1. Manuals
  2. Brands
  3. FRIZEC Manuals
  4. Refrigerator
  5. RW010
  6. Instruction manual

FRIZEC RW010 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKSAANWIJZING
Koel- vriescombinatie
'Side by Side'
RW010
Geachte klant,
Wij danken u voor de aanschaf van ons apparaat. U heeft de juiste keuze gemaakt.
Uw apparaat van Frilec is voor huishoudelijk gebruik gemaakt en is een
kwaliteitsproduct, dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch
gebruikscomfort, zoals dit ook geldt voor andere Frilec apparaten, die tot volle
tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa worden gebruikt.
Pagina 1 van 38

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RW010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FRIZEC RW010

Summary of Contents for FRIZEC RW010

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING Koel- vriescombinatie 'Side by Side' RW010 Geachte klant, Wij danken u voor de aanschaf van ons apparaat. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat van Frilec is voor huishoudelijk gebruik gemaakt en is een kwaliteitsproduct, dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch gebruikscomfort, zoals dit ook geldt voor andere Frilec apparaten, die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa worden gebruikt.

  • Page 2: Table Of Contents

    Leest u deze instructies goed door. Dit apparaat voldoet aan de huidige EG-veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrische apparaten. Het is volgens de huidige techniek vervaardigd en geassembleerd. Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnen voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.

  • Page 3: Uw Bijdrage Aan Het Milieu

    Geluiden tijdens werking apparaat……………………………………………………….. Storingen en oplossingen……………………………………………………………………… Servicedienst………………………………………………………………………………………… Technische gegevens……..…………………………………………………………………….. CE-conformiteitsverklaring……………………………………………………………………. Productinformatieblad………………………………………………………………………….. Garantie- en servicebepalingen……….……………………………………………………. 1. Uw bijdrage aan het milieu Verwijdering van oude apparatuur Dit apparaat voldoet aan de specificaties van de Europese Afvalbeheer Regelgeving 2012 / 19 / EC - WEEE Dit verzekert een correcte verwijdering van het apparaat.

  • Page 4: Belangrijke Gebruik- En Veiligheidsvoorschriften

    2. Belangrijke gebruik- en veiligheidsvoorschriften Verklaring van de waarschuwingstekens GEVAARLIJK Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving leidt tot zwaarwegend letsel of de dood! WAARSCHUWING Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot zwaarwegend letsel of de dood! VOORZICHTIG Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot licht of matig letsel!

  • Page 5: Speciale Veiligheidsvoorschriften

     Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact.  Trek voor iedere reiniging of onderhoudsactie de stekker uit het stopcontact.  Een beschadigd netsnoer moet onmiddellijk worden vervangen door de leverancier, de dealer of de servicedienst. Als het snoer of de stekker beschadigd is, moet u het apparaat niet meer gebruiken.

  • Page 6: Koelvloeistof

    2.3 Koelvloeistof VOORZICHTIG Koelcircuit niet beschadigen Het apparaat bevat in het koelcircuit de koelvloeistof Isobutan (R600a),  een natuurlijk gas met een hoge milieuvriendelijkheid, wat brandbaar is. Let eropdat bij het transport en de installatie van het apparaat geen delen van het koelcircuit worden beschadigd. ...

  • Page 7: Voor Ingebruikname

    VOORZICHTIG Het apparaat is niet geschikt voor de opslag en koeling van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of andere stoffen of producten die vallen onder de richtlijn 2007/47/EG. 4. Voor ingebruikname De verpakking moet intact zijn. Controleer het apparaat op transportschade. Een beschadigd apparaat mag onder geen enkele omstandigheid worden gebruikt.
  • Page 8 Let bij de plaats van het apparaat ook op de “Tips voor energiebesparing” in hoofdstuk De klimaatklasse is te vinden op het typeplaatje dat zich buiten aan de achterkant van het apparaat of achter de groentebakken in het apparaat bevindt. Bij de technische specificaties is de klimaatklasse ook te zien.

