American Standard 2880.128ST Owner's Manual

Cadet
2880.128ST, 3379.128ST, 3378.128ST,
3377.128ST, 3378.528ST
OWNERS MANUAL
Manual del propietario
THANK YOU.
You have purchased a high performance toilet featuring
the latest innovations from American Standard. This high
ef ciency 1.28 gallon per ush toilet meets the EPA's
WaterSense guidelines by using 20% less water
®
compared to standard 1.6 gallon per ush toilets, all
while delivering maximum performance.
In addition to great performance, your new toilet also
features a patented, permanent EverClean
which inhibits the growth of stain and odor-causing
bacteria, mold and mildew on the entire toilet surface.
At American Standard we continually work harder at
making your life easier. With that in mind, we have
designed this toilet with our unique "no tools installation"
system, so you can feel con dent that you have done the
job right. Welcome to style that works better
GRACIAS.
Ha comprado un inodoro de alto rendimiento que cuenta con
las últimas innovaciones de American Standard. Este inodoro
de gran e ciencia, que descarga 1.28 galones de agua por vez,
cumple las directrices del programa WaterSense
de Protección Ambiental, ya que usa 20% menos agua, en
comparación con los inodoros comunes que descargan 1.6
galones por vez, a la vez que proporciona el máximo
rendimiento en la descarga.
Además de un rendimiento excelente, su nuevo inodoro
también viene con la super cie patentada EverClean
inhibe de manera permanente el crecimiento de las bacterias y
el moho que causan el mal olor y las manchas en toda la
super cie del inodoro.
En American Standard nos esforzamos constantemente para
hacer su vida más fácil. Con ello en mente es que diseñamos
este inodoro, con nuestro exclusivo sistema de instalación para
el cual "no se requieren herramientas", de modo que pueda
sentirse seguro de que hizo bien el trabajo. Bienvenido al style
that works better para usted.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2011
7301726-100
3
®
® surface,
for you.
TM
®
de la Agencia
® , que
No Tools
Installation
Model 2880.128ST shown.