Download
Share
Print this page
Thermaltake Toughpower XT Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermaltake Manuals
  4. Power Supply
  5. Toughpower XT Series
  6. Manual

Thermaltake Toughpower XT Series Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Toughpower XT
Toughpower XT series
series
Toughpower XT series
TM
ATX 12V 2.3 & EPS 12V Version
Copyright
2008 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.
C
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
www.thermaltake.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Toughpower XT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Thermaltake Toughpower XT Series

Summary of Contents for Thermaltake Toughpower XT Series

  • Page 1 Toughpower XT series ATX 12V 2.3 & EPS 12V Version Copyright 2008 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. www.thermaltake.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Toughpower XT Toughpower XT series series Table of contents Warnings & Caution ----------------- 02. Components Check ----------------- 03. Power Connector Introduction --- 04. Installation Steps --------------------- 05. Product Features -------------------- S.P.Tindicator & FanDelayCool Function ------------- 07. Output Specification ----------------- 08. Total Protection ---------------------- 09.

  • Page 3: Warnings & Caution

    4. PSU should be powered by the source indicated on the - Mounting screw x 4 rating label. 5. Please use only genuine Thermaltake modular cables with Thermaltake Toughpower XT Cable Management power - Silicone rubber mounting gasket x 1 supply models.

  • Page 4: Power Connector Introduction

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Installation Steps Power Connector Introduction W0227 W0229 W0230 W0221 W0223 W0224 Note: Make sure that your system is turned off and unplugged. C.M. C.M. C.M. Disconnect the AC power cord from your old power supply.

  • Page 5: Product Features

    - Meets 80 PLUS efficiency requirement: Eco-design for less red colors to warn the user and protect your system. heat and lower energy bills. - TT5Years Warranty: Thermaltake quality 5-years parts and labor warranty. S.P.Tindicator - 14cm ball bearing cooling fan with Japanese made 8mm...

  • Page 6: Fandelaycool Function

    INPUT VOLTAGE: 100V~240V, FREQUENCY: 47HZ~63HZ One of many innovative features found on TOTAL Voltage MODEL +3.3V +12V -12V +5Vsb the Toughpower XT Series power supply is POWER the FanDelayCool function. MAX Load 0.8A 650W 650W Combined FanDelayCool enables user to manually...

  • Page 7: Emi & Safety

    Criterion B Thermaltake branch office for after sales service. You may also IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 Criterion A refer to Thermaltake's website for more technical support: IEC 61000-4-4: 2004 Criterion B IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Criterion B www.thermaltake.com...
  • Page 8 Toughpower XT Toughpower XT series series Inhaltsverzeichnis 01. Warnungen und Vorsichtshinweis -- 02. Komponentenüberprüfung -------- 03. Anleitung für Stromanschluss ---- 04. Installationsschritte ------------------ 05. Leistungsmerkmale des Produkts - - S.P.Tindicator & FanDelayCool Funktion ------------- 07. Ausgangsspezifikation --------------- 08. Gesamtschutz ------------------------ 09.

  • Page 9: Warnungen Und Vorsichtshinweis

    4. Das PSU sollte mit der Stromquelle betrieben werden, die auf dem Typenetikett (Rating) angegeben ist. - Silikon-Gummidichtung x 1 5. Bitte verwenden Sie nur original Thermaltake Modularkabeln mit den Thermaltake Toughpower XT Netzteil-Modellen mit - Kabelbinder x 4 Kabel-Management. Kabel von Fremdherstellern sind evtl.

  • Page 10: Anleitung Für Stromanschluss

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Installationsschritte Anleitung für Stromanschluss Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Ihr System ausgeschaltet und alle W0227 W0229 W0230 W0221 W0223 W0224 C.M. C.M. C.M. Stromkabel gezogen sind. Wattleistung 650W 750W 850W 650W 750W 850W Entfernen Sie das alte Wechselstromkabel von Ihrem alten Netzteil.

  • Page 11: Leistungsmerkmale Des Produkts

    - ABMESSUNGEN: 5,9"(B) x 3,4"(H) x 6,3"(L); 150mm(B) x 86mm(H) x einen Systemcheck durchzuführen. Wenn nach dem Systemcheck die LED des Netzteils immer noch „rot“ leuchtet, kontaktieren Sie bitte ihren lokalen Händler, die Thermaltake Niederlassung 160mm(L) oder die Kundendienstabteilung von Thermaltakes Hauptwerk.