  • Page 9: Scharnierkapje Monteren

    Om te voldoen aan de afstanden en de aangegeven energieklasse te bereiken dient u de afstanden aan te houden zoals die in de tabel hierboven zijn weergegeven. 4.2 Scharnierkapje monteren Scharnierkapje monteren Met de schroef het scharnierkapje aan het voetstuk van het apparaat bevestigen. Scharnierkap je Sch roef Omschrijving apparaat...
  • Page 10 Beschrijving 1 Deurvak (vriesgedeelte) 2 Glasplaat (vriesgedeelte) 3 IJsblokjesmaker 4 IJsblokjesbakje 5 Vrieslade 6 Glasplaat (koelgedeelte) 7 Groentelade 8 Deurvak (koelgedeelte) 9 Afdekplaatje Pagina 10 van 38...
  • Page 11 Bedieningspaneel Beeldscherm 1 Vakantie-instelling 2 Waterfilter verwisselen 3 IJsblokjes Aan/Uit 4 IJsblokjes productie 5 Gemalen ijs 6 Water 7 Deurslot FRZ.TEMP.: Temperatuurinstelknop vriesgedeelte REF.TEMP.: Temperatuurinstelknop koelgedeelte MODE.SEL: Functiekeuze-knop LOCK/UNLOCK: Ontgrendelen/vergrendelen deurslot ICE OFF: IJsblokjesmaker-knop AAN/UIT DISPENSER: Water dispenser-knop / optie-toets voor ijswater Pagina 11 van 38...
  • Page 12 Beeldscherm weergave Bedieningspaneel Knop - vergrendelen / ontgrendelen, gedurende 3 seconden ingedrukt houden om het beeldscherm te vergrendelen of te ontgrendelen. Met uitzondering van de knop van de DISPENSER werken alle andere functietoetsen nadat het scherm is ontgrendeld. Vergrendelen/ontgrendelen pictogrammen, wanneer het scherm is vergrendeld wordt een pictogram van een gesloten slot getoond en het pictogram van een ontgrendeld slot wordt getoond bij een ontgrendeld...
  • Page 13 Beeldscherm weergave Pictogram van de "vakantie-instelling", het pictogram licht op wanneer de functie van de "vakantie-instelling" actief is, anders is het lampje van de pictogram uit. De "vakantie-instelling" is bedoeld voor de situatie wanneer de koel-vriescombinatie gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt.
  • Page 14 Glasplaten herplaatsen 1. Glasplaten optillen en eruit halen 2. Plaats de glasplaten op een nieuwe plek door ze van bovenaf op een set houders te plaatsen. 1-3 Glasplaten Groentevak Bovenste deurvak geschikt voor boter en eieren Deurvak Pagina 14 van 38...
  • Page 15 1 2*Sterren vak 2 Geschikt voor reeds bevroren voedsel 3 Geschikt voor reeds bevroren voedsel als vis en ijs 4 IJsblokjesmaker wordt gebruikt om ijs te maken. Lade eruit trekken en met water vullen. Na ongeveer 1 uur aan de knop draaien. De voltooide ijsblokjes vallen in het bakje (5) 5 Het ijsblokjesbakje wordt gebruikt voor het opslaan van de ijsblokjes 6 Vriesladen geschikt voor verpakte vis en gevogelte.
  • Page 16 IJsblokjes maken WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken en risico van schade aan eigendommen! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden verricht aan de wateraansluiting. De wateraansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een erkende installateur in overeenstemming met het reglement van de sanitaire handel en de bepalingen van het lokale waterleidingbedrijf.
  • Page 17 ATTENTIE Als de waterdruk hoger is dan 5,5 bar moet een terugslagklep worden geïnstalleerd, anders bestaat het risico van waterschade. Bij een waterdruk onder 1,0 bar werkt de ijsmachine niet. De waterkraan moet vrij toegankelijk zijn om de bijgeleverde verbindingskabel te kunnen aansluiten.
  • Page 18 IJsblokjesmaker/ gemalen ijs 1. Het apparaat moet buiten bedrijf zijn voordat het aan het water wordt aangesloten. 2. De waterkraan dichtdraaien. 3. Sluit de waterleiding aan op de waterkraan. 4. Indien nodig de waterslang met klemmen aan de muur bevestigen om te voorkomen dat iemand erover struikelt.
  • Page 19  Als er niet genoeg ijsblokjes zijn in het ijsblokjesbakje kunt u geen ijs eruit halen. In dat geval gaarne wachten totdat er meer ijsblokjes gereed zijn.  Het ijsblokjesbakje regelmatig reinigen om een slechte geur of een slechte smaak van de ijsblokjes te voorkomen. ...

  • Page 20: Apparaat Aansluiten

    Apparaat aansluiten LET OP Risico op lekken en waterschade. Let op de volgende punten: ■ De kabel niet laten knikken. ■ De kabel recht afknippen. ■ De kabel niet met een tang afklemmen. ■ Plaats de kabel tot aan de aanslag in de schroefaansluiting en de terugslagklep. ■...
  • Page 21 3. Verwijder dop 14 van de witte slang van het apparaat. 4. Schuif het uiteinde van de witte slang van het apparaat in slangkoppeling 13. 5. Indien nodig de slang met klemmen aan de muur bevestigen om te voorkomen dat iemand erover struikelt.
  • Page 22 Installati e-i nstructi e s voor het e xtern e f ilter Installati egereedschap a. Ele ktrische boormachine ; b. Kruiskopschroevendraai er; c. Platte schroevendraai er . 1. Gebruik schroeven om de simplex klemmen aan de muur te bevestigen ; 2.
  • Page 23 LET OP Nooit in het apparaat boren of schroeven! Controleer de wateraansluiting op lekkage. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken en het risico van schade aan eigendommen! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden verricht aan de wateraansluiting. 1. Draai de waterkraan open en even wachten totdat de waterleidingen in het toestel zijn gevuld met water.

  • Page 24: Werking

    WAARSCHUWING Het apparaat mag in geen geval worden aangesloten aan elektronische energiebesparende stekkers. Voor het gebruik van onze apparaten kunnen sinusvormige en netgekoppelde invertors worden gebruikt. Netgekoppelde invertors worden gebruikt in PV-systemen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare elektriciteitsnetwerk. In "stand-alone" oplossingen (bijvoorbeeld op schepen of in een berghut), waar geen directe aansluiting is op het openbare net, moeten sinusvormigeomvormers worden gebruikt.

  • Page 26: Correcte Opslag

    De glasplaten zijn in hoogte verstelbaar. Hiervoor de glasplaten naar voren trekken tot ze naar boven of beneden kunnen worden gekanteld en eruit kunnen worden gehaald. Voor het plaatsen op een andere hoogte de handelingen in omgekeerde volgorde uitvoeren. 8.2 Correcte opslag Aanbevolen voorzorgsmaatregelen voor een optimaal gebruik van het apparaat: Alleen onbeschadigde levensmiddelen gebruiken.
  • Page 27 WAARSCHUWING Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat opslaan. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan een vlamsymbool. Eventueel uittredende gassen kunnen ontbranden door elektrische componenten. BRANDGEVAAR! Het vriesgedeelte is geschikt voor langdurige opslag van diepvrieswaren en voor het invriezen van verse (onbeschadigde) levensmiddelen .

  • Page 28: Ontdooien

    Niet geschikt voor invriezen zijn o.a.: Hele eieren (in hun kalkschaal), sla, radijsjes, zure room en mayonaise. Vers voedsel dient in de onderste lade te worden ingevroren. Ontdooien Koelgedeelte IJsvrij systeem (No Frost). Vriesgedeelte handmatig IJsvrij systeem (No Frost). 10 Apparaat uitschakelen Voor het uitschakelen van het apparaat de stekker uit het stopcontact trekken.

  • Page 29: Reiniging En Onderhoud

    11. Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen dient de binnenkant van het apparaat, inclusief de accessoires, regelmatig te worden schoon gemaakt. WAARSCHUWING Voor schoonmaakwerkzaamheden het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen of eruit draaien. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! WAARSCHUWING Het apparaat nooit met een stoomreiniger schoon maken.

  • Page 30: Filter Vervangen

    4. De toevoeging van azijn is ook geschikt voor het voorkomen van schimmels (schoonmaakazijn, huishoud azijn of azijn essentie). 5. Naspoelen met schoon water. 6. Droogwrijven en de deur nog enige tijd open laten staan om te luchten. De planken en de vakken weer terugplaatsen.

  • Page 31: Lamp Verwisselen

     Indien nodig de ijsblokjes in de afvoer weggooien. Reinig het bakje met lauwwarm water.  IJsblokjesbakje weer terugplaatsen  Deur van het vriesgedeelte sluiten  Stekker weer in het stopcontact steken  Op knop "ICE OFF" drukken om de ijsmaker weer te ontgrendelen. 12 Lamp verwisselen WAARSCHUWING Voor het verwisselen van de lamp het apparaat uitzetten en stekker uit het...

  • Page 32: Tips Voor Energiebesparing

    13. Tips voor energiebesparing Plaats het apparaat niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen of andere warmtebronnen. Bij een hoge omgevingstemperatuur draait de compressor vaker en langer en dit leidt tot een verhoogd energieverbruik. Zorg voor voldoende ventilatie bij de onderkant, aan de zijkanten en de achterzijde van het apparaat.
  • Page 33 14. Geluiden tijdens werking apparaat OORZAAK / OPLOSSING GELUIDEN SOORT GELUID Normale geluiden Wordt veroorzaakt door de Zoemen compressor, als hij in werking is Vloeistofverplaatsing Ontstaat door de circulatie van de koelvloeistof in het aggregaat Klikkend geluid De temperatuurregelaar schakelt de compressor aan of uit Vervelende geluiden Trillen van het rooster...
  • Page 34 15. Storingen en oplossingen STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGEN 1. De binnenverlichting De gloeilamp is kapot Verwissel de gloeilamp (zie werkt niet, maar de hoofdstuk 12). compressor draait 2. Er staat water achter in Reinig het dooiwaterafvoer- De dooiwaterafvoer is het apparaat kanaal en de afvoer verstopt - U heeft de deur te vaak...
  • Page 35 16. Servicedienst Als de storing met behulp van de hiervoor aangegeven richtlijnen niet verholpen kan worden kunt u de servicedienst bellen. In dat geval dient u geen verdere werkzaamheden uit te voeren aan de machine, vooral niet aan de elektrische delen van het apparaat.
  • Page 36 17 Technische gegevens Model RW010 Type I (Aantal temperatuurregelaars) Ontdooien/koelen Automatisch Ontdooien/vriezen Handmatig Lampvermogen [W] Elektrische aansluiting [V/Hz] 220-240 / 50 Vermogen [W] Stroomopname [A] Nettogewicht [kg] 8717202120918 EAN Nr. [kleur wit] Voor afmetingen en benodigde ruimte zie hoofdstuk „ Plaatsing apparaat “...
  • Page 37 Productblad voor huishoudelijke koelapparaten Volgens EU richtlijn 1060/2010 Frilec Handelsmerk RW010 Model Categorie 1) Energieklasse 2) Energieverbruik 3) kWh/Jaar Netto-inhoud totaal Netto-inhoud koelgedeelte Netto-inhoud vriesgedeelte 4* / 2* Ster codering ⁴) Vorstvrij Bewaartijd bij storing Invriescapaciteit kg/24h Klimaatklasse ⁵) SN T...
  • Page 38 GARANTIEBEPALINGEN Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
  • Page 40 CONTENTS Safety Warnings Electrical Safety Transportation and Handling Installing and Switching on Your Appliance Before Switching On Door Height Adjustment Your Appliance and the Compartments Usage Information 005~011 Control panel Shelving and rack adjustment Bulb Replacement Installation Instructions for External Filter Energy Saving Advice Freezer Storage Advice Power Failure...

  • Page 41: Safety Warnings

    Safety warnings Important note: Please read this booklet before installing and switching on this appliance. The manufacturer assumes no responsibility for incorrect installation and usage as described in this booklet. • This model uses natural refrigerant gas as part of its cooling system. This gas is known as R600a(Isobutene) and is environmentally friendly but can be combustible.

  • Page 42: Electrical Safety

    Electrical Safety THIS APPLIANCE MUST BE PLUGGED INTO AN EARTHED SOCKET •Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on 220 –240V AC; 50Hz. Connection to any other power source may damage the unit.

  • Page 43: Before Switching On

    Before Switching On •Before using your appliance, add a teaspoon of bicarbonate of soda to warm water and with a damp cloth wipe down all parts of the new appliance, then repeat the process with a clean damp cloth and dry(ensure the appliance is not connected to the power when performing this task).

  • Page 44: Your Applianceandthecompartments

    When the fridge door is low: Open the door, use a wrench to rotate the adjusting nut anti-clockwise to raise the height of the door. Once the doors are aligned, then tighten the locking nut by rotating it clockwise. When the fridge door is high: Open the door, use a wrench to rotate the adjusting nut clockwise to lower the height of the door.

