“USB device”. CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.
Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. DXT-S106UB Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. M.C. (multi-control) dial...
Page 4
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek Detaching the front panel immediate medical attention. • Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire. Detach the front panel to prevent theft.
• These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 9) and INITIAL settings Menu Item Description (page 5). S/W UPDATE Select to confirm the latest system information on the unit. [SYSTEM INFO] Canceling the demonstration display (DEMO OFF) [SYSTEM UPDATE] Select to update the unit to the latest software and initialize the unit settings.
While receiving the station you want to store, press and hold one of the number Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
• Depending on the file/song, sound effects may not be available. NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off. to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 9).
Menu Item Description Listening to music on Android LOCAL Press SRC/OFF to select [ANDROID]. FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the AM/SW: [OFF], [LV1], [LV2] signal strength. Basic operations [ON], [OFF] Receive current traffic information if available. Purpose Operation (Available only when FM band is selected.)
*1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5). engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. *2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
ILLUMINATION settings Connections/Installation Menu Item Description red cable to the terminal that detects Connections operation of the ignition key may result DIM SETTING in battery drain. [SYNC CLOCK], [MANUAL] Change the display brightness. WARNING BRIGHTNESS • When speaker output is used by 4 [1] to [10] Change the display brightness.
Page 11
control of an external power amp or the Black (chassis ground) Installation vehicle’s auto-antenna relay control Connect to a clean, paint-free metal terminal (max. 300mA 12 V DC). If the location. Important vehicle is equipped with a glass antenna, Yellow •...
Page 12
Notched tab • Releasing the front panel allows easier access to the trim ring. • When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down. Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.
→ The inserted disc contains DRM to ON again. If the message remains, CHECK USB protected files. contact your dealer or an authorized → The USB connector or USB cable has – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance. short-circuited.
Page 14
Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4 • Pioneer cannot guarantee compatibility be possible. Using such discs may result Note that the hidden files in a USB device (MSADPCM) with all USB mass storage devices, and in damage to this equipment.
Page 15
9 500 kHz to 21 975 kHz (9 500 kHz to MIXTRAX Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A 10 135 kHz, 11 580 kHz to 12 215 kHz, MIXTRAX is a trademark of the PIONEER network) 13 570 kHz to 13 870 kHz, 15 100 kHz CORPORATION.
Page 16
نطاق الرتددات: 135 كيلوهرتز إىل 2061 كيلو هرتز MIXTRAX /الرتدد: 05 هرتز/36 هرتز/08 هرتز هو عالمة تجارية لصالح )(9 كيلو هرتز 001 هرتز/521 هرتز/061 هرتز/002 هرتز PIONEER MIXTRAX مالحظة )035 كيلو هرتز إىل 0461 كيلو هرتز (01 كيلو هرتز CORPORATION /42 ديسيبل...
Page 17
تشغيل امللفات املحمية mp3 PRO .من املركز نحو الخارج التوافق مع كل أجهزة ال ميكن أن تضمن • Pioneer مبوجب حقوق النسخ التكثف قد يضعف أداء املشغل مؤقتا. ال تستخدمه • ، كام ال تتحمل أي مسؤولية عن أية التخزين...
Page 18
مرة أخرى. إذا بقيت الرسالة، اتصل باملوزع أو SKIPPED األق ر اص املزدوجة .املعتمدة للمساعدة مبحطة الخدمة – CHECK USB Pioneer القرص املدخل يحوي ملفات محمية ← ← أق ر اص 8 سم: محاوالت استخدام هذه األق ر اص مع أو كابل يوجد دارة قصرية يف املوصل...
Page 19
عند إعادة تثبيت حلقة الزخرفة، قم بتوجيه • .الجانب الذي يوجد فيه الطرف املثلوم لألسفل قم بإدخال مفاتيح اإلخ ر اج املرفقة يف كيل جانبي .الوحدة حتى يستق ر ان يف مكانهام .قم بسحب الوحدة من لوحة القيادة لوحة القيادة جانب...