  • Page 12: Fandelaycool Funktion

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. Ausgangsspezifikation FanDelayCool EINGANGSSPANNUNG: 100V~240V, FREQUENZ: 47HZ~63HZ Eine der innovativsten Besonderheiten GESAMT- Spannung MODELL +3,3V +12V -12V +5Vsb des Netzteils bei der Toughpower XT LEISTUNG Serie ist die FanDelayCool Funktion. MAX Last 0,8A 650W 650W Komb.

  • Page 13: Emi & Sicherheit

    Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Kriterium B sich bitte an Ihren lokalen Händler oder die Thermaltake IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 Kriterium A Kundendienst Niederlassung. Sie können sich auch auf der...
  • Page 14 Toughpower XT Toughpower XT series series Table des matières 01. Avertissements et Mise en garde 02. Vérification des composants ----- 03. Introduction au connecteur d'alimentation -------------------------- 04. Etapes d'installation ----------------- 05. Fonctionnalités du produit --------- Fonction S.P.Tindicator & FanDelayCool ------------------------- 07.

  • Page 15: Avertissements Et Mise En Garde

    - 1 joint de montage en caoutchouc 5. Veuillez utiliser uniquement les câbles modulaires siliconé Thermaltake Genuine avec les modèles de gestion de câble XT Toughpower Thermaltake. La troisième partie - 4 attaches de câble des câbles peut ne pas être compatible et peut provoquer de dommages important à...

  • Page 16: Introduction Au Connecteur D'alimentation

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Etapes d'installation Introduction au connecteur d'alimentation Remarque : Assurez-vous que le système est éteint et débranché. Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation. W0227 W0229 W0230 W0221 W0223 W0224 Nom du produit C.M.

  • Page 17: Fonctionnalités Du Produit

    - DIMENSION: 5.9"(L) x 3.4"(H) x 6.3"(l); 150mm(L) x 86mm(H) x vérification du système. Si l'alimentation continue à avoir un voyant rouge après vérification du système, veuillez alors contacter votre distributeur local, une agence Thermaltake ou le 160mm(l) département de service après vente du siège de Thermaltake.

  • Page 18: Fandelaycool

    FanDelayCool TENSION D'ENTRÉE: 100V~240V, FREQUENCE: 47HZ~63HZ Une des fonctionnalités innovantes sur PUISSANCE Tension MODÈLE +3.3V +12V -12V +5Vsb l'alimentation Toughpower XT Series est TOTALE la fonction FanDelayCool. Charge MAX 0,8A 650W 650W FanDelayCool permet à l'utilisateur de 180W 624W 9,6W Watts combinés...

  • Page 19: Emi & Sécurité

    IEC 61000-4-4: 2004 Crtitère B le bureau Thermaltake pour le service après vente. Vous pouvez IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Crtitère B vous référer au site Internet de Thermaltake pour plus de IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 Crtitère A...
  • Page 20 Toughpower XT Toughpower XT series series Índice de contenidos Precauciones y advertencias ----- 02. Comprobación de los componentes -- 03. Introducción del conector de alimentación ------------------------ 04. Pasos de instalación ----------------- 05. Características del producto ----- 06. Función de S.P.Tindicator &...

  • Page 21: Precauciones Y Advertencias

    - Tornillo de montaje x 4 auténticos con los modelos de fuente de alimentación de Gestión del cable Thermaltake Toughpower XT. Los cables de terceros podrían no ser compatibles y podría provocar daños - Junta de montaje de goma de silicona x 1 graves en su sistema y fuente de alimentación.

  • Page 22: Introducción Del Conector De Alimentación

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Pasos de instalación Introducción del conector de alimentación Nota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado. W0227 W0229 W0230 W0221 W0223 W0224 C.M. C.M. C.M. Desconecte el cable de alimentación de corriente alterna de la...

  • Page 23: Características Del Producto

    Si la fuente de alimentación todavía muestra un LED “rojo” después de la revisión del sistema, entonces póngase en contacto con su distribuidor local, la sucursal de Thermaltake o del departamento técnico de la oficina central de Thermaltake.

  • Page 24: Fandelaycool

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. Especificaciones de salida FanDelayCool VOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V, FRECUENCIA: 47HZ~63HZ Una de las muchas funciones innovadoras POTENCIA Voltaje MODELO +3,3V +12V -12V +5Vsb que se encuentran en la fuente de TOTAL alimentación de la serie Toughpower XT Carga MÁX.

  • Page 25: Emi Y Seguridad

    Criterio A alimentación continúa sin funcionar adecuadamente, contacte IEC 61000-4-4: 2004 Criterio B con el distribuidor local o con una sucursal de Thermaltake para IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Criterio B un servicio postventa. Si desea obtener más soporte técnico,...
  • Page 26 Toughpower XT Toughpower XT series series Indice 01. Avvertenze ----------------------------- 02. Controllo dei componenti ----------- 03. Connettore di alimentazione: Introduzione --------------------------- 04. Passaggi per l'installazione --------- 05. Funzioni del prodotto ---------------- 06. Funzione S.P.Tindicator & FanDelayCool ------------------------- 07. Specifiche di output ------------------ 08.

  • Page 27: Avvertenze

    - 4 viti di montaggio 4. Alimentare PSU con la sorgente indicate nell'apposita etichetta. 5. Utilizzare esclusivamente cavi modulari Thermaltake originali modelli di alimentazione con gestione cavi Thermaltake - 1 giunto di montaggio in Toughpower XT.

  • Page 28: Connettore Di Alimentazione: Introduzione

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Passaggi per l'installazione Connettore di alimentazione: Introduzione Nota: verificare che il sistema sia spento e scollegato. Disconnettere il cavo di alimentazione CA dal precedente alimentatore. W0227 W0229 W0230 W0221 W0223 W0224 C.M. C.M.

  • Page 29: Funzioni Del Prodotto

    è di colore rosso, si consiglia di arrestare il sistema ed effettuare una verifica. Se l'alimentatore visualizza ancora un LED "rosso" dopo la verifica di sistema, contattare il fornitore di zona, la filiale Thermaltake o il dipartimento di manutenzione di Thermaltake.

  • Page 30: Fandelaycool

    VOLTAGGIO IN ENTRATA: 100 V~240 V, FREQUENZA: 47 HZ~63 HZ Una delle molte e innovative funzioni ALIMENTAZIONE Voltaggio MODELLO +3,3V +12V -12V +5Vsb dell'alimentatore Toughpower XT Series è TOTALE la funzione FanDelayCool. Carico MAX 0,8A 650W 650W FanDelayCool consente all'utente di 180W...

  • Page 31: Emi & Sicurezza

    Criterio B filiale Thermaltake per il servizio post-vendita. Inoltre, per maggiore IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 Criterio A supporto tecnico, è possibile consultare il sito Web di Thermaltake: IEC 61000-4-4: 2004 Criterio B IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Criterio B www.thermaltake.com...
  • Page 32 Toughpower XT Toughpower XT series series 目 錄 01. 警告與注意事項 --------------------------- 02. 檢查元件 ---------------------------------- 03. 電源接頭介紹 ----------------------------- 04. 安裝步驟 ---------------------------------- 05. 產品功能 ---------------------------------- S.P.Tindicator 與 FanDelayCool 功 能 -------- ----------- 07. 輸出規格 ---------------------------------- 08. 全面保護 --------------------------------- 09. EMI 與安全 ------------------------------ 10.

  • Page 33: 警告與注意事項

    (僅適用於 W0227 / W0229 / W0230 型號) 2. 請勿將電源供應器放置在高濕和/或高溫環境中。 - 使用手冊 3. 電源供應器內存在高壓。若非經授權的維修技師或電工，請勿打開電源供 應器的外殼。否則可能導致保固失效。 - AC 電源線 4. PSU 應按額定功率標籤上的指示供電。 5. 請限使用原廠 Thermaltake 模組化纜線搭配 Thermaltake Toughpower XT - 安裝螺絲 x 4 纜線管理電源供應器機型。協力廠商纜線可能不相容，並造成您的系統與 電源供應器嚴重損壞。使用協力廠商纜線會導致保固失效。 - 矽橡膠安裝襯墊 x 1 6. 若未遵照本手冊中的任何警告與注意事項，將導致所有保固和保證失效。 - 綁線帶 x 4...

  • Page 34: 電源接頭介紹

    Toughpower XT Toughpower XT series series 3. 電源接頭介紹 4. 安裝步驟 W0227 W0229 W0230 產品編號 註：請確定系統已關閉且已斷電。 W0221 W0223 W0224 C.M. C.M. C.M. 斷開交流電源線與舊電源供應器的連接。 瓦特數 650W 750W 850W 650W 750W 850W 20+4pin 主電源接頭 1. 使用隨附的四顆螺絲將 PSU 裝入機殼。裝入本產品隨附的軟矽墊。 4pin +12V CPU 接頭 8pin +12V CPU 接頭...

