Page 1
G EBRUIKSAANWIJZING KOEL-VRIESCOMBINATIE VRIJSTAAND RW020-IWDI / RW020-HCF-200EDI Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor gebruik. Bewaar de handleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik. Versie 12 /201 9 Pagina 1 van 2 7...
Inhoudsopgave Waarschuwing Waarschuwing Informatie over veiligheid en waarschuwingen Standaard veiligheidssymbolen Apparaataansluiting Informatie over veiligheid en waarschuwingen Productintroductie Producteigenschappen Productonderdelen Installatie-afmeting Installatie Vervoer Omgeving locatie Plastic stelpootjes aanpassen Werking Voor gebruik Wateraansluiting Starten Bedieningspaneel Temperatuurinstellingen vriesgedeelte Temperatuurinstellingen koelgedeelte Knop kinderslot Alarmering open deur IJs- en waterdispenser Koelgedeelte Vriesgedeelte...
Waarschuwing Warning VOORZICHTIG Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en bekend zijn met de mogelijke gevaren.
Page 4
Waarschuwing Warning 4. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan door de fabrikant is aanbevolen. 5. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. 6. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagdelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
Page 5
Waarschuwing *Twee sterren ( ) diepvriesvakken zijn geschikt voor het bewaren van voorgevroren voedsel, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes. * Een ster ( ), twee sterren ( ) en drie sterren ( koelvakken zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
Informatie over veiligheid en waarschuwingen Standaard veiligheidssymbolen Deze handleiding bevat veel belangrijke veiligheidsberichten. Alle veiligheidsberichten altijd lezen en opvolgen. Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor △ veiligheidsberichten die u informeren over gevaren die u of anderen kunnen doden of verwonden of schade aan het product kunnen veroorzaken.
Page 7
Informatie over veiligheid en waarschuwingen Informatie over veiligheid en waarschuwingen Beschadig het koelcircuit niet. Koelmiddel kan ernstig letsel △ WAARSCHUWING veroorzaken wanneer het in de ogen spat. Als dat is gebeurd, ga dan onmiddellijk naar het ziekenhuis. Houd ventilatie-openingen, in de behuizing van het apparaat of in de inbouwstructuur, vrij van obstructies.
Page 8
Informatie over veiligheid en waarschuwingen Informatie over veiligheid en waarschuwingen Het apparaat moet een eigen stopcontact hebben. Het gebruik van meerdere apparaten op één stopcontact kan brand veroorzaken. Installeer het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte. Het apparaat moet dicht bij het stopcontact worden geplaatst, zodat het gemakkelijk is om de stroomtoevoer af te sluiten bij een ongeval.
Page 9
Informatie over veiligheid en waarschuwingen Informatie over veiligheid en waarschuwingen Wacht 5 minuten of langer wanneer u de stekker opnieuw aansluit. Hierdoor kan de werking van de vriezer uitvallen. Gebruik de koelkast niet voor niet-huishoudelijke doeleinden (bewaren van medicijnen of testmateriaal, bloed, gebruik op een 5 minuten schip, etc.).
Productintroductie Producteigenschappen Energiebesparing en ruisonderdrukking Het bevat super vriezen, energiebesparing en ruisonderdrukking om een optimaal koelsysteem te krijgen. Nauwkeurige temperatuurregeling Een afzonderlijk microcomputerbesturingssysteem om de K-temperatuur (koelen) en V-temperatuur (vriezen) in te stellen, te regelen en weer te geven, voor een preciezere regeling. Automatisch ontdooien Speciaal programma om de temperatuurschommelingen van het koelapparaat te verminderen, het dient om uw voedsel vers te...
Productintroductie Productonderdelen Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn schematisch; sommige functies en apparaten zijn mogelijk niet volledig consistent met uw koelapparaat en de specifieke structuur en configuratie zijn afhankelijk van het daadwerkelijke product. Het uiterlijk en de specificaties van het daadwerkelijke product kunnen verschillen, is afhankelijk van het model.
Productintroductie Installatie-afmeting Kies een goede locatie om uw apparaat op een vlakke en gebruiksvriendelijke plek te plaatsen. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht of vocht. 1654 De bovenstaande afbeelding is alleen een schema voor de installatie en geeft niet het werkelijke product weer.
