Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
4538_AE_0308.indd 1
Wellness
heating blanket //
bed warmer instant heat //
9
Nine
Fast heating
temperature
technology //
settings //
Timer 12h/
150 X 80 cm,
75 minutes //
upper side 100%
combed cotton //
Washable
(40°C) //
Type 4538
2008-05-06 10:59:30
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 4538
Summary of Contents for OBH Nordica 4538
- Page 1 // bed warmer instant heat // Nine Fast heating temperature technology // settings // Timer 12h/ 150 X 80 cm, Washable 75 minutes // upper side 100% (40°C) // combed cotton // Type 4538 4538_AE_0308.indd 1 2008-05-06 10:59:30...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 6 Bruksanvisning - svenska ......sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ......side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 15 - 19 Instruction manual - english ....page 20 - 23 4538_AE_0308.indd 2 2008-05-06 10:59:30...
- Page 3 OBH Nordica Varmetæppe Før brug Vigtig information Før varmetæppet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Varmetæppet er udstyret med et sikkerhedssystem, der indenfor millisekunder afbryder strømmen ved kortslutning eller unormalt højt effektforbrug. Såfremt dette skulle ske, vil det af sikkerhedsmæssige årsager ikke længere være muligt at anvende varmetæppet.
- Page 4 Advarsel! Varmetæppet må ikke anvendes af små børn, medmindre regulatoren er indstillet af en voksen person eller barnet er blevet grundigt instrueret i brug af regulatoren. Lad aldrig børn anvende varmetæppet uden opsyn. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici.
- Page 5 Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug. Ledningssættet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Produktet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der ikke har kendskab til/erfaring med apparatet, med mindre brugen sker under opsyn eller efter instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Page 6 Reklamationsret Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica Bäddvärmare Innan användning Viktig information Innan bäddvärmaren tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Denna produkt är försedd med ett säkerhetssystem som inom millisekunder bryter strömtillförseln vid kortslutning eller onormalt hög effektförbrukning. Om detta skulle ske är det av säkerhetsskäl inte möjligt att använda bäddvärmaren.
- Page 8 Varning! Bäddvärmaren får inte användas av små barn om inte strömbrytaren är inställd av en vuxen person eller barnet har blivit grundligt instruerad hur man använder strömbrytaren. Låt aldrig barn använda bäddvärmaren utan tillsyn. Barn uppfattar inte alltid möjliga risker. Lär barnet ansvarsfull hantering och användning av bäddvärmaren.
- Page 9 Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten.
- Page 10 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 11 OBH Nordica Varmeteppe Før bruk Viktig informasjon Før varmeteppet tas i bruk bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Dette produktet er utstyrt med et sikkerhetssystem som innen noen sekunder bryter strømtilførselen ved kortslutning eller unormal høy effektforbruk. Hvis dette skulle skje er det for sikkerhetsskyld ikke mulig å...
- Page 12 Advarsel! Varmeteppet skal ikke brukes av små barn hvis ikke strømbryteren er innstilt av en voksen person eller barnet ikke er blitt instruert i hvordan man bruker strømbryteren. La aldri barn bruke varmeteppet uten tilsyn. Barn skjønner ikke alltid faren rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold til varmeteppet. VIKTIG! Ettersom strømbryteren blir varm under bruk er det viktig at strømbryteren ikke tildekkes med f.eks pute eller legges på...
- Page 13 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold med el- apparater. Elektriske apparater er ikke leketøy, og bør holdes utenfor små barns rekkevidde. Barn er ikke alltid i stand til å...
- Page 14 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innlevers til butikken der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica -vuoteenlämmitin Ennen käyttöä Tärkeää Ennen kuin otat käyttöön vuoteenlämmittimen, lue käyttöohjeet huolellisesti ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Tämä vuoteenlämmitin on varustettu turvajärjestelmällä, joka sammuttaa laitteen millisekunneissa, jos siinä tapahtuu oikosulku tai sen ottama sähköteho kasvaa odottamattomasti. Mikäli näin tapahtuu, ei vuoteenlämmitintä voi turvallisuussyistä...
- Page 16 7 = 45 °C (±5 °C) 9 = 50 °C (±5 °C) Varoitus! Lapset eivät saa käyttää vuoteenlämmitintä, ellei aikuinen ole säätänyt lämpöä tai antanut lapselle perusteelliset ohjeet säätökytkimen käytöstä. Älä koskaan anna lasten käyttää vuoteenlämmitintä ilman valvontaa. Lapset eivät aina kykene ymmärtämään ja arvioimaan mahdollisia riskejä.
- Page 17 Turvallisuusohjeet TÄRKEITÄ TIEDOTUKSIA – SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 230 voltin vaihtojännitteeseen, ja käytä sitä vain tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä. Säätökytkintä...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi 4538_AE_0308.indd 18...
- Page 19 Tekniset tiedot OBH Nordica 4538 230 V vaihtojännite, teho 150 W Yhdeksän lämpötila-asetusta Ajastintoiminto 75 minuuttia tai 12 tuntia Pinta 100 % puuvillaa Ylikuumenemissuoja Irrotettava säätökytkin C98A1 Koko 150 x 80 cm Oikeus muutoksiin pidätetään. 4538_AE_0308.indd 19 2008-05-06 10:59:35...
- Page 20 OBH Nordica Bed warmer Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use. This product is equipped with a safety system that within milliseconds cuts the current if there is short circuit or exceptional high power consumption.
- Page 21 Warning! The bed warmer may not be used by children if the switch is not set by an adult or the child has been thoroughly instructed how you use the switch. Never let children use the bed warmer without supervision. Children are not always able to understand potential risks.
- Page 22 The heating blanket should only be used under supervision. Do not use with infants, a helpless person or persons insensitive to heat. To use the appliance continuously during a long time can cause burns on the skin that can appear long after. 10.
- Page 23 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 24 SE/AE/4538/0308 4538_AE_0308.indd 24 2008-05-06 10:59:48...