1. Manuals
  2. Brands
  3. Linea 2000 Manuals
  4. Kitchen Utensil
  5. DOMO DO8705W
  6. Instruction manual

Linea 2000 DOMO DO8705W Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Conditions de Garantie
  • Warranty
  • Condiciones de Garantía
  • Recycling Informationen
  • Recycling Information
  • Información de Reciclaje
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • AVANT la Premiere Utilisation
  • Entretien
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Safety Instructions
  • Before First Use

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

Download this manual
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
WOK
DO8705W

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Linea 2000 DOMO DO8705W

Summary of Contents for Linea 2000 DOMO DO8705W

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET DO8705W...

  • Page 2: Conditions De Garantie

    All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

  • Page 3: Condiciones De Garantía

    Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
  • Page 4 DO8705W Type nr. apparaat DO8705W N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra...
  • Page 5 DO8705W Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod) Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) * Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení...

  • Page 6: Recycling Informationen

    DO8705W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.

  • Page 7: Recycling Information

    DO8705W RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of...
  • Page 8 DO8705W Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
  • Page 9 DO8705W VEILIGHEIDSINSTRuCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.
  • Page 10 DO8705W • Voor de ingebruikname van uw wok moet u deze gebruikshandleiding grondig doorlezen. • U moet deze handleiding bewaren voor latere raadpleging. Wanneer u het toestel aan derden geeft, moet u ook deze handleiding meeleveren. • Bij het gebruik van elektrische apparaten, dienen volgende basisvoorschriften steeds gevolgd te worden.
  • Page 11 DO8705W opgenomen werden in de garantiebepalingen. • Zorg er steeds voor dat het snoer niet over de tafelrand hangt of dat het niet in contact komt met hete oppervlakken. • U mag het apparaat niet in de buurt plaatsen van een heet fornuis of hete oven.

  • Page 12: Voor Het Eerste Gebruik

    DO8705W VOOR HET EERSTE GEBRuIk 1. Voor het eerste gebruik is het aangeraden de wokpan en het deksel te reinigen met heet water en zeep. 2. Zorg ervoor dat het snoer of de elektrische contactpunten niet in contact komen met water. 3.
  • Page 13 DO8705W TOmaTensOeP meT RunDVlees en Basilicum Benodigdheden: • 250g rundvlees • 500g tomaten • 2 teentjes knoflook • 1 prei • 10 blaadjes basilicum • 1 eetlepel olie • een scheutje rijstwijn of sherry • peper en zout Werkwijze: Snij het vlees in kleine stukjes. Pel en ontpit de tomaten, hak de knoflookteentjes fijn, was de prei en snij hem in dikke ringen.
  • Page 14 DO8705W BRaaDKiPsTuKjes meT gROene PePeR Benodigdheden: • 1 braadkip in stukken gesneden • 5 rode uien • 5 tomaten • 1 kleine courgette • 1 eetlepel groene peperbessen • bloem • 4 dl groentebouillon • 5 eetlepels olijfolie • peper en zout Werkwijze: Snij de courgette in slierten (met een aardappelmesje) Laat de fijngesnipperde uien gedurende 5 minuten stoven in de olie in de wok.
  • Page 15 DO8705W pRéCAuTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 16 DO8705W • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de votre wok. • Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous donnez l’appareil à des tiers, vous devez également leur remettre ce mode d’emploi. •...

  • Page 17: Avant La Premiere Utilisation

    DO8705W • Ne laissez jamais le cordon dépasser du bord ou du coin de la table. • Ne placez pas l’appareil à proximité d’une cuisinière chaude ou d’un four à micro-ondes. • Lors du nettoyage de l’appareil, évitez l’usage d’abrasifs ou de produits agressifs.