Installatie Vervoer Draag de koelkast niet horizontaal of op zijn kop. Draag de koelkast niet door de deur of het handvat vast te houden; draag de koelkast door de bodem op te tillen. Omgeving locatie Het koelapparaat moet op een harde, vlakke ondergrond worden geplaatst; als demping nodig is, moet een stabiele, harde, niet-ontvlambare dempingslaag worden gebruikt in plaats van de schuimlaag op de achterkant van het koelapparaat.
Werking Voor gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de schuimplaat aan de onderkant van het koelapparaat en de tape waarmee de accessoires in het koelvak zijn vastgezet. Plaats het koelapparaat op een juiste plek en zorg ervoor dat de stelpootjes waterpas staan. Het is beter om het koelapparaat voor gebruik schoon te maken.
Werking Temperatuurinstellingen vriesgedeelte De standaardtemperatuur van het vriesgedeelte is -18°C. Om de temperatuur te wijzigen, drukt u op de "Vriesgedeelte temperatuur" (FRZ.TEMP) knop om door de ingestelde temperaturen heen te bladeren. ~ 16 ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃...
Werking IJs- en waterdispenser Raak de knop "ICE CUBES" (ijsblokjes) aan; als de indicator gaat branden, houdt u de knop voor het vrijkomen van ijs ingedrukt met een glazen beker en er komen ijsblokjes naar buiten. Raak de knop "ICE CRUSHING" (gemalen ijs) aan; als de indicator gaat branden, houdt u de knop voor het vrijkomen van gecrusht ijs ingedrukt met de glazen beker en zal er ijs uitkomen.
Page 17
Werking IJs- en waterdispenser Haal geen ijsblokjes uit het apparaat met breekbare houders om WAARSCHUWING verwondingen door een mogelijke breuk te voorkomen. Raak de ijsuitlaat niet met uw vingers aan om te voorkomen dat geplet ijs uw handen verwonden. Wanneer een nieuw koelapparaat wordt opgestart, moet op het volgende worden gelet: Verwijder bij het nemen van ijsblokjes of crushed ijs de thermische isolatie-afdekking;...
Werking Koelgedeelte Het koelgedeelte wordt hoofdzakelijk gebruikt om voedsel op te slaan dat slechts voor een korte tijd wordt bewaard. Het koelgedeelte is geschikt voor het bewaren van fruit, groenten, dranken en andere voedingsmiddelen die binnen een kortere periode worden gegeten. Het wordt geadviseerd om voedsel af te dekken en daarna in het koelgedeelte te plaatsen.
Werking Vriesgedeelte Het vriesgedeelte wordt gebruikt om voedsel in te vriezen, diepgevroren voedsel op te slaan en ijsblokjes te maken. Het kan voedsel voor een lange periode bewaren. Het vriesgedeelte is geschikt om levensmiddelen lang vers te houden. Bij het bewaren van vlees wordt aanbevolen om het vlees in stukken te snijden die er gemakkelijk weer kunnen worden uitgehaald en de vriesdatum te markeren om te voorkomen dat voedsel de tijdslimiet overschrijdt.
Werking Voedselopslag Instructies voor het opslaan van voedsel Wanneer u diepvriesproducten bewaart, plaats ze dan in de vriesvakken, niet in het flessenrek. Plaats geen voedsel in flessen of in blik in het vriesgedeelte om scheuren VOORZICHTIG door vorst te voorkomen. Voordat u warme gerechten in het koelgedeelte plaatst, moet u ze eerst op kamertemperatuur laten afkoelen;...
Onderhoud Ontdooien Deze productie heeft een automatische ontdooifunctie, zonder handmatige bediening. Reiniging Voorzorgsmaatregelen voor het inwendig en uitwendig reinigen van de koelkast: Schakel voor het reinigen altijd de stroomschakelaar uit en trek de ■ stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat er tijdens het reinigen geen water in de schakelaar, het ■...
Onderhoud Algemene informatie Op vakantie Als u op vakantie wilt gaan, is het beter om het koelapparaat continu te ■ laten werken en voedsel uit het apparaat te halen wat slechts gedurende een korte tijd kan worden bewaard. Als u het koelapparaat helemaal wilt uitschakelen, verwijdert u alle levensmiddelen, haalt u de stekker uit het stopcontact, maakt u de binnenkant van het koelapparaat volledig schoon en laat u de deur van het apparaat openstaan om de vorming van vieze...
Page 23
Onderhoud Algemene informatie Waterfilter VOORZICHTIG Gebruik het ijs/water-dispenser systeem niet op plaatsen waar de waterkwaliteit slecht is of watervervuiling niet volledig kan worden aangetoond. Het filter kan worden gekocht bij de Servicedienst. Het filterelement in de ice maker kan 180 dagen worden gebruikt. Na 165 dagen gebruik knippert het indicatielampje van het filterelement.
Onderhoud Normale verschijnselen Knop werkt niet Controleer het bedieningspaneel of het koelapparaat in de vergrendelingsinstelling is. In de vergrendelingsinstelling werken alle knoppen niet. Lage spanning, de compressor kan niet starten U moet een drukverhoger van meer dan 1000 W kopen wanneer het installatiegebied van het apparaat dit vereist, dat is beter om uw koelapparaat te beschermen.
Page 25
Onderhoud Normale verschijnselen Abnormale geuren in het koelapparaat ■ Geurige voedingsmiddelen moeten stevig worden verpakt; controleer of er slecht voedsel is; de binnenkant van de koelkast moet worden schoongemaakt. Ice maker werkt niet normaal ■ Check of de schakelaar van de ice maker is ingeschakeld; of de deur van het vriesgedeelte is gesloten of op een kier staat;...
Onderhoud Problemen en oplossingen Bekijk deze lijst voordat u de servicedienst inschakelt. Het kan u zowel tijd als kosten besparen. Deze lijst bevat veelvoorkomende gebeurtenissen die niet het gevolg zijn van een defecte afwerking of defecte materialen in dit apparaat. PROBLEEM OPLOSSING MOGELIJKE OORZAAK...
G arantiebepalingen Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in de Benelux . Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota door de 1 e koper.
Warning Warning CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge ifthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safeway and understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.Children...
Page 31
Warning Warning WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance,unles they are of the type recommended by the manufacturer.
Page 32
Warning *Two-star( ) frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. star( ) , two star( ) and three star( ) compartments are not suitable for the freezing of fresh food. –If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
Safety and warning information Basic safety symbol This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. △ This is the safety alert symbol.It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product.All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER,WARNING,or CAUTION.These words mean:...
Page 34
Safety and warning information Safety and warning information Do not damage the refrigerant circuit. △ Refrigerant will cause serious injury when it splashing into the WARNING eyes.If it happened please go to hospital immediately. Keep ventilation openings,in the appliance enclosure or in the built-in structure,clear of obstruction.
Page 35
Safety and warning information Safety and warning information The dedicated outlet should be used . Using several devices at one outlet may cause fire . Install the appliance in a dry , well ventilated room . The appliance should be place close to socket , it is easy to cut off the power supply at the time of the accident .
Page 36
Safety and warning information Safety and warning information Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug. It may cause the operation of the freezer to fail. After 5 minutes Do not use the fridge for non-domestic perpose(storing medicine or testing material,blood,using at the ship,etc.) It may cause an unexpected risk such as fire,electric shock,deterioration of stored material or chemical reaction.
Product Introduction Product features Energy saving and noise reduction It contains super freeze,energy saving,noise reduction, optimal refrigeration system to achieve. Precise temperature control Microcomputer control system separate to set,control and display the R-temperature and F-temperature,more precise control. Automatic defrosting Special program to reduce the temperature fluctuation of the fridge,it's for keeping food fresh.
Product Introduction Product components All figures in this manual are schematic; some features and devices may not be consistent fully with your refrigerator and the specific structure and configuration shall be subject to the actual product. The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. A Freezer compartment B Refrigerator compartment 1 Dispenser...
