Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Verstärker
Bedienungsanleitung
IRIDIUM
GZIA 2080HPX
GZIA 2130HPX
GZIA 2235HPX
GZIA 4115HPX
Bitte sorgfältig lesen
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben.
Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu
erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten.
Ausstattungsmerkmale
4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo
•
Einschalt- und Schutzanzeige
•
Hochpass regelbar
•
Tiefpass regelbar
•
Auto-On @ High Level Input
•
Weiß beleuchtetes Logo
•
Regelbare Eingangsempfindlichkeit
•
Einschaltverzögerung
•
Bass Lautstärkeregler (GZIA 2130HPX optional / GZIA 2235HPX)
•
Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz
•
Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation
Kreuzschlitz Schraubendreher
•
Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer
•
Befestigungsschrauben
•
Stromkabel min. 10 mm²
•
Massekabel min 10 mm²
•
Lautsprecherkabel min. 2 x 1,5 mm²
•
2
Advertisement
Related Manuals for Ground Zero IRIDIUM GZIA 2080HPX
Summary of Contents for Ground Zero IRIDIUM GZIA 2080HPX
- Page 1 Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten. Verstärker Ausstattungsmerkmale 4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo •...
- Page 2 Einstellungen und Funktionen – GZIA 2080HPX Bitte unbedingt beachten! Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!) • Keine Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren! • Kabel niemals über scharfe Kanten führen. Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Endstufe mit einem •...
- Page 3 Einstellungen und Funktionen – GZIA 2235HPX Einstellungen und Funktionen – GZIA 2130HPX...
-
Page 4: Einstellungen Und Funktionen
Einstellungen und Funktionen Einstellungen und Funktionen – GZIA 4115HPX Zum Anschluss der Lautsprecher Lautsprecheranschlüsse GND -> Masse Anschluss REM -> Remote Antennenanschluss [nicht bei Nutzung der High Level Stromanschluss Eingänge (5)] BATT -> +12 Volt GRÜN – OK Zustandsanzeige ROT – Fehler An diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen an. - Page 5 High Level Input – GZIA 2130HPX High Level Input – GZIA 2080HPX Bei Benutzung der High Level Eingänge kann Bei Benutzung der High Level Eingänge kann es je nach Anlagen und Fahrzeug-Konfiguration es je nach Anlagen und Fahrzeug-Konfiguration zu Störgeräuschen kommen. zu Störgeräuschen kommen.
- Page 6 High Level Input – GZIA 4115HPX High Level Input – GZIA 2235HPX Bei Benutzung der High Level Eingänge kann es je nach Anlagen und Fahrzeug-Konfiguration Bei Benutzung der zu Störgeräuschen kommen. High Level Eingänge Bitte nutzen Sie den mittleren zusätzlichen kann es je nach Anlagen und Masse-Anschluss dieses Eingangs, um diese Fahrzeug-Konfiguration zu...
- Page 7 Stereo Anschluss – GZIA 2080HPX Einschalten des Verstärkers Der Verstärker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein. Achtung: Ihr Verstärker schaltet sich zeitweise aus, wenn er überhitzt ist, schaltet sich jedoch nach der Abkühlung automatisch wieder ein (ca. 80° C). Einstellung des Audiopegels 1.
- Page 8 Trimode Betrieb – GZIA 2080HPX Mono Anschluss – GZIA 2080HPX...
- Page 9 Mono Anschluss – GZIA 2130HPX Stereo Anschluss – GZIA 2130HPX...
- Page 10 Stereo Anschluss – GZIA 2235HPX Trimode Betrieb – GZIA 2130HPX...
- Page 11 Trimode Betrieb – GZIA 2235HPX Mono Anschluss – GZIA 2235HPX...
- Page 12 Brückenbetrieb – GZIA 4115HPX Stereo Anschluss – GZIA 4115HPX...
- Page 13 Technische Daten Trimode Betrieb – GZIA 4115HPX Model GZIA 2080HPX GZIA 2130HPX GZIA 2235HPX GZIA 4115HPX 2 Kanal Class A/B 2 Kanal Class A/B 2 Kanal Class A/B 4 Kanal Class A/B 2 x 60 W 2 x 85 W 2 x 150 W 4 x 70 W RMS Power @ 4...
- Page 14 Keine Stromzufuhr Sicherung prüfen schaltet nicht ein +12Volt prüfen De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke Masse prüfen bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele Keine Spannung am Remote Remote am Radio prüfen...
