Electrolux EHL7640FOK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Hob
  5. EHL7640FOK
  6. User manual
Electrolux EHL7640FOK User Manual

Electrolux EHL7640FOK User Manual

Hide thumbs Also See for EHL7640FOK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EHL7640FOK
EN HOB
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
USER MANUAL
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
20

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EHL7640FOK

Summary of Contents for Electrolux EHL7640FOK

  • Page 1 EHL7640FOK EN HOB USER MANUAL RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...

  • Page 2: Table Of Contents

    10. ENERGY EFFICIENCY..................19 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Page 4: Safety Instructions

    Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids • should not be placed on the hob surface since they can get hot. Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • After use, switch off the hob element by its control and •...
  • Page 5 ENGLISH • Make sure the mains cable or plug (if • Do not rely on the pan detector. applicable) does not touch the hot • Do not put cutlery or saucepan lids on appliance or hot cookware, when you the cooking zones. They can become connect the appliance to the near hot.

  • Page 6: Product Description

    2.5 Disposal • This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating. WARNING! Risk of injury or suffocation. 2.4 Care and cleaning • Contact your municipal authority for • Clean regularly the appliance to...
  • Page 7 ENGLISH 3.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sen- Function Comment field Bridge To activate and deactivate the function. Heat setting display To show the heat setting. Timer indicators of cook- To show for which zone you set the time.

  • Page 8: Daily Use

    3.3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. STOP+GO function operates. Automatic Heat Up function operates. Power function operates. There is a malfunction. + digit OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator): continue cook- ing / keep warm / residual heat.
  • Page 9 ENGLISH To activate the function for left / right time comes on and the hob deactivates. cooking zones: touch . To set or The relation between the heat setting change the heat setting touch one of the and the time after which the hob left / right control sensors.
  • Page 10 4.8 Timer To see how long the cooking zone operates: set the cooking zone with Count Down Timer The indicator of the cooking zone starts to You can use this function to set how long flash quickly. The display shows how long the cooking zone should operate for a the zone operates.

  • Page 11: Hints And Tips

    ENGLISH When the function is set to you can When you deactivate the hear the sounds only when: hob, you also deactivate this function. • you touch • Minute Minder comes down 4.11 The Child Safety Device • Count Down Timer comes down •...
  • Page 12 • crack noise: cookware is made of Use the induction cooking different materials (sandwich zones with correct cookware. construction). • whistle sound: you the cooking zone Cookware material with high power level and the • correct: cast iron, steel, enamelled...

  • Page 13: Care And Cleaning

    ENGLISH Heat setting Use to: Time Hints (min) 3 - 5 Simmer rice and milkbased 25 - 50 Add the minimum twice as dishes, heating up ready- much liquid as rice, mix milk cooked meals. dishes part procedure through. 5 - 7 Steam vegetables, fish, meat.
  • Page 14 7.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op- The hob is not connected Check if the hob is correctly erate the hob. to an electrical supply or it connected to the electrical is connected incorrectly.
  • Page 15 ENGLISH Problem Possible cause Remedy There is no signal when you The signals are deactivated. Activate the signals. touch the panel sensor Refer to "Daily use" chapter. fields. Automatic Switch Off oper- Deactivate the hob and ac- comes on. ates. tivate it again.

  • Page 16: Installation

    If not the the Service Centre and conditions of servicing by a service technician or dealer guarantee are in the guarantee booklet. will not be free of charge, also during the warranty period. The instructions about 8.
  • Page 17 ENGLISH min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min.

  • Page 18: Technical Information

    You can not use the protection box if you install the hob above an oven. 9. TECHNICAL INFORMATION 9.1 Rating plate Modell EHL7640FOK PNC 949 596 106 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr.

  • Page 19: Energy Efficiency

    ENGLISH 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification EHL7640FOK Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cook- Left front 21.0 cm ing zones (Ø) Left rear 21.0 cm Right front 21.0 cm...
  • Page 20 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................40 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.................41 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас. Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда...

  • Page 21: Сведения По Технике Безопасности

    РУССКИЙ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего...
  • Page 22 Детям младше 3 лет запрещается находиться • рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности Прибор и его доступные для контакта части сильно • нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам.

  • Page 23: Указания По Безопасности

    РУССКИЙ 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка отсутствием достаточного для вентиляции пространства. ВНИМАНИЕ! 2.2 Подключение к Установка прибора должна осуществляться только электросети квалифицированным персоналом! ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и • Удалите всю упаковку. поражения электрическим • Не устанавливайте и не током.
  • Page 24 применимо к данному прибору) и • Удостоверьтесь, что сетевой кабель. Для замены вентиляционные отверстия не сетевого кабеля обратитесь в закрыты. авторизованный сервисный центр • Не оставляйте прибор без или к электрику. присмотра во время его работы. • Детали, защищающие токоведущие...
  • Page 25 РУССКИЙ материалы или изделия, • Перед каждой очисткой пропитанные выключайте прибор и давайте ему легковоспламеняющимися остыть. веществами. • Отключайте прибор от электросети перед его профилактическим ВНИМАНИЕ! обслуживанием. Существует риск • Не используйте для очистки повреждения прибора. прибора подаваемую под давлением воду или пар. •...

