Table of Contents
Advertisement
Quick Links
i
(IT)
dropuliTriCi
C
W
, e
(EN)
old
aTer
n
h
(FR)
eTToyeurs
h
(ES)
idrolavadoras
e
k
(DE)
lekTrisChe
ETM series
m
(IT)
anuale d
i
(EN)
nsTruCTion manual
n
(FR)
oTiCe TeChniQue
m
i
(ES)
anual de
nsTruCCiones
B
-
(DE)
edienungs
und
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
(IT)
WARNING. Read the instructions before using the machine.
(EN)
ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.
(FR)
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(ES)
ACHTUNG. Vor dem Gebrauch der Maschine die Anweisungen lesen.
(DE)
e
leTTriChe ad
h
p
leCTriC
igh
ressure
p
é
auTe
ression
leCTriQues à
e
a
léCTriCas de
-h
alTWasser
oChdruCkreiniger
'
- u
isTruzione
- u
m
se and
– u
TilisaTion eT
- u
so y
W
arTungsanleiTung
a
f
CQua
redda
C
leaners
e
f
au
roide
f
gua
rÍa
m
so e
anuTenzione
ainTenanCe
e
nTreTien
m
anTenimienTo
IT
ITALIANO
EN
ENGLISH
FR
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ES
DEUTSCH
DE
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Comet ETM Series
Summary of Contents for Comet ETM Series
- Page 1 à roide ENGLISH (ES) idrolavadoras léCTriCas de rÍa (DE) lekTrisChe alTWasser oChdruCkreiniger FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ETM series ’ (IT) anuale d isTruzione so e anuTenzione (EN) nsTruCTion manual se and ainTenanCe – u (FR) oTiCe TeChniQue TilisaTion eT...
- Page 2 ETM 100 ETM 130...
-
Page 8: Technical Characteristics And Specifications
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Read and keep in mind that indicated in the WARNING INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS. TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS ETM 100 M ETM 130 M ELECTRICAL CONNECTIONS Power supply 230 V - 1~ 50 Hz Input 2,3 kW 2,9 kW... -
Page 9: Standard Fittings
If it trips, proceed as follows: - move the master switch (1) to “0” position and remove the plug from the power socket; - press the spray gun lever (19), so as to release any residual pressure; - wait 10÷15 minutes for the high-pressure cleaner to cool down; - make sure the instructions for connection to the power supply are complied with (refer to the ), with special reference to the extension used;... -
Page 10: Standard Operation (High Pressure)
• Open the water supply tap and make sure this is not dripping; - if the connection is made to the drinking water mains, a type water mains disconnector (26) must be used, in conformity with EN 12729 standard, and available from your dealer ( With regard to . 5). its use, refer to the relative instruction manual; - in case of supply from a water tank, introduce the suction hose inside the tank and make sure the vertical distance between the water level and the pump is no more than 1.5 m (4.9 ft). -
Page 11: Routine Maintenance
DECOMMISSIONING • Re-wind the high-pressure hose (14) carefully, avoiding any folds. • Re-wind the power cable (4) carefully. • Store the high-pressure cleaner in a dry and clean place, making sure not to damage the power cable and the high-pressure hose. ROUTINE MAINTENANCE Perform the operations described in the paragraph, following the chart shown below. “STOP” MAINTENANCE SCHEDULE • Check the power cable, high-pressure hose, connections, spray gun and After every use lance hose. - Page 12 PROBLEMS CAUSES REMEDIES The high-pressure cleaner Water inlet filter (21) dirty. Follow the indications of the “ROUTINE vibrates a lot and is noisy. paragraph. MAINTENANCE” Suction of air. Check the integrity of the suction circuit. Not enough water supply or too Make sure the tap is completely open and much priming depth.
Need help?
Do you have a question about the ETM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers