Page 3
UK – Brus carbonator Before using your Brus carbonator for the first time, please read the user and safety instructions in this manual. User instructions Installation of CO cartridge 1. Remove the seal and protective plug from the CO cartridge.
Page 4
Amount of carbonation How much carbonation you add to the water is a matter of taste. With the Brus carbonator, you can easily adjust the amount of carbonation to suit you, but be aware that water's absorption of carbon dioxide depends on several factors.
Page 5
The right amount of carbonation is a matter of taste. Therefore, experiment with your Brus carbonator until you find the amount of carbonation that suits you. WARNING: NEVER use the carbonator for anything other than clean drinking water.
Safety instructions for the carbonator · Do not fill the Brus bottle above the MAX line. If you do, water will enter your machine and spray out · Do not transport your Brus carbonator with the through the relief valves.
Disposal of the carbonator · The design or shape of the CO cartridge cannot be manipulated or otherwise changed. When disposing of the Brus carbonator or Brus · If the CO cartridge breaks or is damaged, it bottles, applicable national and international cannot be used with your Brus carbonator.
Page 8
DK – Brus kulsyremaskine Drejeknap Flaskefæstning / Tryklås Dyse Låg Kammer til kulsyrepatron Flaske...
Page 9
DK- Brus kulsyremaskine Læs brugs- og sikkerhedsinstruktionerne i denne manual, før du bruger din Brus kulsyremaskine første gang. Brugsvejledning Montering af kulsyrepatron 1. Fjern forseglingen og den beskyttende prop fra kulsyrepatronen. 2. Tag forsigtigt din kulsyremaskine op ved kulsyrepatronkammeret og vend den på...
Page 10
Disse kan købes i førende supermarkeder og stormagasiner. Mængden af koncentrat afhænger af mærket, så følg altid producentens instruktioner. Du kan tilføje smagssirup direkte i Brus-flasken eller bruge dit yndlingsglas eller -kande fra Stelton til at blande sirup og kulsyrevand.
Page 11
Trin 5 - Frigør flasken Drej din Brus flaske i urets retning for at frigøre den fra flaskefæstningen. Nyd dit vand som det er eller tilsæt smag med frugt eller smagssirup.
Page 12
Brus-flasken kan tolerere en minimumstemperatur på 1 °C (34 °F) og en maksimaltemperatur på · Fyld ikke dine Brus-flasker med andet end drikkevand. 40 °C (104 °F). Overskridelse af dette vil beskadige Hvis der tilsættes kulsyre til andre væsker end vand, er flasken og dermed udgøre en sikkerhedsrisiko.
Page 13
Brus kulsyremaskine. Kontakt købsstedet for udskiftning. Bortskaffelse af kulsyremaskinen · VIGTIGT: Før du tilsætter kulsyre til din Brus flaske, skal du sikre dig, at din kulsyrepatron er Ved bortskaffelse af Brus kulsyremaskinen eller korrekt fastgjort i kammeret.
Page 14
DE – Brus Wassersprudler Kohlensäureknopf Halter mit Schloß für die Flasche Düse Deckel Kohlensäurepatronekammer Flasche...
Page 15
DK – Brus Wassersprudler Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Brus Wassersprudlers die Bedienungs- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Gebrauchsanleitung Einsetzen der Kohlensäurepatrone 1. Entfernen Sie die Versiegelung und den Schutzdeckel von der Kohlensäurepatrone. 2. Heben Sie Ihren Wassersprudler vorsichtig an der Patronenkammer an und wenden Sie ihn auf den Kopf, sodass die Unterseite des Wassersprudlers zu sehen ist.
Page 16
· Eine zu hohe Wassertemperatur erschwert die Bindung von Kohlensäure an das Wasser. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir daher, den Brus Wassersprudler mit kühlschrankkaltem Wasser (5 °C / 41 °F) zu verwenden. · Wenn sich die Patrone zu leeren beginnt, wird dem Wasser allmählich weniger CO hinzugefügt.
Page 17
Sie den Kohlensäureknopf nach links gedreht halten, bis Sie ein zischendes Geräusch aus dem Überdruckventil hören. Die gewünschte Kohlensäuremenge ist Geschmackssache. Experimentieren Sie daher mit Ihrem Brus-Wassersprudler, bis Sie die für Sie passende Kohlensäuremenge gefunden haben. WARNHINWEIS: Verwenden Sie den Wassersprudler NIEMALS für etwas anderes als für sauberes Trinkwasser.
Wenn die Überdruckventile nicht mehr funktionieren, ist die Nutzung der Maschine nicht mehr sicher. Sicherheitshinweise für den Wassersprudler · Füllen Sie die Brus-Flasche nicht bis über die MAX-Linie. Falls Sie dies tun, wird Wasser in die Maschine eindringen · Transportieren Sie Ihren Brus Wassersprudler und durch die Überdruckventile austreten.
Page 19
DE – Brus Wassersprudler · Versuchen Sie niemals, Ihren Brus Wassersprudler zu · Reinigen Sie Ihre Flaschen niemals in der Spülmaschine. verwenden, wenn dieser kaputt oder beschädigt Bei Wassertemperaturen über ist, da dies äußerst gefährlich sein kann. Wenn 40 °C (104 °F) nimmt die Brus-Flasche Schaden.
Need help?
Do you have a question about the Brus and is the answer not in the manual?
Questions and answers