Page 20
بنفسجي الرتكيب عندما تكون هذه الوحدة يف وضع التشغيل، سوف يتم • بنفسجي/أسود .إرسال إشا ر ات تحكم عرب كابل أزرق/أبيض )أسود (سلك تأريض بالشاسيه قم بتوصيل هذا الكابل بجهاز التحكم عن بعد يف هام .قم بالتوصيل مبكان معدين نظيف وخال من الطالء النظام...
Page 21
توصيالت/تركيب إعدادات ILLUMINATION رشح عنرص القامئة الكابل األحمر باملوصل الذي يكشف تشغيل مفتاح التوصيالت DIM SETTING .اإلشعال قد يؤدي إىل استن ز اف شحنة البطارية .تغيري سطوع الشاشة ، [MANUAL] [SYNC CLOCK] تحذير BRIGHTNESS ،عند استخدام إخ ر اج مك رب ات صوت بـ 4 قنوات •...
Page 23
رشح عنرص القامئة االستامع للموسيقى عىل Android LOCAL الختيار اضغط [ANDROID] .تقييد موالفة محطة وفقا لقوة اإلشارة ، ، ، ، [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] [LV4] العمليات األساسية ، ، [LV2] [LV1] [OFF] SW/AM العملية الغرض .استقبال معلومات حول حركة املرور الحالية إذا كانت متوفرة أو...
Page 24
العملية الغرض استخدام Pioneer ARC APP .اضغط لعرض القامئة بحث عن ملف من القامئة )الختيار اسم امللف (املجلد قم بتدوير القرص M.C. .املرغوب أو الصنف ثم اضغط للتأكيد . يف بعض الحاالت، ميكنك التحكم يف خيا ر ات عىل جهاز...
Page 25
مبا أن أي جهاز موصول مبارشة بالوحدة سوف يربز ) لتوصيل جهاز ( اختياري قم باستخدام كابل CD-U50E Pioneer USB .خارج الوحدة، األمر الذي ميكن أن يكون خط ري ا .الوميض .قبل إ ز الة الجهاز، قم بإيقاف التشغيل استخدام وظائف...
Page 26
رشح عنرص القامئة ( إلغاء عرض الرشح DEMO OFF .اخرت لتأكيد أحدث معلومات النظام عىل الوحدة S/W UPDATE .لعرض القامئة الرئيسية اضغط القرص M.C. [SYSTEM INFO] .ثم اضغط للتأكيد الختيار قم بتدوير القرص [SYSTEM] M.C. اخرت لتحديث الوحدة إىل أحدث برنامج ومتهيد إعدادات الوحدة. لالطالع عىل [SYSTEM UPDATE] .ثم...
Page 27
.ال تعرض البطارية أو جهاز التحكم عن بعد للح ر ارة ال ز ائدة مثل أشعة الشمس املبارشة أو النار • فصل اللوحة األمامية تنبيه فصل اللوحة األمامية ملنع الرسقة. قم بإ ز الة أي كابالت واألجهزة ااملثبتة باللوحة األمامية وإيقاف تشغيل الوحدة .هناك...
Page 29
األجهزة اإللكرتونية وملحقات السيا ر ات من املمكن أن يكون خط ر ً ا ومن املحتمل أن يعرضك لخطر صدمة كهربية أو مخاطرة 7 ................استخدام Pioneer ARC APP .أخرى ال تحاول تشغيل الوحدة أثناء القيادة. تأكد من السري بالسيارة يف طريق جانبي وتوقف بالسيارة يف منطقة آمنة قبل محاولة...
Page 31
احتیاط فقط پارتیشن اول می تواند پارتیشن دستگاه .خشک کنید منی تواند سازگاری با متام دستگاه های • Pioneer .پخش شود بندی شده فایل های هنگام استفاده از دیسک هایی که امکان چاپ • ر ا تضمین کند و هیچ...
Page 32
:استفاده شوند .می باشد کسب ر اهنامیی با فروشنده خود یا یک مرکز CHECK USB )(دیسک های دوتایی DualDiscs – .فایل های محافظت شده جهش می کنند – .اتصالی دارد یا سیم متصل کننده .متاس بگیرید خدمات مجاز ← ← Pioneer...