- Page 15 PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for selecting a Ground Zero amplifier. We are providing a helpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down. Have fun with this high quality Titanium product. Amplifier Features 4 Ohm / 2 Ohm stable Stereo •...
-
Page 16: Planning Your System
Please note! Controls and functions – GZIA 2130HPX As a precaution it is advisable to disconnect the vehicle’s battery before making connection • to the +12 Volts supply wiring (see owner’s manual of your car for further information). Please use great caution drilling your trunk. Your gas tank and brake lines can be damaged by •... - Page 17 Controls and functions – GZIA 2235HPX Controls and functions – GZIA 4115HPX...
- Page 18 Einstellungen und Funktionen High Level Input – GZIA 2130HPX Speaker terminals For connection of the speakers GND -> Ground connection Power terminals REM -> Remote antenna terminal [Not for use with High level inputs (5)] BATT -> +12 Volt GREEN – OK Satus indication RED –...
- Page 19 High Level Input – GZIA 2235HPX High Level Input – GZIA 4115HPX Depending on the configuration of your car and sound system, error noises may appear when using the high level inputs. Depending on the Please use the additional middle ground-connection of this configuration of your car and sound input to reduce these noises.
- Page 20 Turning on the amplifier Stereo wiring – GZIA 2130HPX The amplifier automatically turns on a few seconds after you turn on your radio. Note: Your amplifier temporarily shuts down if it gets too hot, then restarts automatically once it cools (At about 80°...
- Page 21 Mono wiring – GZIA 2130HPX Trimode wiring – GZIA 2130HPX...
- Page 22 Stereo wiring – GZIA 2235HPX Mono wiring – GZIA 2235HPX...
- Page 23 Trimode operation – GZIA 2235HPX Stereo wiring – GZIA 4115HPX...
- Page 24 Bridged wiring – GZIA 4115HPX Trimode operation – GZIA 4115HPX...
-
Page 25: Specifications
Specifications Trouble shooting guide Symptoms Check Points Cure Model GZIA 2130HPX GZIA 2235HPX GZIA 4115HPX Check fuses in amplifier. Be sure remote lead is connected. Type 2 Channel Class A/B 2 Channel Class A/B 4 Channel Class A/B Is the POWER LED illuminated? Check signal leads. - Page 26 Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty. De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving...
- Page 27 POR FAVOR LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN Gracias por elegir un amplificador Ground Zero . Estamos proporcionando una lista de consejos útiles que debe mantenerse de experimentar innecesario cerrar. Diviértete con este producto de titanium de alta calidad. Features Amplificador 4 Ohm / 2 Ohm stable Stereo •...
- Page 28 Aviso! Controles y functiones – GZIA 2130HPX Como medida de precaución es recomendable desconectar la batería del vehículo antes de realizar la conexión a las + • 12 voltios (véase el manual de su coche para más información de) cableado de alimentación. Utilice precaución el tronco de perforación.
- Page 29 Controles y functiones – GZIA 2235HPX Controles and functiones – GZIA 4115HPX...
- Page 30 Controles y funciones High Level Input – GZIA 2130HPX Terminales altavoz Para conectar a los altavoces GND -> Conectara a masa ( chapa del coche) Terminales de corriente REM -> Remote de antenna de radiol [No usar con entrada de alta (5)] BATT ->...
- Page 31 High Level Input – GZIA 2235HPX High Level Input – GZIA 4115HPX Dependiendo de la configuración de tu coche y sistema Cable de altavoz de sonido ruidos o parasites pueden aparecer al usar la entrada de altas. Por favor usar el cable adicional del medio a masa para reducir posibles parásitos.
- Page 32 Encendido de amplificadior Stereo wiring – GZIA 2130HPX El amplificador se enciende automáticamente en unos segundos después de encender el aparato de radio. Note: El amplificador temporalmente apaga si se calienta demasiado y, a continuación, reinicia automáticamente una vez se enfría (sobrelos 80°...
- Page 33 Cableado en modo MONO – GZIA 2130HPX Trimode operation – GZIA 2130HPX...
- Page 34 Stereo wiring – GZIA 2235HPX Cableado en modo MONO – GZIA 2235HPX...
- Page 35 Trimode operation – GZIA 2235HPX Stereo wiring – GZIA 4115HPX...
