Related Manuals for Qlima FSM 40
Summary of Contents for Qlima FSM 40
- Page 1 FSM 40 FSM 40 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > NAVODILA ZA UPORABO...
- Page 2 Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de su ventilador nebulizador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su ventilador nebulizador.
- Page 3 IMPORTANT COMPONENTS Anillo decorativo Protección frontal Tornillo Bloqueo de hoja 9 J K Hoja Bloqueo de protección Protección trasera Motor Cubierta frontal del motor Cubierta trasera del motor Clavija de seguridad Conector Soporte del conector Poste de soporte Tornillo de manija Cubierta posterior del cuerpo principal Depósito de agua...
-
Page 4: Instrucciones De Uso (Es)
INSTRUCCIONES DE USO (ES) • Lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el aparato y consérvelo para poder consultarlo en el futuro. Instale este dispositivo únicamente si satisface los requisitos de la legislación, las ordenanzas y l a s n o r m a s l o c a l e s y n a c i o n a l e s correspondientes. - Page 5 • Utilice este aparato solo para los fines previstos. Cualquier otro uso podría ocasionar cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la bombilla, estallido, etc. • S ó l o d e b e r á i n s t a l a r l a v e n t i l a d o r nebulizador si cumple con las leyes, regulaciones y normas locales.
- Page 6 pueda haber presencia de gases, productos o vapores inflamables y/o nocivos (como por ejemplo, gases de escape, vapores de pinturas, cortinas, papeles, ropas). • No use cables de extensión ni tampoco adaptadores múltiples. • Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluyendo niños) con reducida capacidad física, mental o sensorial, o que carezcan de la experiencia y los...
- Page 7 • No introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato. • La pantalla protectora contra quemaduras no garantiza una protección completa para niños pequeños y personas ancianas o discapacitadas. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas, falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean...
- Page 8 • El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica durante su instalación y limpieza. • No utilice el aparato con una temperatura ambiente superior a 40 °C. • Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones de seguridad básicas para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones físicas.
- Page 9 o su entorno según los términos de la garantía. ESAMBLAJE DE LA VENTILADOR NEBULIZADOR Si no se presta atención a los puntos descritos anteriormente, el fabricante no se hace responsable de cualquier daño o perjuicio que pudiese derivar. La utilización de este producto y de los elementos requeridos para su funcio- namiento son del riesgo exclusivo del usuario final.
- Page 10 Montaje del depósito de agua Primero saque el depósito del agua, quite la cubierta del cuerpo de la válvula del depósito de agua, ponga agua en el depósito y apriete la cubierta del cuerpo de la válvula. Ponga el depósito en el cuerpo principal del atomizador, la temperatura del agua no debe superar los 40°C.
-
Page 11: Cuidados Y Limpieza
Quite el nudo del cable y deslíelo antes de cualquier uso. El montaje del ventilador y el motor se ajustan a una rueda de 2 posiciones. Inclínelo hacia arriba o hacia abajo hasta que el montaje haga clic en la posi- ción deseada (Fig.6). -
Page 12: Condiciones De Garantía
Para evitar los gastos innecesarios, le recomendamos leer bien las instruccio- nes antes de usar el aparato. Lleve el aparato al punto de venta donde lo ha comprado, cuando las instrucciones no ofrecen ninguna solución. www.qlima.com PROTECCIÓN AMBIENTAL Los productos no biodegradables no deben tirarse a la basura. Elimínelos de acuerdo con la legislación nacional en vigor. - Page 14 Dear Sir, Madam, Congratulations with the purchase of your mist fan. You have acquired a high quality product which will give you many years of pleasure, if you use it responsibly. Please read the user’s manual first in order to ensure the optimum life span of your mist fan. On behalf of the manufacturer, we provide a two-year warranty on material- or manufacturing defects.
- Page 15 IMPORTANT COMPONENTS Decoration ring Front guard Screw Blade lock 9 J K Leaf Guard lock Rear guard Motor Motor front cover Motor rear cover Pull pin Connector Connector bracket Stanchion pole Handle screw Main body rear shell Water tank Water lock Base Base lock Castor...
-
Page 16: Directions For Use (Gb)
DIRECTIONS FOR USE (GB) • Read this user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Install this device only when it complies with local/national legislation, ordinances and standards. • The electric mist fan is designed for indoor and outdoor use. - Page 17 • Install the product only if it complies with local regulations, laws and standards; • Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. • Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
- Page 18 • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. •...
- Page 19 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 20 • When using electrical appliances, always adhere to basic safety precautions to prevent the risk of fire, electric shocks and physical injury. Even more attention and care is required when using electrical appliances incorporating a container of water: should the water overflow, immediately unplug the adaptor from the outlet, check that the electrical parts of the unit are not wet, and if they are, dry them...