Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xblitz GENESIS 4K
Summary of Contents for Xblitz GENESIS 4K
- Page 1 GENESIS 4K...
-
Page 4: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOREJESTRATOR Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Kamera samochodowa Xblitz Genesis 4K umożliwia monitorowanie trasy, pozycji i prędkości Twojego pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. ZESTAW Wideorejestrator Moduł GPS Ładowarka samochodowa... -
Page 5: Funkcje Menu
Przy wkładaniu karty pamięci kamera musi być wyłączona, w przeciw- nym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmowania karty z urządzenia. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum, w celu uniknięcia zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karcie pamięci. -
Page 6: Środki Ostrożności
Francuski, Angielski Formatuj SD – formatowanie karty microSD GPS: wł / wył GPS Info – dokładne informacje dokładnego położenia geogra- ficznego Reset systemu Informacje APLIKACJA DO ODTWARZANIA NAGRAŃ I TRASY Do odtwarzania nagrań, prędkości oraz trasy pojazdu sugerujemy program PC „GX Player”, którego plik instalacyjny zostaje automatycznie zapisywane na każdej karcie micro-SD montowanej w urządzeniu. - Page 7 Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania. Urządzenie nie nagrywa w pętli (nagrywa losowo). Należy sprawdzić ustawienie funkcji „wykrywania ruchu” – powinna być wyłączona. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”. Należy sprawdzić funkcję „G-sensor” oraz „trybu parkingowego” i ustawić je na minimum. Kartę należy sformatować w formacie FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze.
- Page 8 Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl. Spe- cyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ GENESIS 4K jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-GENESIS-4K.pdf...
-
Page 9: Video Recorder
Please read the enclosed user manual and safety instructions carefully before use. PURPOSE OF THE PRODUCT Xblitz Genesis 4K car camera allows you to monitor the route, position, and speed of your vehicle and record any road events. Video recorder... -
Page 10: Menu Functions
The camera must be turned off when inserting the memory card, otherwise the card and the device may be damaged. The same applies to removing the card from the device. When the memory card becomes full, the oldest unprotected recordings will be overwritten. It is recommended that you set the G –... -
Page 11: Safety Precautions
Format SD – format microSD card GPS: on / off GPS Info – precise information of exact geographical position System Reset Information APPLICATION FOR RECORDING AND ROUTE PLAYBACK For the source of the signal, speed and vehicle location, we use the PC programme „GX Player”, the installation file of which is automatically saved on each micro-SD input to the software. -
Page 12: Specifications
Check “G-sensor” and “parking mode” and set them to minimum. The card should be formatted in FAT32 format first in your compu- ter, then in the DVR. The device records noisy, distorted, unclear sound. The device has a very sensitive microphone which records all bac- kground noises. - Page 13 Bitte lesen Sie die beiliegende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. ZWECK DES PRODUKTS Mit der Xblitz Genesis 4K-Autokamera können Sie die Route, die Position und die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs überwachen und alle Ereignisse auf der Straße aufzeichnen.
-
Page 14: Vor Der Verwendung
Videorekorder GPS-Modul Autoladegerät Benutzerhandbuch Klemmen für Kabel Spatel zum Untergraben des Bandes MicroSD-Kartenleser für USB PRODUKTBEZEICHNUNG SIEHE ABBILDUNG A GPS-Modul-Halterung Objektiv Lautsprecher Geräte-Mini-USB-Eingang Steckplatz für Speicherkarten Reset-Taste LED-Anzeige 8. Mikrofon Power-Taste Luftauslass GPS-Modul USB-C-Eingang (lädt auch das Gerät auf) Anzeige VOR DER VERWENDUNG Es wird empfohlen, eine microSD-Markenkarte zu verwenden, bevor Sie dieses Gerät benutzen. - Page 15 sich überschneiden, was zu Verzerrungen führt. INSTALLATION SIEHE ABBILDUNG B Wählen Sie einen Montageort für die Kamera aus und reinigen Sie ihn. Montieren Sie die Kamerahalterung. Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein. Setzen Sie die Kamera in die Kamerahalterung ein. Richten Sie das Kameraobjektiv auf die Fahrbahn.