- Page 36 Bridged wiring – GZIA 4115HPX Trimode operation – GZIA 4115HPX...
-
Page 37: Especificationes
Especificationes Guia de posibles problemas Sintomas comprobar Solución Comprobar los fusibles del Modelo GZIA 2130HPX GZIA 2235HPX GZIA 4115HPX amplificador. Asegurar que remote este Tipo 2 Canales Class A/B 2 Canales Class A/B 4 Canales Class A/B Se ilumina el led de POWER? conectado. - Page 38 De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie...
- Page 39 Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen asennusta! Kiitoksia että valitsit Ground Zero vahvistimen. Lukemalla tämän käyttöohjeen varmistat että saat vahvistimesta kaiken sen tarjoaman suorituskyvyn lisäksi pitkiä nautinnollisia hetkiä musiikin parissa. Vahvistimen Ominaisuudet 4 Ohm / 2 Ohm vakaa stereo •...
- Page 40 HUOM! Kytkimet ja toiminnot – GZIA 2130HPX Varmuuden vuoksi on hyvä irroittaa auton akun maakaapeli ennen vahvistimen virtaliittimien • kytkentöjä. (Katso auton käyttöoppaasta tarkemmat tiedot). Käytä varovaisuutta poratessasi mahdollisia reikiä auton tavaratilassa. Polttoaine- ja jarruputket • saattavat vaurioitua reikää poratessasi – tämä voi aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä. Älä...
- Page 41 Kytkimet ja toiminnot – GZIA 2235HPX Kytkimet ja toiminnot – GZIA 4115HPX...
- Page 42 Kytkimet ja toiminnot High Level (kaiutintasoinen) sisääntulo – GZIA 2130HPX Kaiutinliittimet Kaiutinjohdot GND -> Maadoitusjohto Virtaliittimet REM -> Herätevirta BATT -> +12 Volttia VIHREÄ – OK Tilan merkkivalo PUNAINEN – VIRHE Signaalikaapelit. Häiriöiden välttämiseksi, käytä hyvälaatuisia RCA-johtoja. RCA sisääntulo TÄRKEÄÄ! Älä...
- Page 43 High Level (kaiutintasoinen) sisääntulo – GZIA 2235HPX High Level (kaiutintasoinen) sisääntulo – GZIA 4115HPX Riippuen autosi audiojärjestelmästä ja kytkennöistä, häiriöitä voi esiintyä käytettäessä high level sisääntuloa. Kytke silloin vaihtoehtoinen johtosarjassa oleva lisämaa Riippuen autosi audiojärjestelmästä ja eliminoidaksesi häiriöitä. kytkennöistä,häiriöitä voi esiintyä Kytke tämä...
- Page 44 Vahvistimen käynnistys Stereo kytkentä – GZIA 2130HPX Kun laitat ohjelmalähteen päälle vahvistin käynnistyy automaattisesti. Huomaa: Vahvistin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä, mikäli sen lämpötila nousee liian kuumaksi. Lämpötilan laskettua normaaliksi vahvistin käynnistyy jälleen automaattisesti. (noin 80°). Sisääntulon säätö LEVEL (Min/Max): Käännä säädin täysin MIN asentoon Käännä...
- Page 45 Mono kytkentä – GZIA 2130HPX Trimode käyttö – GZIA 2130HPX...
- Page 46 Stereo kytkentä – GZIA 2235HPX Mono kytkentä – GZIA 2235HPX...
- Page 47 Trimode käyttö – GZIA 2235HPX Stereo kytkentä – GZIA 4115HPX...
- Page 48 Sillattu kytkentä – GZIA 4115HPX Trimode käyttö – GZIA 4115HPX...
-
Page 49: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Ongelman esiintyessä Ongelman kuvaus Tarkasta Toimenpide Malli GZIA 2130HPX GZIA 2235HPX GZIA 4115HPX Tarkasta vahvistimen sulakkeet. Tarkasta onko herätevirtajohto 2 kanava luokka A/B 2 kanava luokka A/B 4 kanava luokka A/B Tyyppi kytketty. RMS teho @ 4 2 x 85 W (1% THD+N) 2 x 150 W (1% THD+N) 4 x 70 W (1% THD+N) Palaako POWER LED valo? - Page 50 Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP,Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc). GROUND ZERO GmbH Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany Tel. +49 (0)8095/873 830 Fax -8310 www.ground-zero-audio.com...