Page 33
رها کردن پانل جلو، دسرتسی به حلقه تزئین ر ا • .آسان تر می کند هنگام اتصال مجدد حلقه تزئین، کناره ر ا با زبانه • .دندانه دار به سمت پایین ق ر ار دهید کلیدهای تخلیه ضمیمه شده در دو طرف دستگاه .ر...
Page 34
نصب بنفش هنگامیکه این دستگاه روشن است، سیگنال های • بنفش/سیاه .کنرتل از طریق سیم آبی/سفید ارسال می شوند مهم )سیاه (شاسی به زمین این سیم ر ا به سیستم کنرتل از ر اه دور یک آمپلی فایر قبل از نصب نهایی، متام اتصاالت و سیستم ها ر ا •...
Page 35
تنظیامت اتصاالت/نصب ILLUMINATION توضیح آیتم منو عدم اتصال سیم قرمز به پایانه تشخیص عملکرد کلید اتصاالت DIM SETTING .اح رت اق ممکن است موجب تخلیه باطری شود .روشنایی صفحه منایش ر ا تغییر دهید ، [MANUAL] [SYNC CLOCK] هشدار BRIGHTNESS هنگامیکه...
Page 36
[80HZ] Android [ON] [OFF] [ON] ، ،به واحد متصل می شود طریق [200HZ] [160HZ] Pioneer ARC APP تا :سطح خروجی در بطور خودکار روانه شود. (هنگامیکه [+6] [–24] [MEMORY] ، :سطح انح ر اف انتخاب شده باشد، در دسرتس منی...
Page 37
توضیح آیتم منو گوش دادن به موسیقی روی Android LOCAL .فشار دهید ر ا ب ر ای انتخاب [ANDROID] .ایستگاه موج یابی ر ا مطابق با شدت سیگنال محدود کنید ، ، ، ، [LV4] [LV3] [LV2] [LV1] [OFF] ، ،...
Page 38
عملکرد هدف استفاده از Pioneer ARC APP .ر ا ب ر ای منایش لیست فشار دهید جستجوی یک فایل از یک لیست ر ا ب ر ای انتخاب نام فایل (پوشه)/گروه درجه M.C. .دلخواه بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید...
Page 39
) استفاده کنید زی ر ا هر دستگاهی که مستقیام به از سیم اختیاری ب ر ای متصل کردن دستگاه CD-U50E Pioneer USB .واحد متصل شود، از واحد بیرون می زند و می تواند خطرناک باشد استفاده از عملکردهای .قبل از جداسازی دستگاه، پخش ر ا متوقف کنید...
Page 40
توضیح آیتم منو ( لغو منایش دمو DEMO OFF .ب ر ای تایید آخرین اطالعات سیستم روی دستگاه، انتخاب کنید S/W UPDATE .ر ا ب ر ای منایش منوی اصلی فشار دهید درجه M.C. [SYSTEM INFO] ب ر ای بروزرسانی دستگاه به آخرین نرم اف ز ار و بازنشانی تنظیامت دستگاه، انتخاب .بچرخانید،...
Page 41
جداسازی پانل جلویی احتیاط اگر باطری بطور نادرست تعویض شده باشد، احتامل خطر انفجار وجود دارد. هنگام تعویض باطری، آن ر ا با نوع مشابه تعویض • .کنید پانل جلویی ر ا ب ر ای جلوگیری از رسقت جدا کنید. متام کابل ها و دستگاه های متصل شده به پانل جلویی ر ا جدا .باطری...
Page 42
،ب ر ای روشن کردن .دهید .فشار دهید ر ا فشار ،ب ر ای خاموش کردن ر ا ،ب ر ای خاموش کردن DXT-S106UB .داده و نگه دارید .فشار داده و نگه دارید )(کنرتل چندگانه درجه تنظیم کردن صدا M.C.
Page 43
شخص ا ً از نصب یا تعمیر این وسیله خودداری کنید. نصب و تعمیر این دستگاه توسط اف ر ادی که از آموزش و تجربه کافی در • 7 ................استفاده از Pioneer ARC APP زمینه تجهی ز ات الکرتونیکی و لوازم جانبی خودرو برخوردار نيستند، ممکن است خطرناک بوده و شام ر ا در معرض خطر برق .گرفتگی ق ر ار دهد 8 ........................تنظیامت...