Makita UV001G Instruction Manual page 102

2. Ни в коем случае не разрешайте пользо-
ваться машиной детям и лицам, не ознаком-
ленным с данными инструкциями. Возраст
оператора может ограничиваться местными
нормативами.
Ни в коем случае не используйте машину в
3.
присутствии людей (в особенности детей)
или животных поблизости.
4. Помните, что оператор/пользователь несет
ответственность за происшествия и опас-
ные ситуации с другими людьми или их
собственностью.
Следите за тем, чтобы маленькие дети не
5.
играли с машиной.
6. Физическое состояние: не работайте с
машиной, находясь под действием наркоти-
ков, алкоголя или лекарств.
Подготовка
1. На время работы с машиной обязательно
надевайте прочную обувь и длинные
брюки. Не работайте с машиной босиком
или в открытых сандалиях. Не следует
надевать свободную одежду или украше-
ния, а также одежду со свисающими лен-
тами и шнурами. Их может затянуть движу-
щимися деталями.
2. Перед началом работы визуально осматри-
вайте машину на предмет поврежденных,
отсутствующих или неправильно установ-
ленных ограждений или экранов.
3. Перед началом работы с машиной убеди-
тесь в отсутствии других людей в рабочей
зоне. При вхождении любого человека в
рабочую зону остановите машину.
4. Во время работы с электроинструментом
всегда надевайте защитные очки. Очки
должны соответствовать ANSI Z87.1 для
США, EN 166 для Европы, или AS/NZS
1336 для Австралии и Новой Зеландии. В
Австралии и Новой Зеландии оператор
также обязан носить защитную маску.
Ответственность за использование средств
защиты операторами и другим персона-
лом вблизи рабочей зоны возлагается на
работодателя.
5. Перед эксплуатацией тщательно осмо-
трите лезвия и болты лезвий и убедитесь
в отсутствии трещин или повреждений.
Немедленно замените треснувшие или
поврежденные лезвия или болты лезвий.
6. Перед началом работы с машиной очистите пло-
щадку от посторонних предметов (камней, прово-
локи, бутылок, костей и больших палок), чтобы не
допустить травм или повреждения машины.
7. Предметы, отброшенные ножами скари-
фикатора, могут нанести тяжелые травмы.
Каждый раз перед началом работы необхо-
димо тщательно осматривать газон и очи-
щать его от всех предметов.
Осматривайте газон на предмет углублений,
8.
колей, ухабов, камней или других скрытых
предметов. Неровности поверхности могут
стать причиной поскальзывания и падения.
Высокая трава может скрывать препятствия.
9. Используйте индивидуальные средства
защиты. Всегда надевайте защитные очки.
Такие средства индивидуальной защиты, как
маска от пыли, защитная нескользящая обувь,
каска или наушники, используемые в соответ-
ствующих условиях, позволяют снизить риск
получения травмы.
Выполнение работы
Во время работы с устройством не тянитесь.
1.
Всегда сохраняйте равновесие. При работе
на склонах занимайте устойчивое положение.
Передвигайтесь шагом, не бегите.
Остановите и выключите машину и убеди-
2.
тесь в том, что все движущиеся части пол-
ностью остановились, если:
- оставляете машину без присмотра;
- планируете устранять засоры и удалять
предметы, закупорившие желоб;
- собираетесь проверять, очищать или
обслуживать машину;
- после удара о посторонний предмет. Перед
повторным запуском и эксплуатацией
машины осмотрите ее на предмет повреж-
дений и устраните неисправности:
- при появлении ненормальной вибрации в машине.
3. Запрещается использовать машину с неис-
правными ограждениями и экранами или
без защитных приспособлений, например
корзины для сбора травы.
4. Избегайте использования машины в небла-
гоприятных погодных условиях, особенно
при наличии опасности удара молнии.
5. На время работы с машиной обязательно
носите средства защиты глаз и прочную обувь.
6. Используйте машину только в дневное
время или при хорошем искусственном
освещении.
7. Включайте машину осторожно в соответ-
ствии с инструкциями, держа ноги как
можно дальше от ножей скарификатора.
8. Соблюдайте меры безопасности во избе-
жание травмирования ног и рук ножами
скарификатора.
9. Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия не были засорены.
10. Операции с машиной следует выпол-
нять поперек склона, а не вниз-вверх.
Соблюдайте особую осторожность, меняя
направление движения на склонах. Не
работайте с машиной на слишком крутых
уклонах.
102 РУССКИЙ