Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
41-2570
FOLDABLE WORKBENCH
HOPFÄLLBAR ARBETSBÄNK
SAMMENLEGGBAR ARBEIDSBENK
KOKOONTAITETTAVA TYÖTASO
Art.no
Model
41-2570
MER-WB003
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Ver. 20230214
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cocraft MER-WB003
Summary of Contents for Cocraft MER-WB003
- Page 1 Ta vare på anvisningene for seinere bruk. Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Ver. 20230214 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original Originalbruksanvisning 41-2570 MER-WB003 Alkuperäinen käyttöohje...
-
Page 3: Product Description
Folding workbench Art.no. 41-2570 Model MER-WB003 Please read the entire instruction manual before using the product and then keep it for future reference. We accept no liability for any errors in the text or images and reserve the right to make any necessary changes to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our customer service team (see the address... - Page 4 Folding out the bench Warning: Risk of crush injuries! Never put your hands inside the frame when opening it out or folding it up. 1. Press the lock levers together and extend the legs. 2. Check that the lock catch clicks into place. Folding the bench down Warning: Risk of crush injuries! Never put your hands inside...
- Page 5 One-hand clamp 7. Locking pin 8. Release catch, guide 9. Guide 10. Bench mount 11. Pressure plate 12. Release catch, pressure plate 13. Handle Releasing the clamp from the bench mount Hold in the lock (8) on the guide and pull the clamp apart so that it unhooks from the bench mount (10).
- Page 6 Releasing the clamp from the bench rail 1. Press the lock (2) to release the clamp. 2. Lift up the clamp and turn it through 90º to release it from the rail. Functions Clamp the workpiece ...vertically..or using the bench horizontally... hooks (3). Hang the quick clamps on Put screws, tools Use the ruler on the workbench.
-
Page 7: Responsible Disposal
Connect several benches together Push or carry the bench if you need to move it. to create a bigger work surface. Link the benches using the clips (1). Cleaning and care Clean the product by wiping it with a damp cloth. Use only mild cleaning agents. Never use solvents or corrosive chemicals. - Page 8 Hopfällbar arbetsbänk Art.nr 41-2570 Modell MER-WB003 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 9 Användning Fäll ut arbetsbänken Varning klämrisk! Stoppa aldrig in händerna i stativet när det fälls ut/ihop. 1. Tryck ihop låsreglarna och fäll ut stativets ben. 2. Kontrollera att låsspärren klickar på plats. Fäll ihop arbetsbänken Varning klämrisk! Stoppa aldrig in händerna i stativet när det fälls ut/ihop.
- Page 10 Enhandstving 7. Låssprint 8. Upplåsningsspärr, anhåll 9. Anhåll 10. Arbetsbänkens fästen 11. Tryckplatta 12. Upplåsningsspärr, tryckplatta 13. Handtag Ta loss tvingen från arbetsbänkens fästen Håll in spärren (8) på anhållet och dra isär tvingen så att den hakar av arbetsbänkens fästen (10).
- Page 11 Ta loss tvingen från bordsskenan 1. Tryck in låset (2) för att frigöra tvingen. 2. Fäll upp tvingen och vrid den 90º för att få loss den från skenan. Funktioner Tvinga fast arbetsstycket ...vertikalt..eller med hjälp av horisontellt... bänkhakarna (3). Häng snabbtvingarna Lägg skruvar, verktyg Använd skalan på...
-
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Kombinera flera arbetsbänkar för Rulla eller bär arbetsbänken vid transport. utökad arbetsyta. Sammakoppla arbetsbänken med fästclipsen (1). Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på... - Page 13 Sammenleggbar arbeidsbenk Art.nr. 41-2570 Modell MER-WB003 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
- Page 14 Bruk Fell ut arbeidsbenken Fare for klemskader! Hold fingrene unna under- stellet når bordet felles ut eller slås sammen. 1. Press de to tappene sammen og fell ut bena. 2. Kontroller at låsesperren klikker på plass. Slå sammen arbeidsbenken Fare for klemskader! Hold fingrene unna stativet når bordet felles ut eller slås sammen.
- Page 15 Ettgrepstvinge 7. Låseanordning 8. Opplåsingssperre, anhold 9. Anhold 10. Arbeidsbenkens fester 11. Trykkplate 12. Opplåsingssperre, trykkplate 13. Håndtak Løsne tvingen fra festene på arbeidsbenken Hold sperren (8) inne på anholdet og trekk tvingen fra hverandre sånn at den huker av festene (10) på...
- Page 16 Løsne tvingen fra bordskinnen 1. Trykk inn låsen (2) for å frigjøre tvingen. 2. Fell opp tvingen og drei den 90º for å løsne den fra skinnen. Funksjoner Lås fast arbeidsemnet ...vertikalt..eller ved hjelp av horisontalt ... benkehakene (3). Heng hurtigtvinger under Legg skruer, verktøy Bruk skalaen på...
- Page 17 Flere arbeidsbenker kan brukes Trill eller bær arbeidsbenken når du skal flytte sammen for å gi større arbeidsflate. på den. Bruk klemmene (1) for å koble sammen flere arbeidsbenker. Vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, skal det skje i henhold til lokale forskrifter.
- Page 18 Kokoontaitettava työtaso Tuotenro 41-2570 Malli MER-WB003 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 19 Käyttö Työtason avaaminen Varoitus: puristumisvaara! Älä työnnä käsiä työtason osien väliin, kun avaat/ kokoontaitat työtasoa. 1. Paina lukituskielekkeitä yhteen ja taita työtason jalat auki. 2. Varmista, että lukitukset napsahtavat paikoilleen. Työtason kokoontaittaminen Varoitus: puristumisvaara! Älä työnnä käsiä työtason osien väliin, kun avaat/ kokoontaitat työtasoa.
- Page 20 Yhden käden puristin 7. Lukkosokka 8. Vasteen lukitsin 9. Vaste 10. Työtason kiinnikkeet 11. Työntölevy 12. Työntölevyn lukitsin 13. Kahva Puristimen irrottaminen työtason kiinnikkeistä Paina vasteen lukitsinta (8) ja vedä puristinta erilleen niin, että se irtoaa työtason kiinnikkeistä (10). Puristimen kiinnittäminen työtason pidikkeeseen 1.
- Page 21 Puristimen irrottaminen työtason urasta 1. Vapauta puristin painamalla puristimen lukitusta (2). 2. Irrota puristin urasta nostamalla se ylös ja kääntämällä sitä 90º. Toiminnot Kiinnitä työkappale puristimet ...pystytasossa..tai penkkihakojen (3) vaakatasossa... avulla. Ripusta puristimet työtasoon. Laita ruuvit, työkalut Käytä mittaamisessa ym.
-
Page 22: Huolto Ja Kunnossapito
Yhdistä useampia työtasoja, jos Vedä tai kanna työtaso paikasta toiseen. tarvitset suuremman työtason. Kiinnitä työtasot toisiinsa kiinnitysklipseillä (1). Huolto ja kunnossapito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. - Page 24 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the MER-WB003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers