Rear Panel - RAM Z-460 Operation Manual

Controls:
Where and What?

2.2 Rear Panel

2
See Figure
1
Signal Input: Female Neutrik
Connectors for the amplifier's signal
input.
Signal Link (in 2-ch models): two
Male Neutrik® XLR Connectors for
daisy chaining input signal to other
amplifiers.
2
Speaker connectors: Neutrik
Speakon to connect the speakers.
3
Dual / Bridge Operation Selection
Switch. To control the level in Bridge
mode use the CH-A level knob.
4
Minidips to select Bridge Mode
for Z460 and Z4100.
Link: to link an input to another adja-
cent input and use the same input
signal.
4
Minidips to Link Mode for Z460
and Z4100
5
Switches to Link in rest of 4-ch
models.
Mains Power Cord: to connect the
amplifier to the mains network. The
colour code is:
Blue: Neutral
Brown: Live, single phase
Yellow-green: Protective Earth.
Rear Panel
2
Detail for Z460 & Z4100 models:
Lokalisierung der
Funktionen
2.2 Rückplatte
2
Siehe Fig.
® 1
XLR Eingangssignal: Neutrik
Buchsen für den Signaleingang der
Endstufe.
Signalverbindung (in 2-Kanal-
Modellen): Zwei Neutrik® XLR-
Stecker für die Verkettung des
Eingangssignals mit anderen
Verstärkern.
®
2
Lautsprecheranschluss: Neutrik
Speakonstecker zum Anschluss an
Lautsprecher.
3
Dual / Bridge: Dieser Schalter
wechselt von Zweikanaloperation zu
Bridge Modus. Bitte benutzen Sie
den Regler des Kanals A um die
Ausgangslautstärke zu kontrollieren.
4
Minitipps zur Auswahl des
Bridge-Modus für Z460 und Z4100.
Verknüpfen: Um einen Eingang mit
einem anderen benachbarten
Eingang zu verbinden und dasselbe
Eingangssignal zu verwenden.
4
Minidips zum Link-Modus für
Z460 und Z4100
5
Kommutator zum Verknüpfen in
restlichen 4-Kanal-Modellen.
Netzkabel: Zum Anschließen des
Verstärkers an das Stromnetz. Der
Farbcode lautet:
Blau: Neutral, Brown: Live, einpha-
sig, Gelbgrün: Schutzerde.
2
4
2.2 Panel Trasero
Ver Figura
® 1
-XLR
2
3
Link: para paralelar una entrada a otra-
5
Ubicación y función
de los Controles
2
Entrada de señal: conectores
Neutrik XLR hembra para la entrada
de señal al amplificador.
Link de señal (modelos 2 cana-
les): dos conectores Neutrik® XLR
macho para linkar a otros amp.
Conectores Speakon: conectores
Neutrik ® Speakon para la conexión
de altavoces.
Dual / Bridge: interruptor de selec-
ción de operación. Para controlar el
nivel en modo Bridge usa el botón
de nivel del canal A.
4
Minidips para poner el Modo
Bridge en Z460y Z4100.
adyacente y usar la misma señal.
4
Minidips para Modo Link en
Z460 y Z4100
5
Conmutadores de Link en el
resto de modelos de 4 canales.
Cable de red: para conectar el
amplificador a la red eléctrica. El
código de colores de este es:
Azul: neutro
Marrón: live, fase simple.
Amarillo-verde: protección de tierra.
3
1
5