- Page 16 Für die Quelle des Signals, die Geschwindigkeit und die Fahrzeugortung verwenden wir das PC-Programm „GX Player”, dessen Installationsdatei automatisch auf jeder micro-SD gespeichert wird, die in die Software eingegeben wird. In den Einstellun- gen der Anwendung können Sie die Sprache, die Maßeinheit und die Art der Karte, auf der die Funktion arbeiten möchte, ändern.
-
Page 17: Spezifikationen
Ihrem Computer und dann im DVR. Das Gerät nimmt laute, verzerrte und undeutliche Geräusche auf. Das Gerät verfügt über ein sehr empfindliches Mikrofon, das alle Hintergrundgeräusche aufnimmt. Die aufgenommenen Geräusche können sich überschneiden. Auch der Lufteinlass in der Windschutz- scheibe kann den Ton verzerren. Das Gerät reagiert nicht. - Page 18 Daten und des Inhalts ohne Vorankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trade erklärt, dass das Gerät XBLITZ GENESIS 4K mit den grundlegenden An- forderungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der Text der Erklärung kann unter dem Link gefunden werden:...
-
Page 19: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ VIDEO RECORDÉR Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a bezpečnostní pokyny. ÚČEL VÝROBKU Kamera do auta Xblitz Genesis 4K umožňuje sledovat trasu, polohu a rychlost vozidla a zaznamenávat všechny události na silnici. Videorekordér Modul GPS Nabíječka do auta... -
Page 20: Funkce Menu
Fotoaparát musí být při vkládání paměťové karty vypnutý, jinak může dojít k poškození karty i přístroje. Totéž platí pro vyjmutí karty ze zařízení. Když se paměťová karta zaplní, nejstarší nechráněné záznamy se přepíší. Doporučujeme nastavit možnost G - SENSOR na minimum, aby nedocházelo k ochraně... -
Page 21: Bezpečnostní Opatření
Jazyk: jazyk: polština, italština, čeština, maďarština, němčina, španělština, francouzština, angličtina Formátovat SD - formátování karty microSD GPS: zapnuto / vypnuto GPS Info - přesné informace o zeměpisné poloze Obnovení systému Informace APLIKACE PRO NAHRÁVÁNÍ A PŘEHRÁVÁNÍ TRAS Pro zdroj signálu, rychlost a polohu vozidla se používá program pro PC „GX Player”, jehož... - Page 22 Zařízení nenahrává ve smyčce (nahrává náhodně). Zkontrolujte nastavení „detekce pohybu” - mělo by být vypnuté. Zařízení zobrazí zprávu „karta plná”. Zkontrolujte „G-senzor” a „parkovací režim” a nastavte je na minimum. Kartu je třeba naformátovat ve formátu FAT32 nejprve v počítači a poté v DVR. Zařízení...
- Page 23 Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozor- nění. Za případné nepříjemnosti se omlouváme. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ GENESIS 4K splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-GENESIS-4K.pdf...
-
Page 24: Használati Utasítás
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A TERMÉK CÉLJA Az Xblitz Genesis 4K autós kamera lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje járműve útvonalát, helyzetét és sebességét, és rögzítse az útközbeni eseményeket. Videófelvevő GPS modul Autótöltő... -
Page 25: Menü Funkciók
használni. Fontos, hogy a kártyát a DVR-be való behelyezés előtt formázza meg. A memóriakártya behelyezésekor a fényképezőgépet ki kell kapcsolni, különben a kártya és a készülék megsérülhet. Ugyanez vonatkozik a kártya készülékből való eltávolítására is. Ha a memóriakártya megtelt, a legrégebbi nem védett felvételek felülíródnak. -
Page 26: Biztonsági Óvintézkedések
Időbeállítás Időzóna beállítása Nyelv: Angol, lengyel, olasz, cseh, magyar, német, spanyol, francia, angol Format SD - microSD kártya formázása GPS: be / ki GPS Info - pontos információ a pontos földrajzi helyzetről Rendszer alaphelyzetbe állítása Információ ALKALMAZÁS FELVÉTELHEZ ÉS ÚTVONAL LEJÁTSZÁSHOZ A jelforrás, a sebesség és a jármű... - Page 27 Ennek oka lehet az autó szivargyújtó aljzatában lévő állandó áramforrás. A készülék menet közben újraindul. Javasoljuk, hogy ellenőrizze az áramforrást. A készülék nem rögzít hurokban (véletlenszerűen rögzít). Ellenőrizze a „mozgásérzékelés” beállítást - ki kell kapcsolnia. A készülék a „kártya megtelt” üzenetet jeleníti meg. Ellenőrizze a „G-érzékelő”...