  • Page 45: Usage Information

    Usage Information Control panel Button - lock/ unlock, long press for 3 seconds to lock or unlock display screen. Except for the button of DISPENSER, operation for other function keys shall be done after the display screen is unlocked. Lock/ unlock icons, when the display screen is locked, an icon of a locked lock is shown, and icon of an unlocked lock is shown for unlocked display screen.
  • Page 46 Usage Information Icon of suspension, the icon lights when the function of suspension takes effect, otherwise the icon light is off. The “suspension mode” is designed for the situation where the refrigerator is not used for a long time, then the cooling system of refrigerating chamber stops working and the freezing chamber operates at a mid-range temperature of 18 °C automatically.
  • Page 47 Usage Information Equipment Preparation Step 1 A new equipment may smell, please clean the inner chamber of the fridge with warm vinegar water to remove it. Do not use soap or irritating, abrasive, alkaline or solvent cleaning agent. Appropriate Location Refrigerant is hazardous! The refrigeration cycle system of combined fridge-freezers contains environmentally friendly but combustible refrigerant iso-butane (R600a).
  • Page 48 Usage Information Connection of the Equipment and Water Facility Water hazards! The water pressure of combined fridge-freezers is 2 - 7 bars. If water pressure is too high, please install a decompressor. Please consult the waterworks for water pressure, if you connect the refrigerator with public water-supply network like many families.
  • Page 49 Usage Information Instructions of ice-making machine –Sounds will be produced during making ice cubes and crushed ice: Water valve will produce buzzing sounds; water's flowing into ice vessel will produce sounds; grinding machine's grinding ice into small pieces or product ice's falling into the container will produce sounds.
  • Page 50 Usage Information Fetching crushed ice 1. Keep pressing the buttons of Water Dispenser until the signal turns up. 2.Make the container tight with mouth of water dispenser to prevent the side jet. 3. Press the container in the direction of fetching water cushion 18. Fill the container with crushed ice.

  • Page 51: Shelving And Rack Adjustment

    Usage Information Shelving and rack adjustment Important note: all food and drink should be removed from all shelves and racks before adjusting or removing them You can adjust the shelving in the fridge compartment to your required configuration. To remove a shelf, lift it up slightly so the plastic stabilisers that on either side of the shelf are above the shelf rails and then pull it towards you.

  • Page 52: Installation Instructions For External Filter

    Installation Instructions for External Filter Installation Tools a. Electric drill; b. Cross screwdriver; c. Straight screwdriver; 1. Use screws to fasten the simplex clips on the wall; 2. Place the filter into the simplex clips; 3. Insert one end of quick-connection elbow into the water inlet of filter, then insert the water inlet pipe into the other end of quick-connection elbow till it reaches to the positioning mark of water inlet pipe, and then lock it with a buckle;...

  • Page 53: Energy Saving Advice

    Energy Saving Advice •Do not install the appliance close to sources of heat, such as a cooker, dishwasher or radiator. •Locate the appliance in a cool well-ventilated room and make sure that the air vents are clear. •Try to avoid keeping the doors open for a long time, as warm air will enter the cabinet and may cause a build-up of ice as well as affecting the energy consumption.

  • Page 54: Maintenance & Cleaning

    Maintenance & Cleaning Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. Internal Cleaning •Do not pour water over the appliance. •The cavity should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water (5ml to 0.5 litre of water) •Clean the accessories separately with soap and water.

  • Page 55: Trouble Shooting

    Trouble shooting Problem Solution Check that the appliance is switched on. Check that there has not been a power cut. Check that the plug is not faulty. The fridge/freezer does Check that the fuse has not blown. not work Check that the voltage is correct for the appliance. Are there any faults with the socket? For this purpose, try the plug of your appliance by connecting it to a socket which you are sure is working.
  • Page 56 Trouble shooting Problem Solution Ensure there are no obstructions preventing door closure. Check the door compartments and shelves are correctly The doors do not close in place. properly Check the door seal is not warped or torn. Check the appliance is level. Check that the appliance is on a flat, level surface and is stable.
  • Page 57 Frilec RW010 SN/N/ST/T...

Table of Contents