Product Introduction Installation dimension Select a good location to place your appliance where it is flat and easy to use.Avoid placing the unit near heat sources,direct sunlight or moisture. 1654 The figure above is schematic for installation only, not representing the actual product.
Installation Transport Do not carry the refrigerator horizontally or reversely. Do not carry the refrigerator by holding the door or handle; the refrigerator shall be carried by lifting the bottom. Place environment The refrigerator must be placed on a hard, flat ground; if cushioning is needed, stable, hard, nonflammable cushion blocks shall be used, rather than the foam backing of refrigerator.
Operation Before Using Remove all packages, including the foam backing at the bottom of refrigerator and the tapes fixing accessories in the box. Place the refrigerator to a proper position, and adjust the feet to level. It is better to clean the refrigerator before use. Remove the film: There is a layer of transparent film on the panel of our product, which can protect products from being scratched in the process of production and transportation, and you can choose to...
Operation F-chamber temperature setting ℃ The default temperature of the freezer is -18 .To change the temperature press the FRZ.TEMP button to cycle through the set temperatures. ~ 16 ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ~ -23 (Super freezer) ~ -15 ℃...
Operation Ice and water dispenser Touch “ICE CUBES” button; if indicator comes on, press and hold ice discharge button with the glass cup, and ice cubes will come out. Touch “ICE CRUSHING” button; if indicator comes on, press and hold ice discharge button with the glass cup, and crushed ice will come out.
Page 44
Operation Ice and water dispenser Do not take ice cubes with fragile containers to avoid WARNING injuries caused by breakage. Do not touch the ice outlet with fingers to prevent crushed ice from injuring hands. When a new refrigerator is started, attention shall be paid to the following: When taking ice cubes or crushed ice,please take off the t hermal...
Operation Refrigerator chamber The refrigerator chamber is mainly used to store foods that are preserved for a short time. The refrigerator chamber is suitable for storing fruits,vegetables,drinks and other foods that will be eaten recently. It is suggested to seal foods and then put them into the refrigerator.
Operation Freezing chamber The freezing chamber is used to freeze foods, store deeply frozen foods and make ice cubes. It can preserve foods for a long time. The freezing chamber is suitable for retaining the freshness of foods for a long time. When storing meat, it is suggested to cut the meat into pieces which are easy to take out, and mark the freezing date to prevent foods from exceeding the time limit.
Operation Storage of foods Instructions for storing foods When storing freezing foods, put them to the inside of freezing chamber, other than the bottle rack. Do not put bottled or canned foods into the freezing chamber to CAUTION prevent frost cracking. Before putting hot foods into the refrigerator, cool them to room temperature first;...
Maintenance Defrosting This production has automatic defrosting function, without manual operation. Cleaning Precautions for internal and external cleaning of refrigerator: ■ Before cleaning, always turn off the power switch, disconnect the power plug. ■ During cleaning, make sure that no water will enter the switch, control panel, door lamp and top control box.
Maintenance General information On vacation ■ When you want to leave for vacation, you had better to make the refrigerator operate continuously and leave foods that can be stored for a short time. If you want to stop the refrigerator, remove all foods, disconnect the power plug, clean the inside of refrigerator fully, and open the door to avoid producing abnormal odors.
Page 50
Maintenance General information Water filter CAUTION Do not use the Ice / Water Dispensing system at places where water quality is poor or water pollution is not confirmed fully. The filter can be bought from After-sales Service Center. The filter element in the ice maker can be using 180 days. After 165 days using, the indicator lamp of the filter element will flash.
Maintenance Normal phenomena Button failure Please check the control board whether the fridge under lock mode.When under lock mode,all buttons can't work. Low voltage,the compressor can't start You should purchase pressurizer of more than 1000W when the area of the appliance installation,that's better to protect your fridge.
Page 52
Maintenance Normal phenomena ■ Abnormal odors in refrigerator Odorous foods shall be packaged tightly; check for bad foods; the inside of refrigerator shall be cleaned. ■ Ice maker failing to work normally Whether the ice maker switch is turned on; whether the freezing chamber door is closed or ajar;...
Need help?
Do you have a question about the RW020-IWDI and is the answer not in the manual?
Questions and answers