  • Page 35: 產品功能

    所 有 Toughpower XT 系 列 電 源 供 應 器 都 配 備 - 12Vin1 rail：強大的單一 +12V 電路提供最佳的最新元件相容性。 有 Thermaltake 的 新 S.P.Tindicator 功 能 。 - 傳導性更佳的鍍金接頭。 S.P.Tindicator 讓 使 用 者 可 以 透 過 檢 視 待...

  • Page 36: Fandelaycool 功 能

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. 輸出規格 FanDelayCool 輸入電壓： 100V~240V，頻率： 47HZ~63HZ Toughpower XT 系列電源供應器的眾多創 型號 電壓 +3.3V +12V -12V +5Vsb 總功率 新 特 點 之 一 就 是 FanDelayCool 功 能 。 最大負載 0.8A FanDelayCool 讓 使 用 者 可 以 手 動 設 定...

  • Page 37: Emi 與安全

    Toughpower XT Toughpower XT series series 11. 故障排除 9. EMI 與安全認證 FCC 47 CFR 第 15 部分的 B 子部分，B 類 若電源供應器不能正常工作，請參閱下面的故障排除指南，然後再決 EMI 管制 CISPR 22 B 類 定是否請求服務支援： BSMI CNS13438 B 類 CUL(UL 60950-1) 1. 電源線是否正確插入供電插孔及電源供應器的 AC 電源插孔？ TUV EN60950-1 2.
  • Page 38 Toughpower XT Toughpower XT series series 目 录 01. 警告和注意事项 --------------------------- 02. 检查组件 ---------------------------------- 03. 电源连接器介绍 --------------------------- 04. 安装步骤 -------------------------------- -- 05. 产品功能 --------------------------------- - 06. S.P.Tindicator 和 FanDelayCool 功能 ------------------- 07. 输出规格 ----------------------------------- 08. 全面保护 ---------------------------------- 09. 电磁干扰和安全性 ------------------------ 10.

  • Page 39: 警告和注意事项

    (仅适用于 W0227 / W0229 / W0230 型) 3. 电源供应器内有高电压。除非您是经过授权的服务技术人员或电工， - 使用手册 否则请勿打开电源供应器外壳。擅自打开会导致担保无效。 4. 按照额定值标签上标示的来源给 PSU（电源供应器单元）供电。 - 交流电源线 5. 请仅使用带有 Thermaltake Toughpower XT 缆线管理电源供应器 - 安装螺丝 x 4 模型的正版 Thermaltake 模块化电缆。使用与之不兼容的第三方缆 线，可能对系统及电源供应器造成严重损坏。使用第三方缆线会导致 - 硅胶式安装衬垫 x 1 担保无效。 - 电缆扎带 x 4 6.

  • Page 40: 电源连接器介绍

    Toughpower XT Toughpower XT series series 3. 电源连接器介绍 4. 安装步骤 W0227 W0229 W0230 产品型号 W0221 W0223 W0224 注意事项：确保您的系统已关闭并断开电源。 C.M. C.M. C.M. 瓦特数 650W 750W 850W 650W 750W 850W 断开交流电源线与旧电源供应器的连接。 20+4 针主 连接器 1. 用随附的四枚螺丝将 PSU 安装在机箱内。 包括装置随附的软硅胶垫。 4 针+12V CPU 连接器...

  • Page 41: 产品功能

    Toughpower XT Toughpower XT series series 5. 产品功能 S.P.Tindicator 和 FanDelayCool S.P.Tindicator - 高质量的日本产电容器：性能优良，稳定性高。 - 检查电源供应器状况的方法 - S.P.Tindicator：显示电源供应器的待机状况，PG信号以及温度情况。 - FanDelayCool：可选择 FDC 散热功能调节散热风扇在系统关闭后的运作 所有的 Toughpower XT 系列电源供应器都 时间，这样可以给 PSU 和 PC 机箱内的部件和硬件有效地降温。 具有 Thermaltake 的S.P.Tindicator 新功 - 12Vin1 rail：功能强大的单组 +12V 母线能与最新组件实现完美兼容。...

  • Page 42: Fandelaycool 功能

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. 输出规格 FanDelayCool 输入电压： 100V~240V，频率：47HZ~63HZ FanDelayCool 功能只是 Toughpower XT 型号 电压 +3.3V +12V -12V +5Vsb 总功率 系 列 电 源 供 应 器 众 多 创 新 功 能 之 一 。 最大负载 0.8A FanDelayCool 可让用户手动设置...

  • Page 43: 电磁干扰和安全性

    Toughpower XT Toughpower XT series series 11. 故障排除 9. 电磁干扰和安全性 如果电源供应器无法正常运行，请在申请服务前参阅故障排除指南： FCC 47 CFR 第 15 部分子部分 B，B类 电磁干扰规定 CISPR 22 B 类 1. 电源线是否正确插入插座和电源供应器的交流电接入口？ BSMI CNS13438 B 类 2. 请确保将电源供应器上的 "I/O" 开关切换至 "I" 位置。 CUL(UL 60950-1) TUV EN60950-1 3. 请确保所有电源连接器正确连接所有设备。...
  • Page 44 Toughpower XT Toughpower XT series series 目 次 01. 警告と注意事項 --------------------------- 02. コンポーネントのチェック -------------- 03. 電源コネクタの概要 ---------------------- 04. 取り付けステップ ------------------------ 05. 製品の特徴 ------------------------------- S.P.Tindicator & FanDelayCool 機能 ------------------- 07. 出力仕様 ----------------- ----------------- 08. 前面保護 ---------------------------------- 09. EMIおよび安全 --------------------------- 10. 環境 ----------------------------------------...

  • Page 45: 警告と注意事項

    5. Thermaltake Toughpower XT ケ ー ブ ル 管 理 電 源 装 置 に 付 属 す る 、 正 規 Thermaltake モ ジ ュ ー ル ケ ー ブ ル の み を 使 用 し て く だ さ い 。...

  • Page 46: 電源コネクタの概要

    Toughpower XT Toughpower XT series series 3. 電源コネクタの概要 4. 取り付けステップ W0227 W0229 W0230 注: システムの電源がオフで、プラグが抜かれていることを確認してください。 W0221 W0223 W0224 C.M. C.M. C.M. 古い電源装置からAC電源コードを抜きます。 ワット量 650W 750W 850W 650W 750W 850W 20+4ピン メインコネクタ 1. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを取り付けます。装置に付属するソフ 4ピン +12V CPUコネクタ トシリコーンパッドを付けます。 8ピン +12V CPUコネクタ...

  • Page 47: 製品の特徴

    PSUとPCケ ー ス 内 部 の 部 品 と ハ ー ド ウ ェ ア を 効 率 的 に 冷 却 す る た め に 、 に は 、 す べ て Thermaltake の 新 し い 冷却ファンが作動する時間を調整するために選択できます。...

  • Page 48: Fandelaycool 機能

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. 出力仕様 FanDelayCool 入力電圧 100V~240V、 周波数: 47HZ~63HZ Toughpower XT シ リ ー ズ の 電 源 装 置 に 搭 モデル 電圧 +3.3V +12V -12V +5Vsb 総出力 載 さ れ た 多 く の 革 新 的 機 能 の 1つ は 、...

  • Page 49: Emiおよび安全

    Toughpower XT Toughpower XT series series 11. トラブルシューティング 9. EMI および安全 電源装置が正しく機能しない場合、アフターサービスを依頼する前に FCC 47 CFR パート15サブパートB、Class B トラブルシューティングガイドに従ってください。 EMI 規制 CISPR 22 Class B BSMI CNS13438 Class B 1. 電源コードはコンセント、および電源装置のACインレットに正し CUL(UL 60950-1) く接続されていますか? TUV EN60950-1 BSMI CNS14336 2. 電源装置の「I/O」スイッチが「I」位置に切り替えていることを切 GOST-R り替えてください。...
  • Page 50 Toughpower XT Toughpower XT series series Содержание 01. Предупреждения и предостережения 02. Комплектация --------------------------- 03. Разъемы питания ----------------------- 04. Порядок установки --------------------- 05. Характеристики изделия --------------- S.P.Tindicator и FanDelayCool функция --------------- 07. Технические характеристики производительности -------------------- 08. Комплексная защита ------------------- 09.

  • Page 51: Предупреждения И Предостережения

    установочная прокладка x 1 5. Пожалуйста, используйте только подлинные модульные кабели Thermaltake с моделями источников электропитания Thermaltake Toughpower XT Cable Management. Кабели из - Кабельная манжета x 4 трех компонентов могут быть несовместимыми и могут серьезно повредить вашу систему и источник...

