Sony RDR-GX300 Manual De Instrucciones page 53

"Tam. imag. grab. DVD": Ajusta el tamaño de
la imagen del programa que se grabará.
• 4:3 (ajuste predeterminado): Ajusta el
tamaño de imagen en 4:3.
• 16:9: Ajusta el tamaño de imagen en 16:9
(modo panorámico).
Esta función se puede utilizar con discos
DVD-R y DVD-RW (modo Vídeo) si el modo
de grabación se ajusta en HQ, HSP o SP. Para
todos los demás modos de grabación, el
tamaño de la pantalla se ajusta en "4:3".
Para discos DVD-RW (modo VR), se graba el
tamaño de la imagen real independientemente
del ajuste. Por ejemplo, si se recibe una
imagen con el tamaño 16:9, el disco graba la
imagen con el tamaño 16:9, aunque "Tam.
imag. grab. DVD" esté ajustado en "4:3".
Para discos DVD+RW/DVD+R, el tamaño de
la pantalla está fijado en "4:3".
"Noise Red. grab." (reducción de ruido):
Reduce el ruido que contiene la señal de
vídeo.
"Ecualizador vídeo grab.": Ajusta la imagen
con mayor detalle.
Pulse M/m para seleccionar el elemento que
desea ajustar y, a continuación, pulse ENTER.
• Contraste: Cambia el contraste.
• Brillo: Cambia el brillo general.
• Color: Hace que el color se oscurezca o se
suavice.
3
Configure el ajuste mediante </M/
m/, y pulse ENTER.
El ajuste predeterminado aparece subrayado.
"Noise Red. grab.": (débil) No 1 ~ 3 (fuerte)
"Ecualizador vídeo grab.":
• Contraste: (débil) –3 ~ 0 ~ 3 (fuerte)
• Brillo: (oscuro) –3 ~ 0 ~ 3 (claro)
• Color: (claro) –3 ~ 0 ~ 3 (oscuro)
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los demás
elementos.
Notas
• Si un programa contiene dos tamaños de imagen, se
graba el tamaño seleccionado. Sin embargo, si la señal
16:9 no puede grabarse como 16:9, se graba como 4:3.
• Al reproducir una imagen de tamaño 16:9 grabada
como 4:3, la imagen se fija en 4:3 tipo buzón
independientemente del ajuste de "Tipo TV" de la
configuración de Vídeo (página 92).
• Pueden aparecer restos de imágenes en la pantalla si
utiliza "Noise Red. grab."
• El ajuste "Grab. ecualizador video" no afecta a la
entrada de la toma DV IN y no funciona con señales
RGB (RDR-GX700 solamente).
Comprobación del estado del disco
durante la grabación
Es posible comprobar la información de grabación
como el tiempo de grabación o el tipo de disco.
Pulse DISPLAY dos veces durante la
grabación.
Aparecerá la información de grabación.
DVD-RW
SP
VIDEO
A Tipo de disco y formato
B Estado de grabación
C Modo de grabación
D Tiempo de grabación
Pulse DISPLAY para desactivar la pantalla.
Creación de capítulos en un título
La grabadora dividirá una grabación (un título) en
capítulos insertando marcas de capítulo de forma
automática a intervalos de 6 ó 15 minutos durante
la grabación. Seleccione el intervalo, "6 min"
(ajuste predeterminado) o "15 min" en "Capítulo
automático" de la configuración de Funciones
(página 97).
z Sugerencia
Puede crear capítulos de forma manual durante la
reproducción de discos DVD-RW (modo VR). Para
obtener más información, consulte la página 71.
1:23:45
53