Download Print this page

VITO GARDEN VIPRDI Instruction Manual

Eletronical digital water timer

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PROGRAMADOR DE REGA DIGITAL
TEMPORIZADOR DE RIEGO
ELETRONICAL DIGITAL WATER TIMER
PROGRAMMATEUR D'ARROSAGE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GARDEN VIPRDI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VITO GARDEN VIPRDI

  • Page 1 PROGRAMADOR DE REGA DIGITAL TEMPORIZADOR DE RIEGO ELETRONICAL DIGITAL WATER TIMER PROGRAMMATEUR D'ARROSAGE...
  • Page 2 TEMPORIZADOR DE RIEGO – VIPRDI...
  • Page 3 Especificaciones Técnicas Listado de Componentes Tensión de alimentación [V]: Rosca de conexión (1”) Tipo de pila: Pila alcalina - 9V Adaptador (1”, ¾”) Corriente estática [µA]: ≤ 18 Pantalla digital Autonomía de la pila [Mes]: Botón de selección Erro [s/día]: ±...
  • Page 4 Polo positivo (+) de la pila conectado al polo autorizados en su distribuidor oficial VITO. del cable de conexión rojo; 4. Ponga la pila en el compartimento y apriete los tornillos de fijación. Garantice que goma de sellado está bien colocada y los Una utilización incorrecta de pilas puede provocar...
  • Page 5 1. Ponga el filtro en la entrada de agua con la malla El temporizador tiene dos modos de funcionamiento: metálica hacia fuera. manual y automático. Nunca utilice el temporizador sin el filtro Utilización en modo manual: introducido. 1. Presione el botón “MAN/AUTO” para encender o apagar el aparato.
  • Page 6 8. Pulse el botón “PROG” de nuevo. Aparece en la pantalla el programa 2ON. 9. Repita los pasos 2 hasta 5; Limpieza Después de configurar los intervalos de funcionamiento: Después de cada uso, limpie el aparato. Utilice un paño limpio y húmedo o sople con aire comprimido a baja 10.
  • Page 7 Quedan excluidos de la garantía el uso indebido del producto, las reparaciones realizadas por personas no autorizadas (fuera del soporte de la marca VITO) y los daños causados por su uso.
  • Page 8 ELETRONICAL DIGITAL WATER TIMER – VIPRDI...
  • Page 9 Technical specifications Component’s list Rated voltage [V]: Connecting thread (1”) Battery type: Alkaline battery - 9V Adapter (1”, ¾”) Static current [µA]: ≤ 18 Display Battery autonomy [Months]: Selecting button Error [s/day]: ± 0.25 Control panel (Regular use) Maximum pressure [bar]: Control panel cover Work pressure [bar]: 0.5 - 8...
  • Page 10 3. Connect the battery to the correct polarity. Positive pole You can obtain any information about the authorized (+) of the battery connected to the red connecting accessories through your VITO official distributor. cable pole; 4. Insert the battery into the battery compartment and tighten the fixing screws.
  • Page 11 Automatic mode: 2. To select the automatic mode press the “MAN/AUTO” The timer can be installed on faucets with two different button until the selection arrow is in “AUTO” position. dimensions (1” e ¾”). 1. If the tap has a 1" thread, tighten the thread (1) on the tap;...
  • Page 12 1. To lock the selecting buttons, press the “ESC” button for Cleaning Clean the device after each use. Use a clean, damp cloth or 2. To unlock, press the “ESC” button for another 3s; blow it with low pressure compressed air. When the buttons are locked, the bottom left of the display Humidity infiltration can cause damages in the device.
  • Page 13 Excluded from the warranty are the misuse of the product, any repairs carried out by unauthorized individuals (outside the service center of the brand VITO) as well as any damage caused by its use.
  • Page 14 PROGRAMMATEUR D'ARROSAGE – VIPRDI...
  • Page 15 Spécifications techniques Liste de composants Tension d’alimentation [V] : Filetage de connexion (1”) Type de piles : Pile alcaline - 9V Adaptateur (1”, ¾”) Courant statique [µA] : ≤ 18 Écran digital Autonomie de la pile [Mois] : Bouton de sélection Erreur [s/jour] : ±...
  • Page 16 Vous pouvez obtenir des informations sur les lames commande (5) ; autorisées auprès de votre revendeur VITO officiel. 2. Dévissez les vis de fixation, retirez le boîtier de la pile ; 3. Connectez la batterie (9) en ce qui concerne la polarité.
  • Page 17 1. Insérez le filtre dans l’entrée d’eau avec la grille Le programmateur a deux modes de fonctionnement : métallique vers l’extérieur. manuel et automatique. Utiliser en mode manuel : Ne jamais utiliser le programmateur sans le filtre attaché. 1. Appuyez sur le bouton "MAN / AUTO" pour allumer ou éteindre le programmateur.
  • Page 18 9. Répétez les étapes 2 à 5 ; Après avoir configuré toutes les plages de fonctionnement Nettoyage Après chaque utilisation, nettoyez tous les composants de 10. Appuyez sur le bouton "TIME" pour quitter le réglage ; l’appareil. Essuyez l'appareil avec un chiffon propre et 11.
  • Page 19 à sa récupération. Sont exclues de la garantie la mauvaise utilisation du produit, les éventuelles réparations réalisées par des personnes non autorisées (en dehors de l’assistance de la marque VITO), ainsi que n’importe quel dommage causé par l’utilisation de l’appareil.
  • Page 20 DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER VFR Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito: DESCRIÇÃO CÓDIGO PROGRAMADOR DE REGA DIGITAL VIPRDI (YL21002) Está de acordo com as disposições: - Diretiva 2014/30/EU, relativa à...
  • Page 22 VIPRDI_REV02_MAI22...