  • Page 26: Описание Изделия

    3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Функциональные элементы варочной панели Индукционная конфорка Панель управления 3.2 Функциональные элементы панели управления Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сенсо Функция...
  • Page 27 РУССКИЙ Сенсо Функция Комментарий рное поле Выбор конфорки Увеличение или уменьшение времени. Блокир. кнопок / Блокировка/разблокировка панели Функция «Защита от управления. детей» STOP+GO Включение и выключение функции. ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение варочной панели. Клавиша функции Включение и выключение функции. «Бустер» Линейка...

  • Page 28: Ежедневное Использование

    3.4 OptiHeat Control Индукционные конфорки создают тепло, необходимое для (трехступенчатый индикатор приготовления пищи, остаточного тепла) непосредственно в днище установленной на них посуды. ВНИМАНИЕ! Стеклокерамика нагревается от тепла Существует кухонной посуды. опасность ожога из-за остаточного тепла. Индикация отображает уровень остаточного...
  • Page 29 РУССКИЙ 4.6 Автоматический нагрев Включение данной функции позволяет достичь нужного уровня нагрева в более короткий срок. На некоторое время функция устанавливает максимальную мощность нагрева, а затем уменьшает ее до требуемого уровня. Для включения функции конфорка должна быть холодной. 4.4 Использование конфорок Для...
  • Page 30 Мощность нагрева можно выбирать до приготовления. На дисплее или после установки данной функции. чередуется отображение и отсчитанного времени (в минутах). Выбор конфорки: нажмите на несколько раз до тех пор, пока не Просмотр длительности работы загорится индикатор, конфорки: выберите конфорку с...
  • Page 31 РУССКИЙ 4.10 Блокир. кнопок варочной панели при помощи данная функция включается снова. Во время работы конфорок можно заблокировать панель управления. 4.12 OffSound Control Это предотвращает случайное (Включение и выключение изменение мощности нагрева. звуковых сигналов) Сначала установите желаемый уровень нагрева. Выключите варочную панель. Чтобы...

  • Page 32: Полезные Советы

    • В зоне дисплея, относящейся к конфорке, мощность которой снижена, поочередно отображаются два уровня нагрева. 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! Дно посуды должно быть См. Главы, содержащие как можно более толстым Сведения по технике и плоским. безопасности. Размеры посуды 5.1 Кухонная посуда...
  • Page 33 РУССКИЙ означают, что варочная панель является линейным. При увеличении неисправна. мощности нагрева потребление конфоркой электроэнергии возрастает 5.3 Öko Timer (Таймер не в одинаковой пропорции. Это означает, что на средней ступени экономичности) нагрева конфорка потребляет менее С целью экономии электроэнергии половины от своей номинальной нагреватель...

  • Page 34: Уход И Очистка

    Мощность Назначение: Время Советы нагрева (мин) 9 - 12 Легкое обжаривание: по Перевернуть по истечении эскалопы, «кордон блю» из готовн половины времени. телятины, котлеты, ости отбивные, сосиски, печень, заправка из муки, яйца, блины, пончики. 12 - 13 Сильная обжарка, 5 - 15 Перевернуть...

  • Page 35: Поиск И Устранение Неисправностей

    РУССКИЙ 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель не Варочная панель не Проверьте правильность включается или не подключена к подключения варочной работает. электропитанию, или панели...
  • Page 36 Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель Удалите посторонний На сенсорном поле отключается. предмет с сенсорного оказался посторонний поля. предмет. Не работает Индикация Конфорка не нагрелась, Если конфорка остаточного тепла. поскольку работала в проработала достаточно течение слишком долго и должна была...
  • Page 37 РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посуды Используйте посуду слишком маленький для подходящих размеров. данной конфорки. См. Главу «Технические данные». Посуда не накрывает Полностью накройте перекрестие / квадрат. перекрестие / квадрат. Высвечивается символ Произошла ошибка в На некоторое время работе...

  • Page 38: Установка

    8. УСТАНОВКА монтажа в мебель, предназначенную ВНИМАНИЕ! для встраиваемых варочных панелей См. Главы, содержащие и отвечающую необходимым Сведения по технике стандартам. безопасности. 8.3 Сетевой кабель 8.1 Перед установкой • В случае однофазного или Перед установкой варочной панели двухфазного подключения следует...
  • Page 39 РУССКИЙ min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min.

  • Page 40: Технические Данные

    шкафом использование защитного экрана невозможно. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.1 Табличка с техническими данными Модель EHL7640FOK PNC (код изделия) 949 596 106 01 Тип 58 GDD D4 AU 220-240 В 50-60 Гц Индукционная 7.4 кВт Сделано в Германии Серийный № ....

  • Page 41: Энергоэффективность

    Для достижения оптимальных размеры которой не превышает результатов приготовления диаметра, указанного в Таблице. используйте кухонную посуду, 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014 Идентификатор модели EHL7640FOK Тип варочной панели Встраиваемая варочная панель Число конфорок Технология нагрева Индукция Диаметр круглых...
  • Page 42 оборудования, Вы помогаете Доставьте изделие на местное защитить окружающую среду и предприятие по переработке здоровье человека. Не выбрасывайте вторичного сырья или обратитесь в вместе с бытовыми отходами бытовую свое муниципальное управление. технику, помеченную символом Дата производства данного изделия указана в серийном...
  • Page 43 РУССКИЙ...
  • Page 44 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents