker dicabut. Motor kipas unit indoor/outdoor unit fan rusak. Kompresor pemutus sirkuit thermomagnetic rusak. Pelindung perangkat atau sekering rusak. Alat tidak beroperasi. Sambungan longgar atau steker dicabut.
  • Page 58 Sinyal Error Pada Tampilan Jika terjadi kesalahan, layar pada unit indoor akan menunjukkan kode eror sebagai berikut: Lampu berkedip Keterangan masalah Sekali Kesalahan dari sensor temperatur dalam ruangan. Berkedip 2 kali Kesalahan dari sensor temperatur pipa dalam ruangan. Berkedip 6 kali Permasalahan motor kipas indoor.
  • Page 59: Spesifikasi

    SPESIFIKASI Arus Model Berat Dimensi (W x H x D) Tegangan Pengenal H12TN4.NCAX 8,9 kg 811 × 292 × 203 mm 4,6 A 220-240V~50Hz H12TN4.UCAX 25 kg 777 × 498 × 290 mm H18TN4.NCAX 10,2 kg 910 × 294 × 206 mm...
  • Page 60 PT. LG Electronics Service Indonesia Jalan Panglima Polim Raya Nomor 69, Kel. Melawai, Kec. Kebayoran Baru, Kota Adm. Jakarta Selatan, Prov. DKI Jakarta 12160 Indonesia...

This manual is also suitable for:

H18tn4H12tn4.ncaxH12tn4.ucaxH18tn4.ncaxH18tn4.ucax

Table of Contents