  • Page 52: Разъемы Питания

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Порядок установки Разъемы питания W0227 W0229 W0230 Номер по W0221 W0223 W0224 Примечание: Убедитесь, что ваша система выключена и отключена от каталогу C.M. C.M. C.M. источника питания. Отсоедините шнур питания переменного тока от...

  • Page 53: Характеристики Изделия

    - Отвечает требованию сертификата по КПД "80 PLUS": предупредить пользователя и защитить вашу систему. Экологический дизайн для меньшего потребления теплоты и энергии. S.P.Tindicator - 5-летняя гарантия на Thermaltake: 5-летняя гарантия на Состояние БП Индикатор Информация качество деталей Thermaltake и обслуживание.

  • Page 54: Технические Характеристики Производительности

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. Технические характеристики производительности FanDelayCool Одно из многих новых особенностей ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: 100В~240В, ЧАСТОТА: 47ГЦ~63ГЦ блока питания Toughpower серии XT – +5В на ОБЩАЯ МОДЕЛЬ Напряжение +3,3В +5В +12В -12В это функция FanDelayCool. шине sb МОЩНОСТЬ...

  • Page 55: Электромагнитное Излучениеи Безопасность

    IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 Критерий A пожалуйста, обратитесь за послепродажным обслуживанием IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 Критерий A в ваш местный магазин или филиал компании "Thermaltake". IEC 61000-4-11: 2004 Критерий B/C/C Также за технической поддержкой вы можете обратиться на веб-сайт компании Thermaltake": "...
  • Page 56 Toughpower XT Toughpower XT series series İçindekiler 01. Uyarı ve Dikkat Notları -------------- 02. Bileşen Kontrolü ---------------------- 03. Güç Konektörü Tanıtımı ---------- 04. Kurulum Adımları --------------------- 05. Ürün Özellikleri ------------------------- S.P.Tindicator ve FanDelayCool İşlevi ------------------- 07. Çıkış Spesifikasyonu ----------------- 08. Toplam Koruma ----------------------- 09.

  • Page 57: Uyarı Ve Dikkat Notları

    4. Güç, PSU'ya derecelendirme etiketinde belirtilen kaynak - Montaj vidası x 4 tarafından sağlanmalıdır. 5. Thermaltake Toughpower XT Kablo Yönetimi güç kaynağı modelleriyle lütfen yalnızca özel Thermaltake modüler - Silikon lastik montaj contası x 1 kablolarını kullanın. Üçüncü taraf kabloları ürünle uyumlu olmayabilir ve sisteminize ve güç...

  • Page 58: Güç Konektörü Tanıtımı

    Toughpower XT Toughpower XT series series 4. Kurulum Adımları Güç Konektörü Tanıtımı W0227 W0229 W0230 W0221 W0223 W0224 Not: Sisteminizin kapalı olduğundan ve fişinin takılı olmadığından C.M. C.M. C.M. emin olun. AC güç kablosunu eski güç kaynağınızdan sökün. Watt Değeri...

  • Page 59: Ürün Özellikleri

    üzerindedir S.P.Tindicator kırmızı renkli bir ışığın yanmasına neden olduğunda, sisteminizi kapatmanız ve bir sistem kontrolü gerçekleştirmeniz önerilir. Sistem kontrolünden sonra güç kaynağında “kırmızı” bir ışık yanmaya devam ederse, lütfen yerel bayiinizle, Thermaltake şubesiyle veya Thermaltake merkezindeki servis bölümüyle görüşün.

  • Page 60: Çıkış Spesifikasyonu

    Toughpower XT Toughpower XT series series 7. Çıkış Spesifikasyonu FanDelayCool GİRİŞ VOLTAJI: 100V~240V, FREKANS: 47HZ~63HZ Toughpower XT Serisi güç kaynaklarında TOPLAM Voltaj MODEL +3.3V +12V -12V +5Vsb bulunan birçok yenilikçi özelliklerden biri GÜÇ de FanDelayCool işlevidir. MAKS. Yük 0,8A 650W 650W Birleşik...

  • Page 61: Emi Ve Güvenli̇k

    Yukarıdaki talimatları uyguladıktan sonra güç kaynağı yine de IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000 Ölçüt B çalışmazsa, lütfen yetkili satış mağazanızla ya da Thermaltake IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 Ölçüt A şubesi satış sonrası hizmet bölümüyle görüşün. Teknik destek IEC 61000-4-4: 2004 Ölçüt B...