- Page 28 Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: www. xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ GENESIS 4K készülék megfelel a 2014/53/ EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-GENESIS-4K.pdf...
-
Page 29: Používateľská Príručka
VIDEO NAHRÁVAČ Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. ÚČEL VÝROBKU Kamera do auta Xblitz Genesis 4K umožňuje sledovať trasu, polohu a rýchlosť vášho vozidla a zaznamenávať všetky udalosti na ceste. Videorekordér Modul GPS Nabíjačka do auta Používateľská... -
Page 30: Funkcie Menu
Pred vložením karty do DVR je dôležité ju naformátovať. Pri vkladaní pamäťovej karty musí byť fotoaparát vypnutý, inak môže dôjsť k poškodeniu karty a zariadenia. To isté platí aj pri vyberaní karty zo zariadenia. Keď sa pamäťová karta zaplní, najstaršie nechránené záznamy sa prepíšu. -
Page 31: Bezpečnostné Opatrenia
Jazyk: jazyk: poľština, taliančina, čeština, maďarčina, nemčina, španielčina, francúzština, angličtina Formátovanie SD - formátovanie karty microSD GPS: zapnuté / vypnuté GPS Info - presné informácie o presnej zemepisnej polohe Obnovenie systému Informácie APLIKÁCIA NA NAHRÁVANIE A PREHRÁVANIE TRASY Pre zdroj signálu, rýchlosť a polohu vozidla používame počítačový program „GX Player”, ktorého inštalačný... - Page 32 Zariadenie nenahráva v slučke (nahráva náhodne). Skontrolujte nastavenie „detekcia pohybu” - malo by byť vypnuté. Zariadenie zobrazí správu „karta je plná”. Skontrolujte „G-senzor” a „parkovací režim” a nastavte ich na mini- mum. Karta by mala byť naformátovaná vo formáte FAT32 najprv v počítači a potom v DVR.
- Page 33 Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ GENESIS 4K spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-GENESIS-4K.pdf...
-
Page 34: Vartotojo Vadovas
VARTOTOJO VADOVAS VIDEO ĮRAŠYTOJAS Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą naudotojo vadovą ir saugos instrukcijas. GAMINIO PASKIRTIS „Xblitz Genesis 4K” automobilio kamera leidžia stebėti savo transporto priemonės maršrutą, padėtį ir greitį bei įrašyti visus įvykius kelyje. RINKINYS Vaizdo įrašymo įrenginys GPS modulis Automobilinis įkroviklis... -
Page 35: Meniu Funkcijos
Prieš įdėdami kortelę į vaizdo registratorių, svarbu ją suformatuoti. Įdėjus atminties kortelę fotoaparatas turi būti išjungtas, kitaip kortelė ir įrenginys gali būti sugadinti. Tas pats galioja ir išimant kortelę iš įrenginio. Kai atminties kortelė bus pilna, seniausi neapsaugoti įrašai bus perrašyti. -
Page 36: Saugos Priemonės
Laiko juostos nustatymas Kalba: kalba: lenkų, italų, čekų, vengrų, vokiečių, ispanų, prancūzų, anglų Format SD - formatuokite microSD kortelę GPS: įjungta / išjungta „GPS Info” - tiksli informacija apie tikslią geografinę padėtį Sistemos iš naujo nustatymas Informacija ĮRAŠYMO IR MARŠRUTO ATKŪRIMO PROGRAMA Signalo šaltiniui, greičiui ir transporto priemonės buvimo vietai nustatyti naudojama kompiuterio programa „GX Player”, kurios diegimo failas automatiškai išsaugomas kiekvienoje į... - Page 37 Važiuojant prietaisas vėl įsijungia. Rekomenduojama patikrinti maitinimo šaltinį. Įrenginys neįrašinėja cikliškai (įrašinėja atsitiktinai). Patikrinkite „judesio aptikimo” nustatymą - jis turėtų būti išjungtas. Įrenginyje rodomas pranešimas „Card full” (kortelė užpildyta). Patikrinkite „G jutiklį” ir „stovėjimo režimą” ir nustatykite juos į minimalų lygį. Kortelę pirmiausia reikia suformatuoti FAT32 formatu kompiuteryje, tada vaizdo registratoriuje.
