Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kaiser Fototechnik RB 525 AS
Summary of Contents for Kaiser Fototechnik RB 525 AS
- Page 1 5284Bedien_1022.qxp_5284Bedien 08.11.22 10:58 Seite 1 Kaiser RB 525 AS LED-Beleuchtungseinrichtung LED Surface Lighting Unit Éclairage LED Unidad de iluminación LED Illuminatore LED 5284 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso...
- Page 2 5284Bedien_1022.qxp_5284Bedien 08.11.22 10:58 Seite 2...
-
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1 Innensechskantschlüssel SW6 (6 mm) 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Befestigungsschrauben (9) (für Montage am Copylizer) Die LED-Beleuchtungseinrichtung RB 525 AS ist für die 2 Befestigungsschrauben (7) für Haltestangen Ausleuchtung von Bildaufnahmen bestimmt und nicht für 4 Unterlegscheiben A8,4 (8) andere Anwendungen. - Page 4 (siehe Abb. I – L). Lockern Sie dazu die jeweilige 5256 Anschraubsockel. Zur Befestigung der Schraube (22), (12) oder (7) und ziehen Sie sie anschlie- Beleuchtungseinrichtung RB 525 AS an Platten ßend wieder fest. mit einer Stärke bis 48 mm. 2 Stück. 7. Softscheibe entnehmen/einsetzen 5548 Polfilterfolien, 2 Stück.
-
Page 5: Safety Instructions
(25) Fuse (for mounting to a Copylizer only 2 screws are necessary) Prior to using your RB 525 AS surface lighting unit, please 2 A8.4 washers (8) read these instructions carefully. Keep them safe to have 4 ø 32 mm washers (11) (for mounting to the them at hand at any time. - Page 6 When not in use, switch off the lighting unit with the 11. Accessories ON/OFF switch (23) on the mains adapter (5). 5256 Clamp bases. For attaching the RB 525 AS surface 6. Adjustments lighting unit to regular boards up to 48 mm (1.9 in.) thickness.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
(25) Fusible 1 Kit d’accessoires : 2 Base articulées (3) Avant d’utiliser votre éclairage LED RB 525 AS, veuillez lire 4 Vis hexagonales M8x16 mm (10) attentivement ces instructions. Conservez-les dans un en- (pour montage sur Copylizer, 2 vis suffisent) droit sûr afin de les avoir à... - Page 8 5284Bedien_1022.qxp_5284Bedien 08.11.22 10:58 Seite 8 Par la suite, fixez les éclairages (1) aux bras verticaux (2) Pour le réinsérer, placez le dans l’encoche dans le sens de (fig. E). la longueur, faites le glisser puis pousser le dans son em- placement afin de le bloquer.
-
Page 9: Uso Previsto
Si este fuera el caso, no conecte di- podría resultar en daños materiales o personales. La uni- chos dispositivos. dad de iluminación en superficies RB 525 AS no es un ju- guete. 4. Ensamblaje y conexión del adaptador para Kaiser no se responsabiliza de cualquier daño causado por... - Page 10 ON/OFF (23) en el adaptador de corriente (5). 5256 Bases tipo pinza. Para montar la unidad de ilumi- nación en superficie RB 525 AS en tableros regu- 6. Ajustes lares con un grosor de hasta 48 mm. 2 piezas.
-
Page 11: Istruzioni Di Sicurezza
TopTable PRO) 1 Chiave esagonale SW6 (6 mm) Prima di utilizzare l’illuminatore RB 525 AS, si prega di leg- 2 Viti di fissaggio (9) (per il montaggio a un gere attentamente le istruzioni, che vanno conservate in un Copylizer) luogo sicuro per averle sempre a portata di mano. - Page 12 Basi di serraggio per il collegamento dell’unità di Le luci sono dotate di un soft screen (4) per particolari luci illuminazione di superficie RB 525 AS su normali soffuse. Se non serve e se è necessaria una maggiore tavole fino a 48 mm di spessore. 2 pezzi.