Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for stelton Brus
Summary of Contents for stelton Brus
- Page 1 Brus carbonator, wall mount kulsyremaskine, væghængt Wassersprudler, Wandhalterung carbonateur, montage mural...
- Page 2 EN – Brus carbonator, wall mount Turning knob Wall mount Bottle socket / Pressure lock Release button Nozzle cartridge compartment Bottle Bottom cap...
- Page 3 EN – Brus carbonator, wall mount Before using your Brus carbonator for the first time, please read the user and safety instructions in this manual. User instructions Installation of the wall mount 1. Place the wall mount on the wall and mark the two drill holes with a pen.
- Page 4 EN – Brus carbonator, wall mount Installation of CO cartridge 1. Remove the seal and protective plug from the CO cartridge. 2. Carefully grasp the carbonator by the CO cartridge compartment and press and hold the release button to detach the carbonator from the wall mount.
- Page 5 Amount of carbonation The amount of carbonation you add to the water depends on your taste preference. With the Brus carbonator, you can easily adjust the carbonation level to your liking. Keep in mind that water's absorption of carbon dioxide depends on various factors.
- Page 6 Step 5 – Unscrew the bottle Turn your Brus bottle clockwise to unscrew it. Enjoy your water as it is or add flavour with fruit or syrup. WARNING: If the excess pressure is not released manually, it will...
-
Page 7: Warranty
Brus bottle, including related safety instructions. The year indicates when the bottle was produced. · Do not use the Brus carbonator if it is broken or All bottles must be replaced 2 years after the date damaged. Contact the place of purchase for of first use. -
Page 8: Maintenance
· Follow the manufacturer’s instructions for the descaling Min. water temperature: 1 °C (34 °F) solution, or mix equal parts water and white vinegar. · Fill the BRUS bottle with with the descaling solution up to the max line. We reserve the right to make ongoing changes and improvements to the instruction manual. - Page 9 DK – Brus kulsyremaskine, væghængt Drejeknap Vægbeslag Flaskefæstning / Tryklås Udløserknap Dyse Låg Kammer til kulsyrepatron Flaske Bundprop...
- Page 10 DK – Brus kulsyremaskine, væghængt Læs brugs- og sikkerhedsinstruktionerne i denne manual, før du bruger din Brus kulsyremaskine første gang. Brugsvejledning Installation af vægbeslaget 1. Placer vægbeslaget på væggen, og marker de to borehuller med en pen. Sørg for, at beslaget er vandret ved hjælp af et vaterpas.
- Page 11 DK – Brus kulsyremaskine, væghængt Montering af kulsyrepatron 1. Fjern forseglingen og den beskyttende prop fra kulsyrepatronen. 2. Tag forsigtigt din kulsyremaskine op ved kulsyrepatronkammeret og tryk og hold udløserknappen nede for at afmontere kulsyremaskinen fra vægbeslaget. 3. Vend kulsyremaskinen på hovedet, så bunden er synlig og drej bundproppen af kulsyrepatronkammeret.
- Page 12 DK – Brus kulsyremaskine, væghængt Mængden af kulsyre Mængden af kulsyre, du tilføjer til vandet, afhænger af din smagspræference. Med Brus kulsyremaskinen kan du nemt justere kulsyreindholdet efter din smag. Husk, at vandets optagelse af CO afhænger af forskellige faktorer.
- Page 13 Trin 5 – Skru flasken af Drej din Brus-flaske med uret for at skrue den af. Nyde dit vand, som det er, eller tilsæt smag med frugt eller sirup. ADVARSEL: Hvis det overskydende tryk ikke frigives manuelt, vil...
- Page 14 En til personer på 15 år og derover. Brus flaske skal udskiftes to år efter første brugsdato. · Undgå at placere din Brus kulsyremaskinen nær · Brug ikke misfarvede, deforme eller revnede varmekilder, såsom varmeplader, radiatorer eller...
- Page 15 Bortskaffelse af kulsyremaskinen Rengøring af Brus kulsyremaskinen Ved bortskaffelse af Brus kulsyremaskinen eller · Rengør din kulsyremaskine med en fugtig mikrofiberklud. Brus-flasker slår den gældende nationale og En mild sæbe kan også bruges, hvis det er nødvendigt.
- Page 16 DE – Brus Wassersprudler, Wandhalterung Kohlensäureknopf Wandhalterung Halter mit Schloß für die Flasche Entriegelungsknopf Düse Deckel Kohlensäurepatronekammer Flasche Bodenkappe...
- Page 17 DE – Brus Wassersprudler, Wandhalterung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Brus Wassersprudlers die Bedienungs- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Gebrauchsanleitung Installation der Wandhalterung 1. Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand und markieren Sie die beiden Bohrlöcher mit einem Stift. Stellen Sie sicher, dass die Halterung mit einer Wasserwaage waagerecht ist.
- Page 18 DE – Brus Wassersprudler, Wandhalterung Einsetzen der Kohlensäurepatrone 1. Entfernen Sie die Dichtung und den Schutzstopfen von der CO -Kartusche. 2. Fassen Sie den Wassersprudler vorsichtig am CO -Kartuschenfach an und drücken und halten Sie den Entriegelungsknopf, um den Wassersprudler von der Wandhalterung zu lösen.
- Page 19 DE – Brus Wassersprudler, Wandhalterung Die Menge an Kohlensäure Die Menge der Kohlensäure, die Sie dem Wasser hinzufügen, hängt von Ihrem Geschmack ab. Mit dem Brus Carbonator können Sie den Kohlensäuregehalt ganz einfach nach Ihren Wünschen anpassen. Beachten Sie, dass die Aufnahme von Kohlendioxid durch Wasser von verschiedenen Faktoren abhängt.
- Page 20 Schäden an der Maschine zu verhindern. Schritt 5 – Lösen der Flasche Drehen Sie Ihre Brus-Flasche im Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. Genießen Sie Ihr Wasser, wie es ist, oder fügen Sie Geschmack mit Früchten oder Sirup hinzu.
-
Page 21: Garantie
Druckentlastungsventile Sicherheitsrisiko. stecken bleiben und die Sicherheit beeinträchtigen. · Füllen Sie die Brus-Flasche nicht über die MAX-Linie, da dies dazu führen kann, dass Wasser in die Maschine Sicherheitshinweise für den gelangt und durch die Entlastungsventile spritzt. -
Page 22: Technische Daten
DE – Brus Wassersprudler, Wandhalterung · Wenn die CO · Füllen Sie die BRUS-Flasche mit der -Kartusche bricht oder beschädigt ist, kann sie nicht mit Ihrem Brus-Carbonator verwendet Entkalkungslösung bis zur maximalen Linie. werden. Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, um Ersatz zu erhalten.Versuchen Sie niemals,... - Page 23 FR – Carbonateur Brus, montage mural Bouton de réglage Montage mural Emplacement de la bouteille Bouton de déverrouillage Buse Couvercle Compartiment de la cartouche de CO Bouteille Capuchon inférieur...
-
Page 24: Instructions D'utilisation
FR – Carbonateur Brus, montage mural Avant d'utiliser votre carbonateur Brus pour la première fois, veuillez lire les instructions d'utilisation et de sécurité dans ce manuel. Instructions d'utilisation Installation du support mural 1. Placez le support mural contre le mur et marquez les deux trous de perçage avec un stylo. - Page 25 FR – Carbonateur Brus, montage mural Installation de la cartouche CO 1. Retirez le joint et le bouchon de protection de la cartouche CO 2. Saisissez délicatement le carbonateur par le compartiment de la cartouche de CO et appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage pour détacher le carbonateur du support mural.
- Page 26 FR – Carbonateur Brus, montage mural Quantité de gazéification La quantité de gazéification que vous ajoutez à l'eau dépend de vos préférences gustatives. Avec le carbonateur Brus, vous pouvez facilement ajuster le niveau de gazéification selon vos goûts. Gardez à l'esprit que l'absorption du dioxyde de carbone par l'eau dépend de divers facteurs.
- Page 27 éviter un déroulement soudain, évitant ainsi d'endommager la machine. Étape 5 – Dévissez la bouteille Tournez votre bouteille Brus dans le sens des aiguilles d'une montre pour la dévisser. Profitez de votre eau telle quelle ou ajoutez-y de la saveur avec des fruits ou du sirop.
- Page 28 · Ne congelez pas les bouteilles Brus. · En raison de préoccupations de sécurité, · Remplacez la bouteille Brus si elle a dépassé sa date l'utilisation de cette machine est strictement limite d'utilisation recommandée de deux ans.
-
Page 29: Entretien
Élimination du carbonateur · N'utilisez jamais de solvants forts ou de produits de nettoyage agressifs. Lors de l'élimination du carbonateur Brus ou des bouteilles Brus, la législation nationale et · Rincez toujours votre bouteille à l'eau propre avant internationale applicable stipule que la machine de la remplir. - Page 32 Stelton A/S Christianshavns kanal 4 DK 1406 Copenhagen Phone: +45 3962 3055 www.stelton.com...
Need help?
Do you have a question about the Brus and is the answer not in the manual?
Questions and answers