- Page 38 Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad įrenginys XBLITZ GENESIS 4K atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje:...
-
Page 39: Ръководство За Употреба
Моля, прочетете внимателно приложеното ръководство за употреба и инструкциите за безопасност преди употреба. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА Камерата за кола Xblitz Genesis 4K ви позволява да наблюдавате маршрута, позицията и скоростта на автомобила си и да записвате всички събития на пътя. - Page 40 да използвате това устройство. Важно е да форматирате картата, преди да я поставите в DVR. Когато поставяте картата с памет, фотоапаратът трябва да е изключен, в противен случай картата и устройството могат да се повредят. Същото се отнася и за изваждането на картата от устройството.
-
Page 41: Предпазни Мерки За Безопасност
Аудио: Аудио запис: Включено / Изключено Сила на звука: регулирайте силата на звука на системата Запис в цикъл: време на отделните записи: 1min / 3min / 5min Настройка на времето Настройка на часовата зона Език: Полски, италиански, чешки, унгарски, немски, испански, френски, английски... -
Page 42: Често Задавани Въпроси
електрическата мрежа възможно най-скоро и се свържете с отдела за обслужване на клиенти. ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ Устройството не се включва/изключва. Причината може да е постоянен източник на захранване в контакта за запалка на автомобила. Устройството се рестартира по време на шофиране. Препоръчително... - Page 43 можете да намерите на следния адрес: https://xblitz.pl/gwarancja/ Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на адрес: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Подробности, контакти и адрес на службата можете да намерите на: www. xblitz.pl. Спецификациите и съдържанието могат да бъдат променяни без...
-
Page 44: Manual De Utilizare
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță anexate înainte de utilizare. SCOPUL PRODUSULUI Camera auto Xblitz Genesis 4K vă permite să monitorizați traseul, poziția și viteza vehiculului dvs. și să înregistrați orice eveniment rutier. Aparat de înregistrare video Modul GPS Încărcător auto... - Page 45 Cheia de alimentare Ieșire de aer Modul GPS Intrare USB-C (încarcă și dispozitivul) Afișare ÎNAINTE DE UTILIZARE Se recomandă să utilizați un card microSD de marcă înainte de a utiliza acest dispozitiv. Este important să formatați cardul înainte de a-l introduce în DVR. Aparatul foto trebuie să...
-
Page 46: Măsuri De Siguranță
Mod parcare: Dezactivat / scăzut / mediu / ridicat Detectarea mișcării Formatul datei: Selectați formatul datei Audio: Înregistrare audio: Activat / Dezactivat Volum: reglați volumul sunetelor sistemului Loop Recording (Înregistrare în buclă): durata înregistrărilor indivi- duale: 1min / 3min / 5min Setarea timpului Setarea fusului orar Limba: Poloneză, Italiană, Cehă, Maghiară, Germană, Spaniolă,... -
Page 47: Întrebări Frecvente
de la aparatul foto, scoateți aparatul din priză cât mai curând posibil și contactați serviciul clienți. ÎNTREBĂRI FRECVENTE Aparatul nu pornește/oprește. Motivul poate fi o sursă de alimentare constantă în priza brichetei auto. Dispozitivul se repornește în timpul conducerii. Se recomandă să verificați sursa de alimentare. Aparatul nu înregistrează... - Page 48 Reclamațiile trebuie depuse folosind formularul de reclamație care se găsește la: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specifi- cațiile și conținutul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
- Page 52 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...
Need help?
Do you have a question about the GENESIS 4K and is the answer not in the manual?
Questions and answers