Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Istruzioni di montaggio e modalità d'uso
IT
COD. 60402
Assembling instruction and formality of use
GB
BARBECUE 60 - 40/R
Montage- und Betriebsanleitung
D
Instructions de montage et mode d'emploi
F
Instrucciones para el montaje y modalidades
E
de utilización
Montage-instructies en gebruiksaanwijzing
NL
Navodila za sestavljanje
SLO
Rev. 03/02/14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OMPAGRILL BARBECUE 60
Summary of Contents for OMPAGRILL BARBECUE 60
- Page 1 Istruzioni di montaggio e modalità d'uso COD. 60402 Assembling instruction and formality of use BARBECUE 60 - 40/R Montage- und Betriebsanleitung Instructions de montage et mode d’emploi Instrucciones para el montaje y modalidades de utilización Montage-instructies en gebruiksaanwijzing Navodila za sestavljanje...
- Page 2 Il barbecue è unicamente concepito per l’utilizzazione all’esterno. Non arrostite in locali La Ditta OMPAGRILL si riserva il diritto di chiusi o coperti. apportare modifiche sia tecniche che estetiche ATTENZIONE! questo barbecue diventa molto senza preavviso.
-
Page 3: Safety Instructions
2. INSTRUCTIONS FOR THE LIGHTING: Before assembling the barbecue, read attentively the formalities of use and the instructions of assembling and safety. Utilise entirely products of quality as charcoal, briquette of lighting and fire-lighter etc. The assembling is relatively easy and it can be Put a briquette of lighting in the tub and turn it on. - Page 4 Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Grills sich hierbei um normale Abnutzungserscheinungen beginnen, lesen Sie die Anleitung mit den Montage- handelt. Das Unternehmen haftet auch nicht für Hinweisen und Sicherheits-Hinweisen sorgfältig einen unsachgemäßen Gebrauch des Barbecues. durch. Alle Änderungen des Geräts sind untersagt, weil dadurch die Stabilität und/oder der einwandfreie Die Montage ist relativ einfach und erfordert keine Betrieb beeinträchtigt werden könnten.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Le barbecue devient très brûlant à divers endroits; pour cette raison, utilisez des gants. Attention! Ne pas laisser le barbecue à la portée des La Société Ompagrill srl se réserve le droit de enfants et des animaux domestiques. modifier les produits sans préavis. -
Page 6: Medidas De Seguridad
Antes de empezar a montar la barbacoa, es a una normal utilización. Además, la empresa necesario leer atentamente las modalidades de no responderá por una utilización impropia de utilización y las instrucciones para el montaje y la la barbacoa. No modificar de manera alguna la seguridad. -
Page 7: Instructies Voor Het Aansteken
2 m geen brandbare delen en materialen voorhanden zijn. De grill mag enkel in open lucht worden gebruikt. De firma Ompagrill behoudt zich het recht voor Niet in gesloten of overdekte ruimten grillen. om zonder voorafgaande kennisgeving zowel ATTENTIE! Deze barbecue wordt heel heet, technische als esthetische wijzigingen aan te tijdens het gebruik niet verplaatsen. -
Page 8: Navodila Za Varno Uporabo
Pred pričetkom sestavljanja žara pozorno preberite Mrežo za oglje (G) postavite v kurišče (D). navodila za varno uporabo in sestavo. POZOR! Nevarnost ožganin! Na sredino rešetke (G) v obliki piramide naložite Postopek sestavljanja je enostaven in ne zahteva oglje in/ali brikete. posebnega predznanja. - Page 9 Πρίν συναρμολογήσετε την ψησταριά, διαβάστε Μην τροποποιήστε τη ψησταριά σε καμιά περίπτωση, προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες γιατί μπορεί να υπάρξει πρόβλημα στη σωστή συναρμολόγησης και ασφάλειας. λειτουργία της, και επίσης, κάθε επιδιόρθωση που γίνεται από όχι-εξουσιοδοτημένα πρόσωπα ή χωρίς Η...
-
Page 10: Garanzia
2) La garantie offerte par Ompagrill est valable deux ans à partir de la date de l’achat. La date de l’achat est attestée par la facture ou par le ticket de caisse qui doivent être conserves et présentes lors de la demande de réparation (en cas d’appareils à... - Page 11 2) La garantía que ofrece Ompagrill tendrá validez por dos años a partir de la fecha de compra; fecha comprobada por la factura o el resguardo fiscal que se deben guardar y presentar al solicitar la intervención de reparación. Para los aparatos de gas también se necesitan el código de identificación del producto (el código del artículo), el número de...
- Page 12 2) Ompagrill nudi garancijo z dobo veljavnosti dveh let od datuma nakupa; datum mora biti dokazan z računom ali dobavnico, ki ju morate shraniti ter predložiti ob vložitvi zahtevka za popravilo. Pri plinskih napravah morate navesti tudi izdelka (koda izdelka), številko serije in leto izdelave.
- Page 13 NOTE...
- Page 16 Los productos que se presentan pueden, en cualquier momento y sin aviso anticipado, someterse a modi caciones. Karakteristike artikla, predstavljene v katalogu, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. De rma Ompagrill behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving zowel technische als esthetische wijzigingen aan te brengen. MADE IN ITALY...
Need help?
Do you have a question about the BARBECUE 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers