Related Manuals for Vitroceramic V6-04R
Summary of Contents for Vitroceramic V6-04R
- Page 1 VITROCERAMIC HOB Installation and Operating Instructions ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 110008Z9138...
- Page 2 “ Η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για οικιακή – ιδιωτική χρήση και για συγκεκριμένους σκοπούς. Δεν είναι σχεδιασμένη για επαγγελματική ή και διαφημιστική χρήση. Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, ελέγξτε μήπως η συσκευή έχει κάποια ζημιά. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
-
Page 3: Dear Customer
DEAR CUSTOMER, Thanks for purchasing our product. We hope you enjoy all the features and benefits of the product. Before using the product, please read the operating manual carefully. Keep this manual for future use. Make sure that everyone using the product are familiar with the instructions. - Page 4 WARNING 1. Operating voltage is 220-240 volt - 50/60 Hz. Don’t operate the device with less or higher voltage. 2. The fuse to be used should be at least 32 Ampere. Electrical and installation connections of the device should be carried out by authorized service staff.
- Page 5 * In case of a crack etc. on the hob, disconnect the device from power supply and call authorized service. PRODUCT IDENTIFICATION AND FEATURES 1-Vitroceramic single-zone heater 2- Installation Clamp 3- Lower housing area 4- Button Switchboard 5- Vitroceramic surface...
- Page 6 4- Touch control switchboard 5- Vitroceramic surface 6- Lower housing area 7- Installation clamp Switchboards for Button Models ( V6-04R, V6-04RY ) 1- Vitroceramic hub burner front Right 2- Vitroceramic hub burner front Left 3- Vitroceramic hub burner Rear Left 4- Vitroceramic hub burner Rear Right Düğmeli Modeller için Kontrol Panelleri (V6-04P, V6-04PY )
- Page 7 1- Vitroceramic hub burner front Right 2- Vitroceramic hub burner front Left 3- Vitroceramic hub burner rear Left 4- Vitroceramic hub burner rear Right Switchboards for Front Touch Control Models ( V6-04T ) 1- Vitroceramic hub selector button 2- Vitroceramic hub level decrease...
- Page 8 Your hub is operated with touch control remote buttons on the frontside. Touch control remote buttons are operated with light sensor system. When touch control switch board is activated, sensors detect the signal coming from vitroceramic glass surface. So that, your device is operated at intended place. BEFORE CONNECTING YOUR DEVICE - The hub should be placed close to power supply.
- Page 9 For such connections, usable cable type should be H05W-F, and for single-phase connections is 3x2.5mm2. - For insulation safety, cable should not be longer than 2m. - When placing the device, do not stuck the power cable under the body, and do not pass it close the hubs. Cable insulation may be damaged.
- Page 10 To prevent liquid leak problems that may occur on countertop, a dedicated sealing band will be provided with the hub. Attach the roll sealing band so that it enframes all the hub as shown in the picture. Mounting bracket 1- Power ON / OFF Touch Control Control unit gets ready within 1 second for use after it is connected to main voltage.
- Page 11 TIME consists of “0” cooking level to cancel a cooking zone and 10 seconds which are 10 sec Power OFF time. 3- Cooking Zone ON / OFF If control unit is in ON position, cooking zone can be selected by pressing a cooking zone selector button.
- Page 12 Turning of all cooking zones: It is always possible to turn all cooking zones immediately using ON / OFF button. If a cooking zone is hot, “H” is displayed. All of the other cooking zones are left black. 4- Power Levels Power of cooking zones can be adjusted in 9 levels and displayed in 7 grades from 1 to 9.
-
Page 13: Child Lock
Button TURNING OFF latency TURNING ON latency ● TURNING ON/OFF about 500 ms 1000 ms ● Cooking zone selector about 300 ms 300 ms ● Plus/minus about 300 ms 300 ms ● Double cycle/timer about 300 ms 300 ms ● Tolerance of response time is about +/-100 ms 9- Child Lock Aim of “Child Lock”... - Page 14 To release and prepare control unit, it is required to hold down minus button and press upper left selector button (rear left cooking zone). If all the buttons are pressed in correct sequence, observation mode switches on and Touch Control turns to STAND-BY mode. Otherwise, it is canceled when log in is completed.
- Page 15 By pressing multiple circuit button of activated cooking zone (e.g. Cooking level “0”), external circuit of related cooking zone can be broken suddenly. An activated external circuit is shown with an additional LED. When multiple circuit button is pressed again, external circuit/circuits are combined and related LEDs lit.
- Page 16 There are two user programs. Option program: Dedicated buttons for cooking zone selector is combined with plus/minus buttons. Light” Program: Cooking zone selector button combined with a separate minus button (and, at the same time, plus button). It is possible to arrange different user programs and button settings based on this model.
-
Page 17: Power Failure
14.1 Rated Voltage and Insulation • 195 - 250 V AC, 50/60 HZ (PE,L1,N) 14.2 Rated Current and Mains • 16 A (two phases 2x16 A) 14.3 Power Failure Touch Control may prevent from 0.2 sec (generally 0,3 sec) power failure when displays switch off. -
Page 18: Protection Of The Environment
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT To protect environment and human life, electric and electronic devices are disposed according to rules special for manufacturer and user. Therefore, as it is shown with the symbol on label or package, your product cannot be disposed to municipal waste. User can take the product dedicated collection point of municipality and provide it to be re-used, recycled or used in another product pursuant to the directive. - Page 19 ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΑΣ ΠΕΛΑΤΗ, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Ελπίζουμε να απολαύσετε όλες τις δυνατότητες και τα οφέλη του προϊόντος. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά της οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Βεβαιωθείτε ότι άλλα άτομα που...
- Page 20 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Η τάση λειτουργίας είναι 220-240 volt - 50/60 Hz. Μην λειτουργείτε σε χαμηλότερες ή υψηλότερες τάσεις. 2. Η ασφάλεια που πρέπει να χρησιμοποιείται πρέπει να είναι τουλάχιστον 32 αμπέρ. Οι ηλεκτρικές και τοποθέτηση συνδέσεις του προϊόντος πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. 3.
- Page 21 13. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από κατασκευαστή, αντιπρόσωπο σέρβις ή άτομα με τα ίδια προσόντα. Σφάλματα Χρήσης * Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση ως εσοχή στα έπιπλα. * Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε...
- Page 22 4- Πίνακας ελέγχου αφής 5- Υαλοκεραμική επιφάνεια 6- Κάτω περιοχή περιορισμού 7- Σφιγκτήρας στερέωσης Πίνακες Διανομής για Μοντέλα Κουμπιών ( V6-04R, V6-04RY) 1- Υαλοκεραμική ζώνη μπροστά δεξιά 2- Υαλοκεραμική ζώνη μπροστά αριστερή 3- Υαλοκεραμική ζώνη πίσω αριστερή 4- Υαλοκεραμική ζώνη πίσω δεξιά...
- Page 23 Πίνακες Διανομής για Μοντέλα Κουμπιών (V6-04P, V6-04PY) 1- Υαλοκεραμική ζώνη μπροστά δεξιά 2- Υαλοκεραμική ζώνη μπροστά αριστερή 3- Υαλοκεραμική ζώνη πίσω αριστερή 4- Υαλοκεραμική ζώνη πίσω δεξιά Πίνακες Διανομής για Μοντέλα Ελέγχου Μπροστινής Αφής (V6-04T) 1- Υαλοκεραμική ζώνη κουμπί επιλογής 2- Υαλοκεραμική...
- Page 24 1- Ενεργοποίηση - Απενεργοποίηση 2- Επίπεδο ισχύος με κουμπί επιλογής ζώνης μαγειρέματος 3- Επιλογή θερμαντήρα 2 σταδίων 4- Κλειδί για στοιχείο διπλής και τριπλής βρύσης 5- Ένδειξη στάθμης ισχύος Κουμπιά ελέγχου αφής: Η εστία σας λειτουργεί με τα κουμπιά ελέγχου αφής στο μπροστινό μέρος.
- Page 25 -Τοποθετήστε το προϊόν ώστε να έχει εύκολη πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας. - Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε έναν διακόπτη με απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών που μπορούν να μειώσουν την ηλεκτρική ενέργεια όλων των πόλων στο προϊόν. - Για τέτοιες συνδέσεις χρησιμοποιήσετε καλώδιο τύπου H05W-F και 3x2.5mm2 για...
- Page 26 * Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε φούρνο, τοποθετήστε ένα διαχωριστικό πάνελ τουλάχιστον με απόσταση 15 mm και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή εφαρμόζοντας κατάλληλο αερισμό, όπως φαίνεται στην εικόνα. Για ηλεκτρική ενέργεια και ευκολότερη αφαίρεση, σε κάθε περίπτωση, οι συνδέσεις ηλεκτρικής ενέργειας των συσκευών πρέπει να πραγματοποιούνται...
- Page 27 Το ηλεκτρονικό μέρος παραμένει ενεργό για 20 δευτερόλεπτα. Εάν η επιφάνεια μαγειρέματος δεν επιλεγεί εντός αυτού του χρονικού διαστήματος, το ηλεκτρονικό μέρος θα επανέλθει αυτόματα στη λειτουργία STAND-BY και θα ηχεί. Εάν το κλείδωμα για παιδιά ορίζεται ως "ενεργό" όταν είναι ενεργοποιημένο, όλες οι ζώνες μαγειρέματος θα εμφανίζουν...
- Page 28 Εάν επιλεγεί η ζώνη μαγειρέματος με το κουμπί επιλογής (τρόπος λειτουργίας + κουμπί συν), το επίπεδο μαγειρέματος ξεκινώντας ως "1" αυξάνεται κατά ένα επίπεδο κάθε 0,4 δευτερόλεπτα. Όταν το επίπεδο μαγειρέματος είναι "9", το επίπεδο μαγειρέματος δεν θα αυξάνεται πλέον (ανώτερο επίπεδο). Κατά τη συνεχή χρήση ή εάν η ζώνη μαγειρέματος...
- Page 29 4- Επίπεδα Ισχύος Η ισχύς των ζωνών μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί σε 9 διαφορετικά επίπεδα και εμφανίζεται σε 7 επίπεδα από 1 έως 9. Μεταξύ των επιπέδων 0 και 1, η λειτουργία "κρατήση ζεστό" μπορεί να ενεργοποιηθεί. Αυτό εμφανίζεται σε μια οθόνη 7 τμημάτων με το "u". Η ισχύς...
- Page 30 Πλήκτρο Καθυστέρηση OFF Καθυστέρηση ON ● ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ about 500 ms 1000 ms ● Επιλογή ζώνηςμαγειρέματος about 300 ms 300 ms ● Συν / μείον about 300 ms 300 ms ● Διπλό κύκλωμα / χρονοδιακόπτης about 300 ms 300 ms ●...
- Page 31 Δεύτερο βήμα: Ενεργοποιήστε το επάνω αριστερό πλήκτρο επιλογής Πρώτο βήμα: Ενεργοποιήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μείον Χρήση του παιδικού κλειδώματος 1 Βήμα πρώτο: Ενεργοποιήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μείον Table Values Δεύτερο βήμα: Ενεργοποιήστε το μπροστά αριστερό πλήκτρο επιλογής Χρήση...
- Page 32 αυτά που αναφέρονται παραπάνω. Σε αντίθετη περίπτωση, η καταχώριση θα ακυρωθεί επειδή δεν έχει ολοκληρωθεί. Ακόμα κι αν το ηλεκτρονικό μέρος επανεκκινηθεί ξανά στη διαδικασία, παραμένει κλειδωμένο έως ότου απελευθερωθεί. Ακόμη και η επαναφορά (αποσύνδεση από τροφοδοτικό) της μονάδας ελέγχου δεν εμποδίζει...
- Page 33 Απόδοση διακοπής διπλού κυκλώματος: Τα ρελέ διπλού κυκλώματος αποσυνδέονται από το εσωτερικό κύκλωμα με καθυστέρηση 300 μικροδευτερόλετα (ms), αλλά παραμένουν ταυτόχρονα ανοιχτά ανάλογα με το εσωτερικό κύκλωμα. 11- Ηχητικό σήμα (ηχητική προειδοποίηση) - Προαιρετικό Οι ακόλουθες δραστηριότητες κατά τη λειτουργία της μονάδας ελέγχου ειδοποιούνται...
- Page 34 Υπάρχουν δύο προγράμματα χρηστών. Πρόγραμμα επιλογών: Ξεχωριστά πλήκτρα για επιλογή ζώνης μαγειρέματος, σε συνδυασμό με ξεχωριστά πλήκτρα συν / μείον. Ελαφρύ ” Πρόγραμμα: Κουμπί επιλογής ζώνης μαγειρέματος σε συνδυασμό με ξεχωριστό κουμπί μείον (και επίσης το κουμπί συν). Είναι δυνατόν να κάνετε διαφορετικά πρόγραμμα χρήστη και βασικές προσαρμογές...
-
Page 35: Διακοπή Ρεύματος
14.1 Ονομαστική Τάση και Μόνωση • 195 - 250 V AC, 50/60 HZ (PE,L1,N) 14.2 Ονομαστικό Ρεύμα και Ηλεκτρικό Δίκτυο • 16 A (δύο φάσεις 2x16 A) 14.3 Διακοπή ρεύματος Ο έλεγχος αφής μπορεί να προστατεύσει τις οθόνες από διακοπή ρεύματος... -
Page 36: Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού γίνονται σύμφωνα με τους ειδικούς κανόνες για τον κατασκευαστή και τον χρήστη. Για το λόγο αυτό, το προϊόν σας δεν μπορεί να απορριφθεί σε ειδικά δεσμευμένα...
Need help?
Do you have a question about the V6-04R and is the answer not in the manual?
Questions and answers