  • Page 18: Entretien

    DO8705W ENTRETIEN • Eteignez complètement le wok au moyen de la fiche-thermostat et débranchez l’appareil. • Laissez-le refroidir. • Retirez la fiche-thermostat amovible du wok et nettoyez-la au moyen d’un chiffon doux légèrement humide. Ne la plongez surtout pas dans l’eau. •...
  • Page 19 DO8705W 5. Verser un litre d’eau dans le wok et laissez cuire doucement pendant environ 15 minutes. 6. Ajoutez à la fin les rondelles de poireau et faites les cuire pendant 1 minute. 7. Assaisonnez la soupe avec un filet d’alcool de riz ou de sherry, le basilic, du sel et du poivre.
  • Page 20 DO8705W et laissez cuire quelques instants. 6. Ajoutez le bouillon de légumes et faites étuver à feu doux pendant une quinzaine de minutes en mettant le couvercle sur le wok. 7. Concassez le poivre vert et ajoutez à la préparation. 8.
  • Page 21 DO8705W SICHERHEITSANWEISuNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
  • Page 22 DO8705W • Vor der Inbetriebnahme Ihres Wok müssen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen. • Sie müssen diese Gebrauchsanleitung aufbewahren, damit Sie sie später zu Rate ziehen können. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, so müssen Sie auch diese Gebrauchsanleitung mitliefern. •...
  • Page 23 DO8705W sondern Sie verlieren außerdem alle Rechte, die in den Garantiebestimmungen enthalten sind. • Sorgen Sie immer dafür, dass das Kabel nicht über den Tischrand hängt oder mit heißen Flächen in Berührung kommt. • Sie dürfen das Gerät nicht in der Nähe eines heißen Herdes oder einer Mikrowelle aufstellen.

  • Page 24: Vor Dem Ersten Gebrauch

    DO8705W VOR DEM ERSTEN GEBRAuCH • Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ist es ratsam, die Wokpfanne und den Deckel mit heißem Seifenwasser zu reinigen. • Sorgen Sie dafür, dass das Kabel oder die elektrischen Kontakte nicht mit dem Wasser in Berührung kommen.
  • Page 25 DO8705W TOmaTensuPPe miT RinDfleiscH unD BasiliKum Zutaten: • 250g Rindfleisch • 500g Tomaten • 2 Knoblauchzehen • 1 Stange Lauch • 10 Basilikumblätter • 1 Esslöffel Öl • ein Schuss Reiswein oder Sherry • Pfeffer und Salz Zubereitung: 1. Fleisch in kleine Stücke schneiden. Die Tomaten häuten und entkernen, Knoblauch fein hacken, Lauch waschen und in dicke Ringe, Basilikum in feine Streifen schnei- den.
  • Page 26 DO8705W BRaTHuHnWüRfel miT gRünem PfeffeR Zutaten: • 1 Brathuhn (gewürfelt) • 5 rote Zwiebeln • 5 Tomaten • 1 kleine Zucchini • 1 Esslöffel grüne Pfefferkörner • Mehl • 4 dl Gemüsebrühe • 5 Esslöffel Olivenöl • Pfeffer und Salz Zubereitung: 1.

  • Page 27: Safety Instructions

    DO8705W SAFETY INSTRuCTIONS This appliance may be used by children from the age of 8 and up, and also by persons with a physical or sensorly limitation, as well as mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge. But only on the condition that these persons have received the necessary instructions on how to use this appliance in a safe way and know the dangers that can occur by using this appliance.
  • Page 28 DO8705W • Before using the wok read the instruction booklet carefully. • You need to save this booklet for later use. When passing on the wok to someone else, please also pass on the booklet. • When using electrical appliances following basic regulations need to be followed.

  • Page 29: Before First Use

    DO8705W • When cleaning the appliance don’t use any abrasive cleaners. • Always make sure there is enough air circulation around the unit when in use. Also make sure that the appliance cannot come in contact with curtains, wall paper or other flammable materials.
  • Page 30 DO8705W • You can detach the wok pan from the base. Remove the screw at the bottom of the unit. Now you can remove the wok pan from the base. • The wok pan and lid can be cleaned in the dishwasher or with warm water with some mild detergent.
  • Page 31 DO8705W 5. After 15 minutes add the leak rings and let them cook for 1 minutes. 6. Spice up the soup with a dash of rice win or sherry, basil pepper and salt. cHicKen WiTH VegeTaBles ( fOR 2 PeRsOns) Ingredients: •...
  • Page 32 DO8705W 5. Add the onions again as well as the sliced up tomatoes and the strings of courgette, let it bake for a short moment. 6. Add the vegetable broth and let it stew for 15 minutes with the lid on the wok. 7.
  • Page 33 DO8705W...
  • Page 34 LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

Table of Contents