DeLonghi NESPRESSO CITIZ&MILK Manual page 20

DESCALING/
EN
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΏΣΕΏΝ
GR
9. When ready, repeat step 4 and 6 to now rinse
the machine.
9. Όταν είναι έτοιμη, επαναλάβετε τα βήματα 4 και 6
για να ξεπλύνετε τώρα τη μηχανή
CAUTION: the descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso
descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency required
for the optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please
contact your Nespresso Club.
ΠΡΟΣΟΧΗ: το διάλυμα αφαίρεσης καθαλατώσεων μπορεί να είναι βλαβερό για την υγεία. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, το δέρμα και
τις επιφάνειες. Σας συστήνουμε το σετ αφαίρεσης καθαλατώσεων Nespresso που διατίθεται από το Nespresso Club, γιατί είναι ειδικά σχεδιασμένο
για τη μηχανή σας. Μη χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα (όπως ξύδι), που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη γεύση του καφέ. Ο ακόλουθος πίνακας
παρουσιάζει τη συχνότητα αφαίρεσης των καθαλατώσεων που απαιτείται για τη βέλτιστη λειτουργία της μηχανής σας, σύμφωνα με τη σκληρότητα
του νερού. Για οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες επιθυμείτε σχετικά με την αφαίρεση των καθαλατώσεων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το
Nespresso Club.
20
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 20
10. To exit the descaling mode, press both the
Epresso and Lungo buttons for 3 seconds.
10. Για να βγείτε από τη λειτουργία καθαρισμού
καθαλατώσεων, πατήστε και τα δύο κουμπιά Epresso
και Lungo για 3 δευτερόλεπτα
Water hardness: Descale after:
Σκληρότητα νερού: Αφαίρεση αλάτων μετά από:
fH dH CaCO Cups, Φλιτζάνια
3
36 20 360 mg/l 300
18 10 180 mg/l 600
0 0 0 mg/l 1200
11. The machine is now ready for use.
11. Η μηχανή είναι τώρα έτοιμη για χρήση
fH French grade
Γαλλική ποιότητα
dH German grade
(40 ml)
Γερμανική ποιότητα
CaCO Calcium carbonate
3
Ανθρακικό ασβέστιο
30.03.16 15:30